04.08.2026 21:30
في التحقيق الجاري بشأن إجراءات البناء والتراخيص في بلدية مندريس، أُدرجت في الملف التسجيلات الصوتية التي حللها الخبير. تضمن التسجيلان اللذان تبلغ مدتهما حوالي 41 دقيقة لحظات تم فيها التفاوض على طلب رشوة قدره 500 ألف ليرة، وتم تخفيض المبلغ إلى 250 ألف ليرة، وتمت مناقشة كيفية المضي قدماً في إجراءات الترخيص.
في مقاطعة ميندريس بمدينة إزمير، أُدرجت تسجيلات صوتية تتعلق بصفقة رشوة يُزعم أنها جرت عبر عمليات البناء والتراخيص في البلدية ضمن ملف التحقيق. تضمن التسجيلان، اللذان تبلغ مدتهما حوالي 41 دقيقة وتم تحليلهما من قبل خبير، طلب رشوة بقيمة 500 ألف ليرة، ومفاوضات لخفض المبلغ، ومحادثات حول كيفية المضي قدمًا في إجراءات الترخيص.
المساومة على المال في التسجيلات بالملف
تم تحليل تسجيلين صوتيين موجودين على ذاكرة فلاش قدمها المشتكي هارون قاراقايا إلى النيابة بواسطة خبير. وفقًا للتقرير الموجود في ملف التحقيق، يستمر أحدهما 18 دقيقة و38 ثانية، والآخر 22 دقيقة و40 ثانية.
ذُكر في التسجيلات أن بعض الأجزاء لم تكن مفهومة بسبب ضوضاء المحيط، وانخفاض مستوى الصوت، وبعد المتحدثين عن جهاز التسجيل.
في التسجيل الأول، أثناء مناقشة عملية الترخيص والقرض، استُخدمت عبارات لافتة حول مبلغ الدفع.
وظهر أن صوت الرجل الثاني قال: "أنا أفكر في مصلحتكم. إذا دفع 500 ألف ليرة، سيغطي ذلك تكلفة إعلاني البالغة 400 ألف." في المقابل، رد صوت الرجل الأول: "لا، حقًا لقد نفدت أموالنا."
وفي نفس المحادثة، ذُكر أنهم ناقشوا إرسال الشخص الذي سيدفع إلى البلدية، وأجروا تقييمات حول كيفية ومن خلال من يمكن دفع المال.
"انخفض من 500 إلى 250"
في التسجيل الصوتي الثاني، لوحظ أن المساومة على مبلغ الدفع استمرت.
في التسجيل، قال صوت الرجل الأول إنه وشقيقه يفكران في دفع 250 ألف ليرة لكل منهما، وأعرب عن أن المبلغ المطلوب مرتفع.
جاء في المحادثة: "يا مدير، لدي حاليًا منقولان. لقد تحدثت مع أخي. قال لي: 'أعطني 250 منك، وسأعطي 250 مني، وعندما ننتهي من هذه الصفقة ونصدر ترخيص الدرك، سنرتب أنفسنا وندفع'."
وفي مقطع آخر، ذُكر أنه تم الاعتراض على مبلغ الدفع بعبارة "المبلغ مرتفع جدًا"، وفي المقابل قيل "أنا أقول لك آخر ما قلته".
محادثات حول الترخيص والترقيم والقرض
في التسجيلات الصوتية، لوحظ أنه لم يتم مناقشة المساومة على المال فقط، بل أيضًا تفاصيل عملية البناء والترخيص.
خلال المحادثات، تم التطرق إلى ترخيص البناء، ووثيقة الترقيم، ونظام DASK، والقروض المصرفية، كما ذُكرت المشاكل المتعلقة باستخدام القرض بعد اكتمال إجراءات الترخيص.
في التسجيل، قال صوت الرجل الأول: "هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم حتى الحصول على قرض بعد صدور الترخيص. لا يعطون DASK من الداخل. لقد تغير نظام DASK." بينما قام صوت الرجل الثاني بتقييم حول عدم رغبة البنوك في إعطاء المال.
وانعكس في التسجيلات أن الطرفين تحدثا أيضًا حول المرحلة التي سيتم فيها إصدار التراخيص.
"لنودع الرسوم، ولنفتحها للتوقيع"
تضمن تقرير الخبير أيضًا عبارات حول تسريع إجراءات الترخيص.
ذُكر في التسجيلات أن صوت الرجل الأول طرح فتح الإجراءات للتوقيع عند وصول المهندسين، بينما سأل صوت الرجل الثاني عما إذا كان يمكن القيام بذلك قبل اكتمال إجراءات الرسوم.
وفي متابعة المحادثة، ذُكر استخدام عبارة "إذن لنفتح الثالث" وجاء الرد "لا مشكلة".
لقطات واتساب أيضًا في الملف
أفيد أنه في الذاكرة الفلاش التي تم فحصها ضمن نطاق التحقيق، بالإضافة إلى التسجيلين الصوتيين، هناك أيضًا لقطتا شاشة من واتساب.
ذُكر أن هارون قاراقايا ظهر كشتكي في الملف، بينما وردت عبارة "مجهول الفاعل" في قسم المشتبه به. وأشارت التقارير إلى أن التحقيق يُجرى في نطاق جريمتي "الرشوة" و"إساءة استعمال الوظيفة"، وأن التسجيلات الصوتية التي حللها الخبير ولقطات واتساب أُضيفت أيضًا كأدلة إلى الملف.
تحقيقات النيابة بشأن القضية مستمرة.