10.08.2026 18:20
الرئيس رجب طيب أردوغان، في المؤتمر الصحفي المشترك الذي عقده مع المستشار النمساوي كريستيان شتوكر في المجمع الرئاسي، وجه رسائل مهمة بشأن العلاقات التركية مع الاتحاد الأوروبي. وأكد أردوغان أن الخطوات التي سيتخذها الاتحاد الأوروبي، لا سيما تحديث الاتحاد الجمركي وحوار تحرير التأشيرات، تصب في مصلحة الجميع.
عقد الرئيس رجب طيب أردوغان مؤتمراً صحفياً مشتركاً مع المستشار النمساوي كريستيان ستوكر في المجمع الرئاسي.
وأكد الرئيس أردوغان أن الخطوات التي سيتخذها الاتحاد الأوروبي، لا سيما تحديث الاتحاد الجمركي وحوار تحرير التأشيرات، تصب في مصلحة الجميع.
إليكم أبرز ما جاء في كلمة أردوغان:
أكدنا في محادثاتنا اليوم على الأهمية التي نوليها لرفاهية وسعادة الجالية التركية في النمسا. ناقشنا مع السيد المستشار جميع جوانب علاقاتنا الثنائية. وتبادلنا الآراء حول العلاقات التركية الأوروبية والتطورات الإقليمية والعالمية.
"العلاقات مع النمسا اكتسبت زخماً" نحن سعداء برؤية الزخم الإيجابي الذي حققناه مؤخراً في علاقاتنا مع النمسا ينعكس أيضاً في علاقاتنا الاقتصادية والتجارية. نعتقد أننا سنصل هذا العام إلى هدفنا البالغ 5 مليارات دولار من حجم التبادل التجاري الذي بلغ حوالي 4.5 مليارات دولار في عام 2025، بإذن الله. هناك أكثر من ألف شركة نمساوية تعمل في بلادنا. وقد تجاوزت الاستثمارات المباشرة ذات المنشأ النمساوي 11 مليار دولار. أما الاستثمارات التركية في النمسا فتقترب من مليار دولار. كل هذه الأرقام هي أوضح مؤشر على الإمكانات الموجودة بيننا.
رسالة "التعاون الاستراتيجي" نعتقد أنه سيكون من المفيد جداً إنشاء اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري بدلاً من آلية اللجنة الاقتصادية المشتركة الحالية من أجل تطوير هذه العلاقات الراسخة والمستقرة بشكل أكبر. وسنعقد أول اجتماع للجنة قبل نهاية هذا العام، بإذن الله. لدينا إمكانات تعاون كبيرة مع النمسا في مجالات الطاقة الخضراء والمعادن الحرجة والتكنولوجيا المتقدمة والنقل والصناعات الدفاعية. نعتقد أننا نستطيع تنفيذ هذا التعاون الاستراتيجي معاً، والذي سيشكل ممراً مشتركاً.
"تحديث الاتحاد الجمركي وتحرير التأشيرات يصب في مصلحة الجميع" أيها الإعلاميون الكرام، نقلت اليوم أيضاً إلى السيد المستشار وجهات نظرنا وتوقعاتنا بشأن العلاقات التركية الأوروبية. وشددت على أن الخطوات التي سيتخذها الاتحاد الأوروبي، لا سيما تحديث الاتحاد الجمركي وحوار تحرير التأشيرات، تصب في مصلحة الجميع.
كما تبادلنا الآراء حول القضايا الإقليمية والعالمية. لا يزال ضمان وحدة أراضي سوريا وسلامتها هدفنا الأساسي. ونولي أهمية لمساهمة النمسا في عملية إعادة إعمار سوريا. نحن ملتزمون بحل الدولتين الذي له أهمية لا غنى عنها لتحقيق سلام دائم في الشرق الأوسط.
"تركيا دولة رئيسية" المستشار النمساوي كريستيان ستوكر، الذي تحدث بعد الرئيس أردوغان، قال: "يعيش في النمسا أكثر من 300 ألف شخص من أصل تركي. عندما ننظر إلى التعاون الاقتصادي، لدينا تعاون قوي جداً. تركيا دولة رئيسية مهمة جداً في قضية الهجرة. وكذلك في مجال الأمن."
وفيما يلي تصريحات المستشار النمساوي ستوكر:
"أشكركم جزيل الشكر على دعوتكم إلى أنقرة وعلى هذا الاستقبال الحار. العلاقات بين النمسا وتركيا لها تاريخ غني ومتعدد الأوجه. وفي الوقت نفسه، رأينا من محادثات اليوم أن لدينا بالفعل تعاوناً وثيقاً جداً. تشكل علاقاتنا الاقتصادية والاجتماعية أساس ذلك. منذ الستينيات، قدم الأشخاص الذين قدموا إلى النمسا دعماً مهماً جداً للاقتصاد النمساوي. ويوجد حالياً أكثر من 300 ألف شخص من أصل تركي يعيشون في النمسا. إنهم يساهمون بشكل كبير في اقتصاد النمسا وثقافتها ومجتمعها. التعايش القائم على الاندماج الجيد والاحترام مهم جداً وأنا أدعم ذلك.
