10.10.2026 18:50
في قضاء كاراجاسو التابع لآيدين، يمر منتجو الزيتون بأيام صعبة بسبب ارتفاع التكاليف وانخفاض أسعار الشراء. وأعرب المزارعون، الذين أشاروا إلى أن الزيتون الذي يُباع في الحقل بسعر 15-25 ليرة للكيلوغرام يصل سعره في المتاجر إلى 300-350 ليرة، عن استيائهم من فارق السعر. كما أن توقف بعض التجار عن الشراء والتأخيرات في دفع أثمان المنتجات وضعت المنتجين في وضع أكثر صعوبة. وقال المزارعون إنهم قد يضطرون إلى قطع أشجار الزيتون إذا لم تتغير الظروف.
إن بيع الزيتون الذي يجد صعوبة في العثور على مشترين بسعر 20 ليرة في الحقل بما يصل إلى 350 ليرة في السوق، أثار رد فعل المنتجين في أيدين. قال المزارعون في قضاء كاراجاسو إنهم يجدون صعوبة في مواصلة الإنتاج في ظل ارتفاع النفقات.
20 ليرة في الحقل، و350 ليرة في السوق
في حي أتايمير التابع لقضاء كاراجاسو في أيدين، بينما يستمر حصاد الزيتون، واجه المنتجون أسعارًا منخفضة. وقد أثار وصول الزيتون، الذي يُباع بكيلوغرام يتراوح سعره بين 15 و25 ليرة، إلى 300-350 ليرة في الأسواق، رد فعل المزارعين. كما أن قيام بعض التجار في المنطقة بإيقاف شراء الزيتون مؤقتًا جعل بيع المنتجين لمنتجاتهم أكثر صعوبة. وقال المزارعون، الذين أشاروا إلى ارتفاع نفقات الأسمدة والمازوت والري والتقليم والعمالة، إن أرباحهم لا تغطي تكاليفهم.
«لقد متنا رسميًا»
قال منتج الزيتون فهمي ألتن أوز، مشيرًا إلى أن أسعار المنتجات تراجعت مقارنة بالسنوات الماضية، واصفًا الصعوبة التي يعيشونها بهذه الكلمات: «يا أخي، لقد متنا رسميًا، ونحن بلا حماية. نحن مثل أطفال أيتام. هل ينخفض سعر الزيتون من الدرجة الأولى، الذي كان 100 ليرة قبل ثلاث سنوات، اليوم إلى 40-50 ليرة؟ نجمع 100-150 كيلوغرامًا من الزيتون، فيصبح سعره 3 آلاف ليرة. العامل يأخذ ألفي ليرة منها أصلاً. وهناك السماد والمازوت والماء. أين الربح في هذا؟»
«سنضطر إلى قطع أشجار الزيتون»
قال المنتج محمد تونجل إن تكلفة الإنتاج للكيلوغرام الواحد أُعلنت عند 104 ليرات، ورغم ذلك يُشترى الزيتون بسعر 18-20 ليرة. وأضاف تونجل: «هذا كارثة للمزارع. إذا استمر الأمر هكذا سنة أخرى، سنضطر جميعًا إلى قطع أشجار الزيتون. متوسط عمر المنتجين في القرية أصبح 60 عامًا بالفعل، والجيل الشاب لن يبقى في ظل هذه الظروف».
منتج بخبرة 60 عامًا لم يشهد مثل هذا
قال مصطفى بوز أوغلو، البالغ 79 عامًا، إنه يعمل في إنتاج الزيتون منذ 60 عامًا لكنه لم يعش فترة صعبة إلى هذا الحد. وقال بوز أوغلو: «أتعامل مع هذه الأعمال منذ 60 عامًا، ولم أرَ مثل هذا. أجرة العامل 2100 ليرة، وإذا جمعت باليد يجمع 100 كيلوغرام في اليوم. وعندما تبيع، يذهب السعر كله إلى الأجرة أصلاً. لم ينتهِ الزيتون فقط، بل جميع المنتجات الزراعية. سنقتلع الأشجار من جذورها إذا استمر الأمر هكذا».
المال المتبقي للأسرة من 40 طنًا من الزيتون 200 ألف ليرة
أما المنتج أحمد دوزالان، فقال إن التكلفة الإجمالية لبستان زيتون مساحته 25 دونمًا وصلت إلى 700 ألف ليرة. وقال دوزالان، الذي ذكر أنه حقق من بيع 40 طنًا من المنتج دخلًا يتراوح بين 870 و900 ألف ليرة، إن ما بقي لعائلته نحو 200 ألف ليرة. كما قال إبراهيم كيرطاش، الذي بدأ الإنتاج بعد أن عمل في التعليم 31 عامًا، إنه باع 275 كيلوغرامًا من الزيتون بسعر 20-22 ليرة، وإن هذا السعر لا يغطي تكاليفه.