16.11.2026 21:32
روت "سلطانة" السينما التركية توركان شوراي سنوات يشيل تشام في ندوة "صناعة الأفلام على طريقة يشيل تشام" التي أقيمت في أنطاليا ضمن COP31. وقالت شوراي إنهن كن يغيرن ملابسهن داخل السيارات لعدم وجود مقطورات في مواقع التصوير، وأحيانًا كن يطرقن الأبواب في القرى ويستعرن المنازل لارتداء الملابس، وأوضحت أنها أعدت بنفسها أزياء الأفلام الـ220 التي شاركت فيها.
شاركت «سلطانة» السينما التركية توركان شوراي في الندوة التي أُقيمت في أنطاليا ضمن COP31، وروت الصعوبات التي عاشتها في فترة يشيلتشام. وقالت شوراي: «لقد كانت يشيلتشام في الواقع سينما تصنع المعجزات وسط الحرمان. كل الأفلام التي صنعناها كانت أفلامًا صُنعت بالحب».
نظّمت المديرية العامة للسينما بوزارة الثقافة والسياحة ندوة بعنوان «صناعة الأفلام على طريقة يشيلتشام» في أنطاليا ضمن COP31. والتقت الممثلة القديرة في السينما التركية توركان شوراي بعشاق السينما. وحضرت الندوة التي أدارها المدير العام للسينما بيرول غوفن، شنغول قوروم زوجة وزير البيئة والتحضر والتغير المناخي مورات قوروم، ونائب وزير البيئة والتحضر والتغير المناخي بوراك دميرالب، ومديرو المؤسسات. وشاركت شوراي ظروف إنتاج الأفلام في سنوات يشيلتشام، والصعوبات التي واجهوها في مواقع التصوير، وذكرياتها التي لا تُنسى.
بدأت توركان شوراي حديثها بلفت الانتباه إلى أزمة المناخ العالمية، وأكدت أن تغير المناخ مشكلة مهمة تهم العالم بأسره. وأعربت شوراي عن أملها في تنفيذ القرارات التي ستُتخذ في إطار مكافحة أزمة المناخ خلال عملية COP31، وأكدت ضرورة أن يتحمل الجميع المسؤولية في هذا الشأن، داعية إلى التعبئة.
كانت يشيلتشام سينما تصنع المعجزات وسط الحرمان
وروت شوراي تصوير الأفلام في فترة يشيلتشام قائلة: «لا سيما أيام الشتاء التي بقيت دائمًا في ذاكرتي. السابعة صباحًا، ولحظة خروجي إلى الشارع، وذاك الهواء البارد يضرب وجهي. لكنني لم أشعر أبدًا بأنني بلا نوم أو أنني استيقظت للتو من السرير. كان هناك حماس من هذا النوع. كل صباح، واستمر ذلك لسنوات. في الصباح الباكر كنت أركب سيارتي وأذهب إلى موقع التصوير. حتى لو تأخرت عشر دقائق فقط، كانت تحدث فوضى».
وشرحت شوراي أن مواقع تصوير الأفلام في تلك الفترة كانت تتكون من فرق أصغر بكثير مقارنة باليوم، قائلة: «في تلك الساعة كان من المستحيل أن أفطر. عندما نذهب إلى موقع التصوير كنا نجتمع مع جميع زملاء الفريق. على أي حال لم نكن كثيرين. إذا جمعتنا كلنا كنا نصبح نحو 15 شخصًا. مواقع التصوير اليوم فيها 100 شخص. انظروا كم يختلف الفرق».
وأكدت شوراي أن يشيلتشام حققت نجاحات كبيرة بإمكانات محدودة، وقالت: «والله لقد كانت يشيلتشام في الواقع سينما تصنع المعجزات وسط الحرمان. لقد خلقت نفسها بنفسها، لكن بدعم الشعب. لم يكن لدينا كل شيء في موقع التصوير. لكن كان لدينا زملاء في الموقع بهذه المهارة لدرجة أن النقص خلق الإبداع. لقد كانت معجزات حقًا».
وقالت شوراي إن أفلام يشيلتشام كانت تُصوَّر بإيمان وحب كبيرين: «رغم كل شيء، ورغم كل الحرمان، المهم هو الإيمان بذلك المشروع، وأن تنبض كل القلوب في الوقت نفسه. أن نواصل ذلك العمل بالحماس نفسه والأمل نفسه والحب نفسه والعشق نفسه. كل الأفلام التي صنعناها كانت أفلامًا صُنعت بالحب».
لم يكن لدينا أي كارافان في يشيلتشام
وذكرت شوراي أن الممثلين في فترة يشيلتشام لم تكن لديهم إمكانية استخدام كارافان كما هو الحال اليوم، فقالت: «لم يكن لدينا كارافان في يشيلتشام آنذاك. كنا نخلع ملابسنا ونرتديها داخل السيارات التي نذهب بها. وكان أصعب شيء هو تغيير الملابس داخل السيارة. تجلس في مؤخرة السيارة، فلا تستطيع أن ترتدي ملابسك بأي حال. كان زملاؤنا في موقع التصوير يضعون أغطية على نوافذ السيارة. وكنا نغيّر ملابسنا في الداخل».
وأشارت شوراي إلى أن المواطنين في القرى التي جرى التصوير فيها أبدوا لهم ضيافة كبيرة، وقالت: «أحيانًا كانت السيارة تبقى بعيدة جدًا. نكون قد صعدنا إلى قمة الجبل أو كنا في جهة من القرية. كنا نقرع أول باب نصادفه. ونسأل: عذرًا، هل يمكننا تغيير ملابسنا في منزلكم؟. كان كل بيت بيتنا. كانوا يستقبلوننا بلطف شديد».
وأكدت شوراي أن الإيمان بالمشروع أهم من الإمكانات المادية في إنجاز الفيلم، وقالت: «المهم هو المشروع، المهم هو الإيمان بذلك المشروع. عندما تنطلق بالإيمان، يمكن إنجاز ذلك الفيلم حتى مع مجموعة من خمسة أشخاص. أنا أؤمن بذلك. المهم هو وضع ذلك القلب فيه. لقد رسخت أفلام يشيلتشام القديمة في ذاكرة المشاهدين. مثلًا، عندما تُعرض تلك الأفلام اليوم في السينما أو على التلفزيون، أشعر بفخر كبير».
أعدّت أزياء 220 فيلمًا بنفسها
وقالت شوراي إن الممثلين في فترة يشيلتشام كانوا يعدّون أزياء الأفلام بأنفسهم: «لقد مثّلت 220 فيلمًا. الأزياء في كل الأفلام التي مثلتها، كانت كلها أزيائي. الآن لم يعد الأمر كذلك. يحضرون الأزياء الجاهزة إلى موقع التصوير، ويجعلونك تختار، ثم يلبسونك إياها. عندما كنا على وشك البدء بتصوير الفيلم، كانت قائمة الأزياء تصل بالضرورة. في كل فيلم، لسبب ما، كانت هناك 18 زيًّا. كان علينا شراء جميع الملابس في القائمة أو تفصيلها. كان هذا واجبنا».