13.08.2026 12:20
قامت النيابة العامة في إسطنبول بفتح تحقيق من تلقاء نفسها بشأن الفيديو الموسيقي وكلمات أغنية "ها ليليم" للفنان فاتح كاراجا المعروف باسم مابيل ماتيز، والتي تم نشرها على المنصات الرقمية. وجاء في البيان أن الكليب تم تقييمه في إطار جريمة "الفحش" المنصوص عليها في المادة 226 من قانون العقوبات التركي.
باشر مكتب المدعي العام الجمهوري في إسطنبول تحقيقًا بشأن الأغنية المصورة "يا ليل" التي أصدرها المطرب المعروف باسم "مابل ماتيز"، واسمه الحقيقي فاتح قراتشا، على المنصات الرقمية.
وجاء في بيان كتابي صادر عن مكتب المدعي العام أن كلمات الأغنية والمحتوى البصري للفيديو تم تقييمهما في إطار جريمة "الفحش" المنصوص عليها في المادة 226 من قانون العقوبات التركي. وأفيد بأنه تم بدء تحقيق تلقائيًا لكشف الحقيقة المادية.
بيان كتابي من مكتب المدعي العام
وجاء في البيان الذي أصدره مكتب المدعي العام الجمهوري في إسطنبول العبارات التالية:
"نظرًا لأن الفيديو كليب للأغنية التي تحمل اسم 'يا ليل'، والتي يؤديها المطرب المعروف باسم مابل ماتيز والتي تُنشر على المنصات الرقمية، يُعتبر مع كلماتها وصورها ضمن نطاق جريمة الفحش المنصوص عليها في المادة 226 من قانون العقوبات التركي رقم 5237، فقد بدأ مكتب المدعي العام لدينا تحقيقًا تلقائيًا لكشف الحقيقة المادية وإجراء الإجراءات التحقيقية اللازمة."
سبق أن حُكم ببراءته
في وقت سابق، رُفعت قضية ضد مابل ماتيز بزعم أن كلمات أغنيته "بيربيريشان" احتوت على عبارات فاحشة وأن العمل نُشر على المنصات الرقمية دون تحديد سن. وبعد عملية التحقيق والمحاكمة، قضت المحكمة ببراءة مابل ماتيز لعدم توفر العناصر القانونية للجريمة.