قرار في قضية فندق كيرتشوفال! السجن لـ8 متهمين والبراءة لـ3 متهمين في الفندق الذي توفي فيه 21 شخصًا

قرار في قضية فندق كيرتشوفال! السجن لـ8 متهمين والبراءة لـ3 متهمين في الفندق الذي توفي فيه 21 شخصًا

20.11.2026 18:41

صدر الحكم في قضية فندق كيرتشوفال، الذي انهار في مالاتيا خلال زلازل 6 فبراير/شباط وأصبح مقبرة لـ21 شخصًا، بينهم 6 لاعبي كرة طائرة و4 رياضيين مبتوري الأطراف. حُكم على 8 من أصل 11 متهمًا بالسجن لمدة تتراوح بين 8 سنوات و4 أشهر و14 سنة وشهرين، بينما تمت تبرئة 3 متهمين. ورفضت المحكمة طلبات الاعتقال وطبقت الرقابة القضائية؛ فأعربت الأم التي فقدت ابنها عن رد فعلها قائلة: «لن يدخلوا السجن».

في القضية المتعلقة بانهيار فندق كيرتشوفال في ملاطية، حيث لقي 21 شخصًا مصرعهم في زلازل 6 فبراير التي كان مركزها قهرمان مرعش، حُكم على 8 من أصل 11 متهمًا كانوا يحاكمون دون احتجاز بأحكام سجن تتراوح بين 8 سنوات و4 أشهر و14 سنة وشهرين.

انهار الفندق في الزلزال الأول

انهار فندق كيرتشوفال المكوّن من 7 طوابق في حي دبخانه في الزلزال الأول الذي وقع في 6 فبراير 2023. ولقي 21 شخصًا بينهم 6 لاعبي كرة طائرة و4 رياضيين مبتوري الأطراف مصرعهم في الأنقاض، وأُنقذ 4 أشخاص من قبل الفرق. وفي إطار التحقيق المتعلق بانهيار الفندق، تم احتجاز مالكه ظافر كيرتشوفال، وأُفرج عنه بعد 3 أشهر إثر تقديم اعتراض. وبعد تحقيق النيابة العامة، أُعدّت لائحة اتهام بحق 11 شخصًا من بينهم نائب رئيس بلدية باتالغازي السابق ومالك الفندق ظافر ك.

طالبت لائحة الاتهام بمحاكمة كل من عزيز مراد ب. وفيرات ب. اللذين أدارا الفندق حتى عام 2012، وسفت كيرتشوفال الذي تولى إدارة الفندق لاحقًا، وظافر كيرتشوفال الذي كان نائب رئيس بلدية باتالغازي خلال فترة الزلزال، والمسؤولين عن التطبيق الفني والمشرفين الفنيين سربيل يول أوغلو وفاطمة ألتاش، ومصطفى بنغول مدير شؤون التعمير آنذاك الذي صادق على رخص البناء، والموظف العام ألبير يغيت الذي صادق على مشروع التعديل المعماري، والموظف العام مصطفى هاكان بوكر الذي صادق على مشروع التعديل الإنشائي، ومعدّة مشروع التعديل الإنشائي هيرية دوغان وإسماعيل ي.، بتهمة «التسبب بإهمال واعٍ في وفاة وإصابة أكثر من شخص» بعقوبة سجن تتراوح بين سنتين و15 سنة لكل منهم. وقُبلت لائحة الاتهام في محكمة الجنايات الثقيلة الخامسة.

عُقدت اليوم جلسة النطق بالحكم في القضية.

حضر إلى الجلسة، إلى جانب محامي الأطراف، المتهمون غير المحتجزين؛ عزيز مراد بالانجي، وفيرات بالانجي، وسفت كيرتشوفال، وظافر كيرتشوفال، وفاطمة ألتاش، بالإضافة إلى زليخة آغيرباش التي فقدت ابنها تحت الأنقاض في الزلزال. وأعربت زليخة آغيرباش في قاعة المحكمة عن رغبتها في أن ينال المتهمون أقصى العقوبات وأن تتحقق العدالة. وبعد الاستماع إلى محامي الأطراف، ومنح الكلمة للمتهمين غير المحتجزين والاستماع إليهم، قررت هيئة المحكمة منح استراحة لمدة 20 دقيقة للنطق بالحكم.

الحكم على 8 متهمين بالعقوبة وبراءة 3 متهمين

وبعد الاستراحة، أعلنت هيئة المحكمة قرارها، فبرّأت عزيز مراد ب. وفيرات ب. اللذين أدارا الفندق حتى عام 2012، إلى جانب إسماعيل ي. وحكمت هيئة المحكمة على سفت كيرتشوفال وظافر كيرتشوفال بالسجن 8 سنوات و4 أشهر لكل منهما، وعلى فاطمة ألتاش بالسجن 12 سنة وشهرين و20 يومًا والمنع من مزاولة المهنة 6 سنوات و3 أشهر، وعلى هيرية دوغان بالسجن 14 سنة وشهرين والمنع من مزاولة المهنة 7 سنوات و7 أشهر، وعلى سربيل يول أوغلو بالسجن 12 سنة وشهرين و20 يومًا والمنع من مزاولة المهنة 6 سنوات و3 أشهر، وعلى مصطفى بنغول بالسجن 11 سنة وشهرًا واحدًا و10 أيام، وعلى مصطفى هاكان بوكر بالسجن 11 سنة وشهرًا واحدًا و10 أيام، وعلى ألبير يغيت بالسجن 11 سنة وشهرًا واحدًا و10 أيام والمنع من مزاولة المهنة 5 سنوات وشهرين. وقررت تطبيق شرط المراقبة القضائية على المتهمين.

الأم المكلومة: «لن يدخلوا السجن»

وقالت زليخة آغيرباش في تصريحات عند خروجها من المحكمة: «كانت هذه جلسة النطق بالحكم، لكن للأسف لم تخيّب العدالة توقعاتنا هذه المرة أيضًا. مرة أخرى، المجرمون أحرار ونحن الأبرياء صرنا مذنبين. لن يقضوا وقتًا في السجن. لم أفهم أيضًا لماذا أصدرت لهم عقوبة. لولا أنهم يستحون، لقالوا في المحكمة: لو لم يقم أطفالكم بالإقامة هناك لما ماتوا. أحترق كل يوم بألم ولدي. للأسف لا أجد ما أقول. لأن العدالة غير موجودة في تركيا. منذ 3 سنوات نناضل من أجل العدالة لكننا لا نجدها».

وقال المحامي تشاغري ساري أوغلو، أحد محامي المشتكين، إن مطالبهم تتمثل في معاقبة المتهمين من حيث «القصد الاحتمالي»، مضيفًا: «أصدرت هيئة المحكمة عقوبة بحق بعض المتهمين على أساس «الإهمال الواعي». كُتبت لائحة الاتهام في 29 مارس 2024. أي أننا نتحدث عن عملية محاكمة طويلة جدًا. وحتى اليوم، أُعلن الحكم النهائي لدرجة المحكمة الأولى في القضية. سننقل مطالبنا بالطبع إلى محكمة الاستئناف، وسنقدّم أيضًا اعتراضاتنا بشأن المتهمين الذين صدرت بحقهم أحكام براءة. كانت لدينا مطالب باحتجاز المتهمين مع الحكم، وقد رُفضت هذه المطالب أيضًا. وسنقدّم اعتراضًا منفصلًا على ذلك كذلك».

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '