05.09.2026 14:40
أعلن صلاح الدين دميرتاش، الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطية (HDP) الموجود في سجن أدرنة، أن رئيس بلدية ديار بكر الكبرى السابق سلجوق مزراقلي، الذي يشاركه نفس الزنزانة منذ 5 سنوات، سيُطلق سراحه يوم الثلاثاء 8 سبتمبر. وقال دميرتاش عن مزراقلي: "على مدى السنوات الخمس الماضية، كنت أنا أؤتمن عليه وكان هو مؤتمنًا عليّ. سيخرج من هنا صباح الثلاثاء. هو الآن أمانة بين أيديكم". كما تضمن منشوره الحوار الذي دار بينه وبين مزراقلي حول دخول مليح جوكجيك إلى قصر العدل وهو يمضغ العلكة.
نائب الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطية (HDP)، صلاح الدين دميرتاش، الذي كان محتجزًا في السجن منذ حوالي 10 سنوات، أعلن أن رئيس بلدية ديار بكر الكبرى السابق المشارك، سلجوق مزراقلي، الذي تم تعيين وصي بدلاً عنه واعتقاله، سيُفرج عنه يوم الثلاثاء 8 سبتمبر.
"أصبح الآن أمانة بين أيديكم"
شارك صلاح الدين دميرتاش، في بيان عبر حسابه على منصة إكس، خبر الإفراج عن سلجوق مزراقلي، الذي كان في السجن منذ سبع سنوات وقضى آخر خمس سنوات معه في نفس الزنزانة، مع الرأي العام. استخدم دميرتاش في وصفه لمزراقلي عبارات: "جراح عام يبلغ من العمر 63 عامًا، قلب ديار بكر مليء بالحب. تمكن فقط من تولي منصب رئاسة البلدية لمدة أربعة أشهر. بعد ذلك، سبع سنوات في السجن دون ذنب، ودون إثم، وبدون دليل، وبشكل غير قانوني"، ولخّص صمود زميله في الزنزانة داخل السجن بعبارة: "لم يقم بتفكيك الذرة، لكنه بصبره وإرادته 'شقّق' الجدران الخرسانية على مدى سبع سنوات".
أعلن دميرتاش عن خروج مزراقلي من السجن بالكلمات التالية:
"على مدى السنوات الخمس الماضية، كنت أنا في أمانته، وكان هو في أمانتي. سيخرج من هنا صباح الثلاثاء، وسيكون في مطار ديار بكر بحلول المساء. أصبح الآن أمانة بين أيديكم".
إشارة إلى 'علكة' غوكشيك
من بين أكثر الأجزاء لفتًا للانتباه في منشور دميرتاش، كان الحوار الذي نقله عن لحظات مشاهدتهم من التلفاز في الزنزانة لدخول رئيس بلدية أنقرة الكبرى السابق، مليح غوكشيك، إلى قصر العدل وهو يمضغ العلكة.
نقل دميرتاش أنه عندما قال الشخص الظاهر على الشاشة عند خروجه من المحكمة: "أنا لم أقفز ثلاث مرات مثل الجندب، بل قفزت 500 مرة"، قال لمزراقلي: "هل المعجزة في العلكة؟ أنت لم تستطع القفز ولا مرة واحدة يا أستاذ." وأشار إلى أن زميله في الزنزانة رد عليه بالقول:
"لا"، "تلك ليست علكة يمضغها، بل كرامة إنسانية. أنا لم أمضغها ولا مرة واحدة، ولم أسمح لأحد بأن يمضغها أيضًا."
إشارة إلى قرارات مجلس الأمن القومي
دميرتاش، الذي صاغ رسالته حول استعارة لغز قاموا بحله في الزنزانة، نقل عن مزراقلي قوله عن كلمة "أخوة" المكونة من تسعة أحرف: "سؤالها أصعب من إجابتها"؛ وأنه قرأ سؤال كلمة "عدالة" المكونة من ستة أحرف بأنها "جزء لا يتجزأ من الكرامة الإنسانية التي لا تأتي حتى لو تأخرت، ويُظن أنها قد تأتي بقرار من مجلس الأمن القومي". أما عند وصولهما إلى كلمة "إرادة" المكونة من خمسة أحرف، فكتب أن مزراقلي رد على سؤاله "وما هو سؤالها؟" بالقول: "ليس لها سؤال"، "هناك جواب فقط."
اختتم دميرتاش تصريحاته بالعبارات التالية وبكلمات باللغة الكردية: "الدكتور عدنان سيلجوق مزراقلي، الحكيم نقي القلب في ديار بكر، الذي سجن سبع سنوات مقابل أربعة أشهر من رئاسة البلدية، وسيُفرج عنه يوم الثلاثاء 8 سبتمبر بعد أن أكمل عقوبته، قبل أن تزوره 'الأخوة'"، و"تو هيبي ماموستي. هر بيجي. بيكه ريا تي هر تيم فيكريبى." (أي: أستمر يا أستاذ، عش طويلاً. اذهب، ولتكن طريقك مفتوحة دائمًا).
تمكن من الخدمة لمدة 4 أشهر فقط
عدنان سيلجوق مزراقلي، الذي تم انتخابه رئيسًا لبلدية ديار بكر الكبرى في الانتخابات المحلية عام 2019 بنسبة أصوات بلغت 63%، تم عزله من منصبه بقرار من وزارة الداخلية في شهره الرابع في المنصب (أغسطس 2019) وعُين وصي بدلاً عنه، وبعد فترة وجيزة، في 22 أكتوبر 2019، تم اعتقاله وإرساله إلى السجن.