رسالة تاريخية من دميرتاش إلى البرلمان التركي: هذه العملية ليست عملية أل فير

09.08.2026 16:41

من المتوقع أن يُناقش في الجمعية العامة للبرلمان التركي غداً مقترح قانون الإطار الذي سيُشكّل الأساس القانوني لعملية تركيا بلا إرهاب، وفي هذه الأثناء أرسل الرئيسان المشاركان السابقان لحزب الشعوب الديمقراطي (HDP) صلاح الدين دميرتاش وسلجوق مزراقلي رسالة. وجاء في الرسالة التي قرأتها نائبة رئيس مجموعة حزب المساواة والديمقراطية (DEM) في الجمعية العامة للبرلمان التركي غولستان قليتش كوجييت: "هذه العملية ليست عملية تقسيم أو انفصال أو عملية أخذ وعطاء قائمة على مساومات رخيصة. جزى الله خيراً كل من يساهم في السلام ويحمل قطرة ماء لإطفاء هذا الحريق".

قرأ غولستان قليج كوجيغيت، نائبة رئيس مجموعة حزب المساواة والديمقراطية للشعوب (DEM)، الرسالة التي أرسلها الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطية (HDP) صلاح الدين دميرطاش وسلجوق مزراقلي الموجودين في سجن أدرنة إلى الجمعية العامة للبرلمان التركي. وجاء في الرسالة: "هذه العملية ليست عملية تقسيم أو انفصال أو عملية أخذ وعطاء تقوم على مساومات رخيصة. جزى الله خيراً كل من ساهم في السلام وحمل قطرة ماء إلى هذا الحريق، وليكن القانون الذي سيصدر سبباً للخيرات".

قُرِئَت رسالة دميرطاش في البرلمان التركي

اجتمعت الجمعية العامة للبرلمان التركي برئاسة نائبة رئيس المجلس بيروين بولدان. وقرأت غولستان قليج كوجيغيت، نائبة رئيس مجموعة حزب المساواة والديمقراطية للشعوب (DEM)، الرسالة التي أرسلها الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطية (HDP) صلاح الدين دميرطاش وسلجوق مزراقلي الموجودين في سجن أدرنة إلى الجمعية العامة. والرسالة التي تحمل توقيع دميرطاش ومزراقلي هي كما يلي:

"نتيجة لبيئة الصراع التي استمرت 40 عاماً، لم يبقَ أحد دون جرح في قلبه"

يجب ألا يضيع أحد وقته أو يهدر طاقته بالبحث عن حسابات خفية أو خطط قذرة تحت هذه الجهود القيمة. أولئك الذين ينظرون بارتياب أو بنظرة سلبية متحيزة، فليحفروا في هذه العملية كما يشاؤون، فلن يجدوا تحت سطحها سوى أخوتنا التي تمتد لألف عام، ورغبتنا في التمسك ببعضنا البعض بشدة، والشعور بأننا معاً، أكراداً وأتراكاً، تركيا. كل خطوة تُتخذ وستُتخذ ستمهد الطريق لآفاق جديدة وإصلاحات جديدة وحياة جديدة.

وبالطبع، يجب أن تستمر كل هذه الجهود بإصلاحات قوية وجذرية للديمقراطية والعدالة والمساواة والحرية، وأن تساهم في وصول شعبنا إلى حياة هانئة يستحقها. ولهذا، من المفيد جداً أن يتعامل الجميع وكل قطاع مع القضايا باهتمام بالغ وحساسية وجدية. نتيجة لبيئة الصراع التي استمرت 40 عاماً، لم يبقَ تقريباً أحد دون جرح في قلبه. لذلك، علينا أن نمضي قدماً في هذه العملية بموقف رزين وناضج وفاضل، دون التسبب في مشاهد أو مظاهرات انتصار أو في شعور أو قلق الهزيمة، وأن نمشي يدا بيد نحو المستقبل من خلال توحيد آلامنا وتركها خلفنا.

شكر رئيس الجمهورية ورؤساء الأحزاب

أيها النواب الكرام، نتمنى أن يكون كل صوت تدلون به في اتجاه تعزيز سلامنا ووحدتنا وأخوتنا، وأن تُعرب انتقاداتكم وتنبيهاتكم على أساس بنّاء. ونأمل أن تفتح هذه الخطوة، التي نؤمن بأنها ستكون سبباً للخيرات لنا جميعاً، أبواباً جديدة للسياسة وتكسبها اللطف والتعاون والنضج. وبهذه المناسبة، نود أن نشكر بشكل خاص السيد رئيس الجمهورية الذي أظهر الإرادة السياسية بأقوى شكل في بدء وإدارة عملية صعبة، والسيد دولت باهتشلي، وكذلك السيد عبد الله أوجلان الذي بذل جهوداً كبيرة من أجل السلام. كما نشكر بشكل منفصل السيد نعمان قورتولموش، والسيد أوزغور أوزيل، والسيد محمود أريكان، والسيد علي باباجان، والسيد أحمد داود أوغلو، والسيد إركان باش، والسيد سيدت أصلان، والسيد كمال قليجدار أوغلو، والسيد زكريا يابجي أوغلو، الذين ساهموا في تبني العملية وسير جميع مراحلها بشكل صحي. ونشكر السيد مساوات درويش أوغلو والسيد فاتح أربكان، الذين ساهموا في العملية حتى بشكل غير مباشر من خلال انتقاداتهم السلبية.

"ليكن القانون الذي سيصدر سبباً للخيرات"

وبالطبع، نشكر بشكل منفصل أصدقاءنا في حزب المساواة والديمقراطية للشعوب (DEM)، الذين كانوا القوة المحركة للعملية بتضحيات كبيرة، ورئيسينا المشاركين السيد تونجر بكرخان والسيدة تولاي هاتيم أوغولاري، وأعضاء وفد إمرالي، وبهذه المناسبة، نحيي بذكرى رحمة وامتنان صديقنا صري سوريا أوندر، ونرسل تحياتنا الحارة واحتراماتنا إلى جميع النواب. ونشكر بشكل خاص العاملين المجهولين الذين بذلوا جهوداً مكثفة في مطبخ هذه العملية. جزى الله خيراً كل من ساهم في السلام وحمل قطرة ماء إلى هذا الحريق، وليكن القانون الذي سيصدر سبباً للخيرات. ونحيي الجمعية العامة باحترام مرة أخرى."