24.10.2026 13:30
في قضية انفجار وقع في مطعم شيردان في قضاء توربالي بولاية إزمير في 30 يونيو 2024، وأسفر عن وفاة 5 أشخاص وإصابة 63 آخرين، نقضت محكمة الاستئناف قرار المحكمة المحلية. كان قد حُكم على مصطفى كوتش، الذي استبدل أسطوانة الغاز، بالسجن 10 سنوات و10 أشهر، وعلى صاحبة المنشأة غولدن كول بالسجن 8 سنوات و4 أشهر. وطلبت الدائرة إزالة التناقضات في تقارير الخبراء ومناقشة الإهمال الواعي. وسيمثل المتهمون أمام القاضي مجدداً في 26 نوفمبر.
في حادث الانفجار الذي وقع في مطعم لبيع «شردان» في قضاء تورباللي بولاية إزمير، وأسفر عن مقتل 5 أشخاص وإصابة 63 آخرين، نقضت محكمة الاستئناف الحكم الذي قضى بمعاقبة المتهمين: مصطفى كوتش بالسجن 10 سنوات و10 أشهر، ومالكة المنشأة غولدين كول بالسجن 8 سنوات و4 أشهر، ومسؤول منطقة إيجه في شركة أسطوانات الغاز عثمان إنجه بغرامة مالية قدرها 364 ألف ليرة. وقضت المحكمة بضرورة إزالة التناقضات في تقارير الخبراء التي أُعدت خلال عملية المحاكمة ومناقشة «الإهمال الواعي» وأعادت الملف إلى المحكمة المحلية.
وقع انفجار في المنشأة التي تبيع «شردان» في شارع بارش مانتشو بحي آيرانجيلار في قضاء تورباللي، حوالي الساعة 15:00 يوم 30 يونيو 2024. وفي الانفجار توفيت روكين تشاغور (31 عامًا)، وإيفين أصلان (36 عامًا)، وشقيقتها بيرغول سارصيلماز (44 عامًا)، وهافين إرغين (17 عامًا)، وديلك باغ (24 عامًا)، وأصيب 63 شخصًا. وتعرض المبنى الذي وقع فيه الانفجار لأضرار كبيرة، فيما تحطمت نوافذ وإطارات 10 مبانٍ مجاورة. ونُقل المصابون إلى المستشفيات القريبة. وبعد الحادث صادرت قوات الدرك المواد الموجودة في المطعم لفحصها. وأجرت فرق وزارة البيئة والتحضر والتغير المناخي أعمال تحديد الأضرار في المباني والمنشآت المتضررة في موقع الحادث. وأجرى مفتشان كُلّفا بالتحقيق.
كانت المنشأة تعمل دون ترخيص منذ 6 أشهر
بعد الانفجار، أُوقِف كل من مصطفى كوتش، الذي زُعم أنه استبدل أسطوانة الغاز، ومالكة المنشأة غولدين كول التي أُلقي القبض عليها في قضاء مندرس. وتبين أن المنشأة التي وقع فيها الانفجار كانت تعمل دون ترخيص منذ 6 أشهر. وذُكر في إفادة مالكة المنشأة غولدين كول، التي تقدمت بطلب ترخيص إلى البلدية في 29 مايو 2024، أنها قالت إنها استبدلت الأسطوانة ولم تكن هناك أي مشكلة. وسُجل أن مصطفى كوتش، الذي استبدل الأسطوانة، قال في إفادته إنه قام بالإجراء المناسب.
