28.08.2026 14:51
أعلن برهان الدين دوران، رئيس دائرة الاتصال في الرئاسة التركية، أرقامًا لافتة حول الأبعاد العالمية التي بلغتها المسلسلات التركية. وأشار دوران إلى أن الإنتاجات التركية وصلت إلى أكثر من مليار مشاهد في أكثر من 170 دولة، موضحًا أن صادرات المسلسلات التي كانت تبلغ حوالي 10 ملايين دولار في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تجاوزت اليوم المليار دولار.
تواصل المسلسلات التركية الوصول إلى المشاهدين في جميع أنحاء العالم. شارك رئيس دائرة الاتصال بالرئاسة برهان الدين دوران في برنامج "السردية العالمية للعلامة التركية: المسلسلات التركية" الذي نظمته دائرة الاتصال بالرئاسة في أتا شهير، معطيات مهمة حول النقطة التي بلغها القطاع.
أشار دوران إلى أن تركيا ضمن المراكز الثلاثة الأولى بين أكبر مصدّري المسلسلات في العالم، وسلط الضوء على التأثير العالمي للإنتاجات التركية.
أكثر من مليار مشاهد في أكثر من 170 دولة
وفقًا للمعلومات التي قدمها دوران، تصل المسلسلات التركية اليوم إلى جمهور عالمي يتجاوز المليار مشاهد في أكثر من 170 دولة.
كما لفت التغير في الحجم الاقتصادي للقطاع الانتباه. فصادرات المسلسلات التركية التي كانت حوالي 10 ملايين دولار في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تجاوزت اليوم مليار دولار.
قال دوران إن هذا النجاح لم يتحقق بالصدفة، وأن القطاع وصل إلى مستواه الحالي بجهود كبيرة.
سُئل 5 آلاف أجنبي: 81% أشاروا إلى المسلسلات
لم يقتصر تأثير المسلسلات التركية على أرقام المشاهدة والتصدير فقط.
كما شارك دوران نتائج الدراسة الميدانية التي أجريت بالشراكة بين معهد يونس أمره وهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (RTÜK). وقال إن 81% من 5 آلاف مشارك أجنبي يتعلمون اللغة التركية بدأوا رحلتهم في تعلم التركية من خلال مشاهدة المسلسلات التركية.
وأشار دوران إلى أن دراسات مختلفة تُظهر أن المسلسلات تزيد الرغبة في تعلم اللغة التركية في مناطق مختلفة من العالم، مؤكدًا أن الإنتاجات تغذي أيضًا الاهتمام بالمنتجات التركية والسياحة التركية والثقافة التركية.
"تركيا لم تعد دولة بعيدة على الخريطة"
قال دوران إن وصول مسلسل تركي إلى عائلة في دمشق، أو صالة في الرباط، أو منزل في بلغراد، أو مشاهد في سانتياغو أو جوهانسبرغ، يلعب دورًا مهمًا في الترويج لتركيا.
وأشار إلى أنه من خلال المسلسلات، تدخل شوارع إسطنبول والبوسفور ومدن الأناضول والموائد والعلاقات العائلية والموسيقى التركية واللغة التركية إلى الحياة اليومية لملايين الأشخاص.
وقال دوران إنهم لا ينظرون إلى صعود المسلسلات التركية كـ"مسألة فرض هيمنة"، وإن هدفهم هو أن تنتج تركيا قصتها الخاصة وتقدمها للمجتمعات المختلفة.
"قصة الإنسانية لا يمكن تركها لكاميرات مراكز قليلة"
وقال دوران، الذي أشار إلى أن الإنتاجات الغربية في الماضي صورت الشرق الأوسط وتركيا غالبًا عبر قوالب معينة، أكد أهمية قدرة الإنتاجات التركية على سرد قصتها الخاصة.
قال دوران: "كما لا يمكن ترك مصير الإنسانية لقرارات مراكز قليلة، لا يمكن أيضًا ترك قصة الإنسانية لكاميرات مراكز قليلة".
وأشار دوران إلى أن صعود المسلسلات التركية ليس مجرد نجاح للقوة الناعمة لتركيا، بل اعتبره جزءًا من الانتقال من نظام سردي عالمي أحادي المركز إلى قصة عالمية متعددة المراكز.
رسالة "الأسرة والقيم" للمنتجين
وجه دوران في كلمته دعوة أيضًا إلى ممثلي قطاع المسلسلات. وطالب بإظهار حساسية تجاه الثقافة التركية وبنية الأسرة والقيم الاجتماعية في الإنتاجات.
وقال دوران إنهم يجدون قيمة في القصص التي تبرز الأسرة والتضامن والوفاء بين الأزواج والأخوة والجوار والصداقة، وأكد أن هذا لا يعني تقييد الإبداع.
وأعرب دوران عن توقعهم قصصًا أكثر جرأة وأصالة من القطاع، ودعا إلى التوجه إلى كنز قصص الأناضول والتاريخ والمدن والأدب والإنسان بدلاً من تكرار نفس القصص باستمرار.