22.08.2026 13:11
قال زعيم حزب الشعب الجمهوري كليتشدار أوغلو في كلمته خلال مشاركته في "فعالية الإخوة الرحل الثانية لليوروك" في مرسين: "أقسمنّا على تقديم الخدمات أينما كانت خيمة يوروك في تركيا، سواء كانت خدمات تعليمية أو كهرباء أو مدارس. سنفعل ذلك، لكننا نطلب دعمكم. نطلب أصواتكم لحزب الشعب الجمهوري. امنحونا السلطة، وسترون كيف تكون الخدمات وكيف تُحفظ القيم الأخلاقية، وسنفعل كل ذلك"
أكد زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كليتشدار أوغلو، خلال مشاركته في فعالية "المهرجان الثاني للإخوة الرحّل اليوروك" في مرسين، على أهمية الثقافة اليوروكية. وقدمت له هدايا تذكارية منها العلم التركي، والقبعة (كاسكيت)، وشال اليوروك، والمسبحة، وعصا اليوروك المصنوعة من خشب شجرة دميرجيك المحلي والمزخرفة بنقوش.
وفي كلمته خلال الفعالية، قال كليتشدار أوغلو:
"بإذنكم، دعني أعبر عن أفكاري بمقطع من شعر كاراجاوغلان: 'لتذوب ثلوج الجبال، ولتذوب وتغطي السهول. ليمضِ زعيم التركمان إلى هضبته، ولتبكي الحملان السوداء ونحن نرحل.' هذا الموسم هو موسم بكاء الحملان وخروج الرحّل إلى الهضاب. لذلك، أنا سعيد للغاية بتواجدي هنا معكم في مهرجان اليوروك. وأود أن أؤكد لكم أن جذوري يوروكية، وأنني أعرف ثقافة اليوروك وعشتها في طفولتي.
"اليوروك يعني عرق الجبين"
نحن هنا معًا منذ قرون للحفاظ على ثقافة وأسلوب حياة وروح التضامن وذاكرة هذه الأرض في جبال طوروس. اليوروك لا يعني فقط أسلوب حياة الرحّل. اليوروك يعني الحرية. اليوروك يعني عرق الجبين. اليوروك يعني التضامن. اليوروك يعني عدم الاستسلام في الظروف الصعبة، وتقاسم الخبز، واعتبار هموم الجار همًا شخصيًا. اليوروكية إرث عظيم نُقل إلى اليوم عبر الطرق الوعرة في جبال طوروس، وبرودة الهضاب، وحرارة السهول. وهذا الإرث ليس مجرد ذكرى من الماضي، بل هو قيمة عظيمة سنحملها إلى المستقبل. هذا هو معنى اجتماعنا هنا اليوم كإخوة رحّل. لأننا نعلم أن ما يجعلنا أقوياء ليس فقط اختلافاتنا، بل قدرتنا على إحياء اختلافاتنا في إطار الأخوة. من أهم قيم ثقافة اليوروك: المشاركة. تقاسم الخبز عند الجلوس على المائدة. إفساح مكان للجار عند نصب الخيمة. عدم قول 'هذه ليست مشكلتي' عند حدوث مشكلة. هذا هو جوهر أخوتنا في الأناضول.
"نطلب أصواتكم لحزب الشعب الجمهوري"
لا ينسَ أحد، خيمة طوروس هي أمل تركيا. الحفاظ على ثقافة اليوروك اليوم لا يعني فقط الحفاظ على أغانينا وألعابنا وملابسنا وأطباقنا. الأهم هو حماية جهد اليوروك. والدفاع عن مشاكل مواطنينا العاملين في تربية الماشية. والتفكير في طريق الراعي، ومياه الهضبة، وكهرباء الهضبة. وضمان حصول المنتج على مقابل جهده. وفتح الطريق أمام شبابنا لتكوين مستقبل في بلدهم. لقد شرح رئيس بلديتنا الكبرى هنا جميع المبادرات المتعلقة باليوروك في السلطة المحلية، لكننا في مرسين فقط، أقسَمنا على تقديم الخدمات أينما كانت خيمة يوروك في تركيا، سواء كانت خدمات تعليمية أو كهرباء أو مدارس. سنفعل ذلك، لكننا نطلب دعمكم. نطلب أصواتكم لحزب الشعب الجمهوري. أعطونا السلطة، وسترون كيف تكون الخدمة، وكيف تُحفظ القيم الأخلاقية، سنفعل كل هذا.
"خيامكم محل فخر كل مواطن"
لذلك، فإن مفهومنا السياسي ليس فقط طرق أبواب الناس في مواسم الانتخابات، بل هو حل مشاكلهم من خلال لمس حياتهم. السياسة التي لا تحل المشاكل تصبح هي نفسها مشكلة. إذا كان لإخوتنا اليوروك حيوانات، يجب أن تناقش السياسة تكلفة العلف، وإذا ذهبوا إلى الهضاب، يجب أن تناقش وسائل النقل، وإذا أنتجوا، يجب أن تناقش السوق، وإذا كان أطفالهم يدرسون، يجب أن تناقش التعليم. لأن السياسة ذات معنى عندما تلمس حياة الإنسان. خيامكم هي خيام حرب الاستقلال. خيامكم هي الخيام التي يُطعم فيها الفقير. خيامكم هي الأماكن التي يكون فيها عرق الجبين مقدسًا. خيامكم هي محل فخر كل مواطن في تركيا. يجب أن تعلموا ذلك. تلك الخيمة هي مقاومة. تلك الخيمة دخان متصاعد، وهي أمل. وهي في نفس الوقت إرادة استقلال أمتنا. طالما بقيت خيمة اليوروك في جبال طوروس قائمة، فهناك تضامن، وهناك أمل، وهناك خبز، وهناك جهد، وهناك أخوة.
"سنُسمع صوت طوروس إلى أنقرة"
ونحن هنا اليوم معًا لتكبير تلك النار. ونعد بمستقبل سعيد: لن نسمح أبدًا باندثار ثقافة اليوروك. لن نتجاهل أبدًا مشاكل رحّلنا. سنُسمع صوت طوروس إلى أنقرة وإلى كل مكان في تركيا. سنقف إلى جانب المنتج والعامل والمجتهد. وسنترك لأطفالنا ليس فقط ثقافة من الماضي، بل مستقبلًا يفخرون به. لتكن رياح طوروس معنا. لا تخلو موائدنا من بركة الهضاب. لا تنطفئ نار بيوتنا أبدًا. لتكن أخوتنا دائمة. لا ننسَ، إذا كان لدينا خيمة، فلدينا أمل. إذا كان موقدنا يدخن، فلدينا مستقبل. إذا كنا نعتني ببعضنا البعض، فإن غد هذه الأمة سيكون مشرقًا بالتأكيد. أتمنى الخير لمهرجان الإخوة الرحّل اليوروك، وأشكر من أعماق قلبي كل من ساهم فيه. تحيا ثقافة اليوروك. تحيا أخوتنا. تحيا الروح الحرة لجبال طوروس. تحيا وحدة تركيا وتضامنها وسلامتها."