بعد التحقيق في الحادث، أُعدّت لائحة اتهام. وأعدّ المدعي العام لائحة اتهام ضد غولدين كول ومصطفى كوتش، وضد عثمان إنجه، مسؤول منطقة إيجه في شركة أسطوانات الغاز والمتهم غير المحتجز الذي ذُكر أن له إهمالًا في الحادث، بتهمة «التسبب بالإهمال في وفاة وإصابة أكثر من شخص»، وطالب بعقوبة السجن من سنتين إلى 15 سنة لكل منهم. وأثناء الدعوى المنظورة أمام محكمة تورباللي للجنايات الثقيلة، أُفرج عن المتهمة غولدين كول مع فرض الإقامة الجبرية في المنزل. وفي جلسة النطق بالحكم المنعقدة في 12 نوفمبر 2025، حُكم على مصطفى كوتش الذي استبدل الأسطوانة بالسجن 10 سنوات و10 أشهر، وعلى مالكة المنشأة غولدين كول بالسجن 8 سنوات و4 أشهر، وعلى عثمان إنجه مسؤول منطقة إيجه في شركة أسطوانات الغاز بالسجن سنتين ونصف. وحُوّلت عقوبة السجن المفروضة على إنجه إلى غرامة مالية قدرها 364 ألف ليرة تركية.
اعتُبرت تقارير الخبراء متناقضة
وبناءً على اعتراضات المحامين، أُحيل الملف إلى الاستئناف. ورأت الدائرة الجنائية التاسعة عشرة لمحكمة إزمير الإقليمية للعدالة أن التقرير الذي أُخذ من لجنة الخبراء المكونة من أعضاء هيئة تدريس في جامعة إسطنبول التقنية (İTÜ) بشأن غولدين كول لم يكن كافيًا ولم يتضمن دراسة قانونية. وذُكر أن تقرير الخبراء الذي طلبته رئاسة النيابة العامة في تورباللي كان مطابقًا لنطاق الملف وللمجريات، وأنه تم الاعتداد بتقرير لجنة الخبراء في مرحلة التحقيق، أما بالنسبة إلى مصطفى كوتش فقد تم الاعتماد على التقرير الذي أخذته لجنة الخبراء المكونة من أعضاء هيئة تدريس في جامعة إسطنبول التقنية، بشكل يُنشئ تناقضًا مع التقييم المتعلق بغولدين كول. وأما بالنسبة إلى عثمان إنجه، فقد ذُكر أنه تم الاعتماد على تقرير الخبراء الإضافي الذي أُخذ في مرحلة التحقيق إلى جانب التقرير الذي أخذته لجنة الخبراء المكونة من أعضاء هيئة تدريس في جامعة إسطنبول التقنية، وأنه لم يتضمن التقييم بشأن حالات الخطأ لدى المتهمين.
وقضت الدائرة الجنائية بأنه لم يُراعَ ضرورة تقييم الوضع القانوني للمتهمين بعد الحصول على تقرير بشأن ما إذا كان ثمة خطأ يمكن نسبته إلى المتهمين أو إلى المتوفين أو إلى شخص ثالث في الحادث، وإن وُجد فما درجة هذا الخطأ. وأكدت الدائرة الجنائية على ضرورة تقييم الوضع القانوني للمتهمين بعد الحصول على تقرير من لجنة خبراء مؤلفة من 5 أشخاص من أعضاء هيئة تدريس متخصصين يعملون في أقسام الهندسة الكيميائية والميكانيكية وهندسة المعادن والمواد وهندسة النفط والغاز الطبيعي والهندسة المدنية في الكليات التقنية بالجامعات، ويكونون كذلك خبراء في العمل والضمان الاجتماعي. ومن جهة أخرى، شُدد على ضرورة مناقشة ما إذا كانت أفعال كوتش وكول قد بلغت حد الإهمال الواعي.
سيمثلون أمام القاضي مجددًا في 26 نوفمبر
وأُشير إلى أن قائمقامية تورباللي منحت إذنًا بالتحقيق مع موظفي البلدية، كما قُضي بالبحث في مصير التحقيق المتعلق بهؤلاء الموظفين. ولهذه الأسباب، لم تجد الدائرة الجنائية قرار المحكمة المحلية متوافقًا مع القانون، وأعادت الملف إلى المحكمة المحلية. وسيمثل المتهمون أمام القاضي مجددًا في 26 نوفمبر في محكمة تورباللي للجنايات الثقيلة.