عندما ننظر إلى التعاون الاقتصادي، لدينا تعاون قوي جداً. عندما ننظر إلى فروع الشركات النمساوية في تركيا، كما ذكر الرئيس قبل قليل، فهي تشارك في استثمارات كبيرة جداً في تركيا. على الرغم من أننا نمر بفترات صعبة جيوسياسياً، نرى أن الاستثمار في تركيا لا يزال بمعدل مهم جداً. ونرى أيضاً أن حجم التبادل التجاري مهم جداً. وفيما يتعلق بالصادرات من النمسا إلى تركيا، نرى أنه يمكن تحقيق زيادة إضافية تصل إلى حوالي 1.2 مليار بحلول عام 2030. أعتقد أنه يجب تطوير إمكاناتنا في هذا الصدد بشكل أكبر. أود أن أذكر بشكل خاص أنه يمكن تحقيق تعاون عبر الحدود في مجال السكك الحديدية. واليوم، اجتمع رجال الأعمال من البلدين وناقشوا القضايا في إطار اجتماع المائدة المستديرة وبحثوا فرص التعاون. لكن سيادة القانون ستكون بالطبع حافزاً لمزيد من الاستثمارات في ظل ظروف إطارية موثوقة.
سيداتي وسادتي. خاصة في مجال الأمن والهجرة، تركيا دولة رئيسية جداً. سواء بالنسبة للنمسا أو للاتحاد الأوروبي. فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية، سواء كانت جريمة منظمة أو اتجاراً بالبشر، لدينا تعاون وثيق جداً مع تركيا. وتحتل تركيا موقعاً محورياً جداً في هذا الشأن بالنسبة لبلدينا والاتحاد الأوروبي. ونحن نتحدث عن عدد كبير جداً من اللاجئين السوريين الذين تم استقبالهم في تركيا وإيواؤهم ورعايتهم منذ أكثر من 10 سنوات تقريباً. نعتبر ذلك عملاً مهماً جداً وجديراً بالتقدير بالفعل. ومن ناحية أخرى، نعتقد بالطبع أن التعاون في هذا المجال، وخاصة فيما يتعلق بعمليات الحدود، مهم جداً. التعاون مع تركيا مهم للغاية، خاصة فيما يتعلق بإعادة مواطني الدول الثالثة. لقد حققنا بالفعل العديد من النجاحات في هذا الشأن، لكن هذا ليس كافياً. وأعتقد أنه لا يمكننا منع أزمة هجرة جديدة إلا من خلال العمل معاً."
يجب ألا تتكرر أخطاء الاتحاد الأوروبي في السنوات الماضية.
سيدي الرئيس، تركيا دولة رئيسية مهمة للغاية. وهذا ينطبق أيضًا على العديد من قضايا الأمن الخارجي. على سبيل المثال، يجب أن تنتهي حرب الهجوم الروسية في أوكرانيا. نحن نقدر جهود تركيا في هذا الشأن. ونقدر بشكل خاص جهودكم الشخصية. وأود أن أعرب عن أن النمسا تدعمكم بشكل كامل في هذا الشأن. وعندما ننظر إلى الشرق الأوسط قريبًا، نرى أن لتركيا صوتًا له ثقل. وأشكركم مرة أخرى على جهودكم في هذا الشأن. نرى أن الدبلوماسية والحوار هما في الواقع الحل الوحيد في الشرق الأوسط، خاصةً لإزالة دوامة العنف. ومن المهم جدًا فتح مضيق هرمز بشكل دائم وضمان حرية الملاحة، ونحن متفقون بالفعل على هذا الأمر. أخيرًا، بصفتنا النمسا، أود أن أعرب عن أننا، كمركز للحوار ومع موقعنا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، سنكون في الفترة المقبلة دولة يمكن فيها إجراء حوار بناء وواقعي. سيادة القانون وحرية الصحافة، بالطبع، غير قابلة للتفاوض. وهذا ليس مفاجئًا بالطبع. من ناحية أخرى، فإن موقفنا، خاصة في شرق البحر الأبيض المتوسط، في إطار القانون الدولي، واضح وحازم جدًا فيما يتعلق بسيادة القانون. موقفنا هنا واضح أيضًا. من ناحية أخرى، أعتقد بالطبع أن قضية الاتحاد الأوروبي مهمة لتطوير العلاقات مع النمسا بشكل أكبر. سيدي الرئيس، أشكركم جزيل الشكر على كرم ضيافتكم وعلى حوارنا في هذا الشأن. وأعتقد أن التعاون العملي بين بلدينا أصبح أكثر أهمية بكثير مما كان عليه في الماضي. شكرًا جزيلاً لكم.