اقتراح قانون حماية الطفل passed from the Turkish Grand National Assembly

اقتراح قانون حماية الطفل passed from the Turkish Grand National Assembly

08.08.2026 23:20

وافق المجلس العام للبرلمان التركي على "مقترح قانون تعديل قانون حماية الطفل وبعض القوانين". وبموجب التعديل، تم إلغاء عبارة "الطفل المدفوع إلى الجريمة" واستُبدلت بعبارة "الطفل في المسار القضائي". كما تم رفع الحدود القصوى للعقوبات المطبقة على الجرائم الخطيرة التي يرتكبها الأطفال في الفئة العمرية من 12 إلى 18 عامًا.

قبل البرلمان التركي (TBMM) في الجلسة العامة مشروع قانون تعديل قانون حماية الطفل وبعض القوانين، الذي يتضمن لوائح تتعلق بنظام عدالة الأطفال وعمليات تنفيذ العقوبات وحماية الأطفال. وبموجب التنظيم، تُفرض عقوبة سجن تصل إلى 3 سنوات على من يتسبب بإهمال في وصول السلاح إلى الطفل، كما تم رفع حدود العقوبات المطبقة على الجرائم الخطيرة في الفئة العمرية 12-18 عامًا. ومع القانون، أُلغيت تخفيضات تنفيذ العقوبة للأطفال دون 15 عامًا الذين يرتكبون جرائم خطيرة، كما تم إجراء تحول مفاهيمي في التشريعات. وبناءً على ذلك، أُلغي مصطلح "الطفل المنجر إلى الجريمة" واستُبدل بعبارة "الطفل في المسار القضائي".

قبل البرلمان التركي (TBMM) في الجلسة العامة مشروع قانون تعديل قانون حماية الطفل وبعض القوانين.

وبموجب التنظيم، أصبح إهمال حفظ الأسلحة النارية بشكل يخالف واجب الانتباه والعناية مما يؤدي إلى حيازة الطفل لها جريمة مستقلة. وبشرط ألا يشكل الفعل جريمة أشد، يُعاقب الأشخاص الذين يحتفظون بالأسلحة بلا مبالاة بالسجن من سنة إلى 3 سنوات.

رفع حدود العقوبات في الفئة العمرية 15-18 عامًا

مع التعديل الذي تم في قانون العقوبات التركي (TCK)، تم رفع الحدود الدنيا والعليا لعقوبات السجن للأطفال في الفئة العمرية 12-18 عامًا. في الجرائم التي تستوجب السجن المؤبد المشدد مثل القتل العمد والإيذاء الشديد، تم رفع الحد الأقصى للعقوبة إلى 19-27 عامًا للفئة العمرية 15-18 عامًا، وإلى 15-18 عامًا في الحالات التي تستوجب السجن المؤبد.

بالمقترح الذي تم قبوله، قُصرت صلاحية رفع تخفيض السن المطبق في جرائم الإيذاء على أشد الحالات خطورة. وبناءً على ذلك، لا يستطيع قضاة الأطفال تطبيق تخفيض السن في الحالات التالية: دخول الضحية في غيبوبة نباتية نتيجة الإيذاء، أو فقدان كامل لأحد الأعضاء أو الحواس، أو فقدان القدرة على الكلام أو الإنجاب، أو ظهور ندبة أو تشوه دائم في الوجه، أو إجهاض امرأة حامل، أو إذا أدى الإيذاء إلى الوفاة. أما الحالات المشددة الأخف مثل ضعف وظيفة عضو أو كسر عظم فقد أُخرجت من نطاق رفع تخفيض السن.

حذف المادة المنظمة لحكم التكرار من النص

المادة التي كانت موجودة في النسخة الأولى من المقترح والتي تخفض سن التكرار في الجريمة لدى الأطفال من 18 إلى 15، تم حذفها من نص المقترح بمقترح تم قبوله في جلسات الجمعية العامة.

زيادة العقوبة على إهمال الأسرة

في المادة التي تم قبولها وإعادة تنظيمها في الجلسة العامة، تم زيادة العقوبات المفروضة على ولي الأمر أو المسؤول عن الرعاية الذي يخل بواجبات الرعاية والتعليم والإشراف الناشئة عن قانون الأسرة. إذا ارتكب الطفل جريمة قتل عمد أو إيذاء شديد نتيجة إهمال أحد أفراد الأسرة، ستُزاد عقوبة الشخص الذي لم يتحمل مسؤوليته بمقدار النصف إلى الضعف دون اشتراط تقديم شكوى.

لن تُقبل لوائح الاتهام المعدة بحق الأطفال الذين لم يتموا 15 عامًا دون الحصول على تقرير الفحص الاجتماعي (SİR) من قبل المحاكم وفقًا للمادة 174 من قانون الإجراءات الجنائية (CMK).

بدء التنفيذ في السجون المغلقة

أُلغيت ممارسة بدء تنفيذ عقوبات الأطفال المحكوم عليهم مباشرة في دور تأهيل الأحداث. تم اعتماد مبدأ البدء في التنفيذ في مؤسسات الإصلاح المغلقة للأطفال، ونقل من تتحسن سلوكياتهم إلى دور التأهيل. أصبح إيواء الأطفال في السجون المغلقة في عنابر منفصلة حسب أنواع جرائمهم إلزاميًا.

ضم محامٍ من نقابة المحامين التركية إلى لجنة تقييم التنفيذ

تمت إعادة تحديد تشكيل وقواعد عمل مجالس الإدارة والمراقبة التي ستقيّم نقل الأطفال المحكوم عليهم من مؤسسات الإصلاح المغلقة إلى دور تأهيل الأحداث. تم توضيح مؤهلات الكادر المتخصص والمعلمين الذين سيقومون بالتقييمات في المجلس، بينما تم تحديد مدة إعادة التقييم بحد أقصى 6 أشهر للأطفال الذين تكون نتائج تقييمهم سلبية.

بالإضافة إلى ذلك، وبالمقترح الذي تم قبوله في الجلسة العامة، تم ضم محامٍ سيتم تعيينه من لجنة حقوق الطفل التابعة لنقابة المحامين التركية إلى مجلس الإدارة والمراقبة الذي يقيّم نقل الأطفال المحكوم عليهم من السجن المغلق إلى دور التأهيل.

باستثناء جرائم الإرهاب والتنظيمات، سيتم تنفيذ عقوبات الأطفال المحكوم عليهم بالسجن لمدة 3 سنوات أو أقل في الجرائم العمدية، و5 سنوات أو أقل في الجرائم غير العمدية، مباشرة في دور تأهيل الأحداث. أما من يفرون أو تصدر بحقهم عقوبة تأديبية نهائية فسيُرسلون إلى السجن المغلق.

إلغاء تخفيض التنفيذ "يوم واحد بيومين" في الجرائم الخطيرة

في حساب الإفراج المشروط، أُلغيت قاعدة "اعتبار اليوم الواحد يومين" المطبقة على الأطفال دون 15 عامًا، فيما يتعلق بجرائم القتل العمد والجرائم ضد الحرمة الجنسية وتصنيع/الاتجار بالمخدرات وجرائم تأسيس تنظيمات، وأعيدت الحسابات على أساس يوم واحد بيوم واحد.

حظر بيع السكاكين والأدوات الحادة في الشارع والإنترنت

حُظر بيع أدوات مثل سكاكين الصيد والمناجل وسكاكين الشاورما والمفكات ذات الرؤوس الحادة والأسياخ والقضبان الحديدية في الأسواق والأماكن المكشوفة وعلى البسطات المتنقلة، وبيعها لمن هم دون 18 عامًا، وحملها من قبل الأطفال. سيتم تطبيق غرامة إدارية قدرها 5 آلاف ليرة على من يخالف التنظيم الذي يشمل أيضًا البيع عبر الإنترنت وعن بعد، و10 آلاف ليرة إذا كانت الأدوات ذات طبيعة خطيرة، وستُنقل ملكية الأصناف إلى الخزينة العامة. سيتم طلب تدابير وقائية من قاضي الأطفال للأطفال دون 15 عامًا. الحالات الضرورية لممارسة الفن أو المهنة معفاة من الحظر.

تدابير توجيهية للأطفال غير المسؤولين جنائيًا

بالنسبة للأطفال في المسار القضائي غير المسؤولين جنائيًا، تم تعريف الخدمات الاجتماعية للأطفال (20-300 ساعة)، والحماية من المخاطر الرقمية أي تتبع الوصول إلى الأجهزة والمنصات لمدة 3 أشهر إلى سنتين بإشراف هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورئاسة الأمن السيبراني، وبرامج الكتب والمكتبات، وتنظيف البيئة/التشجير، وبرامج مكافحة الإدمان، كتدابير أمنية خاصة.

تدبير حماية عاجل للأطفال المعرضين للخطر

بالنسبة للطفل المعرض للخطر الذي يصل إلى مؤسسة صحية ويشكل خطرًا بسبب إدمان المخدرات أو المرض العقلي أو الأمراض المعدية، سيتم إعداد تقرير من قبل طبيب مختص خلال 24 ساعة. وبناءً على تقرير المؤسسة الصحية، سيصدر قاضي الطفل قرار حماية عاجل خلال 48 ساعة. سيتم إجراء التدخلات الطبية اللازمة طوال العملية، وسيتم الاستعانة بقوات الأمن عند الحاجة.

في حالة رفع دعوى قضائية عامة ضد الطفل، سيتم إبلاغ الوضع إلى مديريات المحافظة أو المنطقة المعنية بوزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية ووزارة التعليم الوطني لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة.

أصبح تقرير الفحص الاجتماعي إلزاميًا لمن هم دون 15 عامًا

في حالة صدور قرار بإرجاء إعلان الحكم ضد الطفل، سيتم تطبيق التدابير التوجيهية كإشراف قضائي. في جرائم الملكية، إذا كانت القيمة قليلة، قد لا يُشترط شرط تعويض الضرر مع مراعاة الظروف الاقتصادية للطفل.

أصبح الحصول على تقرير الفحص الاجتماعي (SİR) إلزاميًا للأطفال الذين لم يتموا 15 عامًا. إذا لم يتم الحصول على تقرير للأطفال فوق 15 عامًا، فيجب ذكر أسبابه بوضوح في لائحة الاتهام أو القرار.

يجوز طلب المساعدة من قوات إنفاذ القانون عند تنفيذ التدابير الوقائية والداعمة. يُنسق تنفيذ التدابير في المركز من قبل وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية، وفي المحافظات من قبل المحافظة، وفي الأقضية من قبل قائمقامية القضاء. يُعاقب الأب أو الأم أو الوصي أو المسؤولين عن الرعاية الذين يخالفون مقتضى القرارات بالحبس التحفظي من 3 أيام إلى 10 أيام بحكم قاضي الطفل.

التحول المفاهيمي في التشريع: «الطفل في العملية القضائية»

ومع تعديل مهم آخر، أُزيلت عبارة «الطفل المُنحرف عن السلوك» من التشريع. فتم تغيير العبارات في جميع التشريعات ذات الصلة، بما في ذلك قانون الخدمات الاجتماعية وقانون الإجراءات الجنائية وقانون حماية الطفل، إلى «الطفل في العملية القضائية» أو «الذي تُجرى بحقه عملية قضائية».

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '