02.06.2026 15:41
"الرئيس رجب طيب أردوغان قال: 'الفضائح التي تتركز حول الحكومات المحلية، والتي تابعناها في الآونة الأخيرة أحيانًا بدهشة وأحيانًا بخجل، لا يمكن تبريرها أبدًا. مهما كان الشخص، فإن محاربة أولئك الذين يرون أمانة الأمة غنيمة في إطار القانون والتشريعات هي واجب يقع على عاتقنا. كما أننا لا نتغاضى عن إهدار المال العام أو استغلاله بطرق غير قانونية وغير نظامية، وخاصة تحويله إلى سلم للطموحات الشخصية.'"
الرئيس رجب طيب أردوغان يتحدث في حفل الذكرى الـ164 لتأسيس ديوان المحاسبة.
أبرز العناوين من تصريحات أردوغان:
رئيس ديوان المحاسبة وأعضائه الكرام، موظفو ديوان المحاسبة الأعزاء، ضيوفنا الكرام؛ أحييكم بأصدق مشاعري وأخوتي. يسعدني جداً أن أكون معكم في الذكرى الـ164 لتأسيس ديوان المحاسبة، وأتوجه بالشكر لرئيس ديوان المحاسبة الذي جمعنا. أتمنى أن تكون الذكرى الـ164 لرئاسة ديوان المحاسبة، إحدى أعرق مؤسسات دولتنا، خيراً لأسرة ديوان المحاسبة ولبلادنا وأمتنا.
على الرغم من أن ديوان المحاسبة أُنشئ بإرادة السلطان عبد العزيز خان باسم ديوان المحاسبة في 29 مايو 1862، إلا أن جذوره تمتد أبعد من ذلك بكثير. تعود أسس ديوان المحاسبة إلى دولة القراخانيين والسلاجقة والغزنويين، إلى مؤسسة ديوان الإشراف التي كانت تؤدي مهمة الرقابة المالية في دولنا السابقة. أي أننا نتحدث عن تراكم قرابة 1200 عام من الخبرة المؤسسية والذاكرة.
بهذا المعنى، رئاسة ديوان المحاسبة هي مؤسسة تجسد مبدأ استمرارية دولتنا على المستوى المؤسسي. أهنئ ديوان المحاسبة الذي يقوم بأنشطة الرقابة والقضاء والإرشاد للمساهمة في المساءلة العامة والشفافية المالية، وأتمنى من الله التوفيق لأعضائه. أسأل الله الرحمة لأعضاء ديوان المحاسبة الذين خدموا دولتهم وأمتهم بإخلاص تحت هذه المظلة وأغلقوا سجلاتهم الدنيوية وانتقلوا إلى العالم الأبدي.
أعبر عن امتناني لأعضاء ديوان المحاسبة المتقاعدين الذين اضطلعوا بمهامهم في ديوان المحاسبة حتى اليوم، وكرسوا سنوات من العمل لهذه المؤسسة، وكانوا قدوة لأفراد هذه الأسرة الجدد بمعرفتهم وخبراتهم، والأهم بوعيهم بالمسؤولية المقدسة. أتمنى لموظفي ديوان المحاسبة الحاليين، الذين يؤدون مهامهم بوعي عالٍ ويؤدون حق هذا الإرث الغني الذي تلقوه من الماضي، نجاحاً باهراً في مهامهم.
“هدف وجود الدولة هو تحقيق العدالة في المقام الأول”
ضيوفنا الكرام، أود أن أعبر عن حقيقة في بداية كلامي بشكل خاص وأولاً. وفقًا لابن خلدون، أحد أعظم مفكري حضارتنا، فالعيش في نظام اجتماعي ضروري للإنسان. إن إنشاء والحفاظ على بعض المؤسسات أمر ضروري لسير الحياة الاجتماعية بشكل صحي ونقلها من جيل إلى جيل. الدولة هي إحدى هذه المؤسسات.
سبب وجود الدولة، أي هدفها الوجودي، هو تحقيق العدالة في المقام الأول. ثم الأمن. وأخيراً السلام والرفاهية. ومن المهم أيضاً أن كل هذه المفاهيم في خريطتنا الذهنية تشكلت بجعل الإنسان والمجتمع في المركز. لهذا قال أسلافنا الذين رأوا العدل أساس الملك، أي الدولة: “أحيِ الإنسان لتحيا الدولة”.
وبناءً على ذلك، تعتمد قوة الدول على تقييم كل من رأس المال البشري والموارد المتاحة من منظور عقلاني يشمل الحكمة. من المستحيل بالطبع أن تكون الدول التي لا تستخدم مواردها بكفاءة وفعالية قادرة ومؤثرة. لذلك، فإن إدارة المالية العامة بشكل جيد تحظى بأهمية كبيرة.
“كل التدخلات غير الديمقراطية تركت تركيا متخلفة”
انظروا، نحن كتركيا دولة عانت كثيراً من التبذير وعدم العناية والشعبوية في الماضي. نتذكر جيداً كيف بددت الموارد التي وفرها الشعب من أسنانه وأظافره. لم ننس كيف تم تدمير مؤسسة التأمين الاجتماعي أمام أعيننا، وكيف تم تفريغ البنوك، وكيف تم نهب خزينة الدولة، وكيف استفاد المرابون من جيوب الشعب.
أود أيضاً أن أقول إن من بين أكبر الضاربين للمالية العامة هم الوصاية بقدر ما هم الطامعون وغير الأكفاء. بدءاً من انقلاب 27 مايو 1960 الذي مرت ذكراه الـ66 الأسبوع الماضي، كل التدخلات غير الديمقراطية تسببت في أضرار بمليارات الدولارات لهذا البلد، وأفقرت شعبنا، وأخرت تركيا.
إن فاتورة المحاولة الانقلابية الدامية في 15 يوليو بقيادة تنظيم غولن الإرهابي على الاقتصاد التركي تجاوزت 350 مليار دولار. رغم أن الانقلابيين الذين حاولوا اغتصاب الإرادة الوطنية لم ينجحوا، فإنهم سرقوا آلاف الدولارات من جيوب كل مواطن. كذلك التكلفة المباشرة لأحداث غيزي التي كانت محاولة انقلابية بلغت 1.5 مليار دولار، بينما بلغت التكلفة غير المباشرة عشرات المليارات من الدولارات.
“في المال العام لكل من مواطنينا البالغ عددهم 86 مليوناً حق”
أعتقد أنه عند الحديث عن استخدام الموارد العامة لصالح الشعب، يجب أخذ هذه الأمور في الحسبان. سواء كان ذلك من خلال أحداث الشوارع أو التنظيمات الإرهابية على غرار غولن أو العسكريين الانقلابيين، فإن الضرر الذي تسببه محاولات الوصاية التي تستهدف الإرادة الوطنية لبلدنا وجيوب الشعب لا يناقش بما فيه الكفاية للأسف. صراع تركيا ضد كل مراكز الوصاية هو في الوقت نفسه صراع للتخلص بالكامل من هذه الأعباء. بإذن الله، عندما يصل هذا النضال إلى النصر، سيتسارع النهوض الاقتصادي لبلدنا، وسيتدفق المزيد من موارد الشعب إلى جيوب الشعب.
بالطبع، أود أن أؤكد هنا على نقطة. كما نعتبر الدفاع عن الإرادة الوطنية واجب شرف، فإننا لا نتغاضى عن إهدار المال العام أو استغلاله بطرق غير قانونية وغير نظامية، ولا عن استخدامه كسلم للمصالح الشخصية. موقفنا واضح جداً في هذا الشأن.
في المال العام، لكل من مواطنينا البالغ عددهم 86 مليوناً حق. للفقراء والمساكين، ولليتيم واليتيمة نصيب. بيت المال هو أيضاً أمانة الأجيال القادمة لدينا. مهما كان المنصب أو اللقب، فإن التصرف بحساسية عند استخدام الموارد من قبل جميع الموظفين العموميين هو خطنا الأحمر. الموارد المخصصة للموظفين العموميين بحكم وظيفتهم أو موقعهم ليست ملكاً لأحد. لا يمكن لأي موظف عمومي، مهما كان مكتوباً على بابه، استخدامها كمحفظة شخصية، ولا ينبغي له ذلك. لا نستطيع السماح بذلك.
خاصة في الآونة الأخيرة، الفضائح التي تابعناها أحياناً باستغراب وأحياناً بخجل والتي تركزت في الإدارات المحلية، لا يمكن تبريرها أبداً. مهما كان الشخص، فإن مكافحة من يعتبرون أمانة الشعب غنيمة في إطار القانون والعدالة هي واجب علينا. تذكروا، نحن جميعاً مسؤولون أمام 86 مليون مواطن ينتظرون تحويل الضرائب التي يدفعونها إلى خدمات بأعلى جودة.
“ديوان المحاسبة يلعب دوراً حاسماً هنا أيضاً”
توقعاتنا من ديوان المحاسبة هي: من ناحية حماية أمانة الشعب من خلال أنشطة القضاء والرقابة، ومن ناحية أخرى المساهمة الفعالة في بناء قرن تركيا من خلال أعمال الإرشاد. تزداد الحاجة إلى التقارير التي سيعدها ديوان المحاسبة مع مراعاة تقدير الإدارة، خاصة في إعداد الاستراتيجيات الوطنية.
أعتقد أن ديوان المحاسبة لدينا، الذي يتيح إمكانية رؤية المؤسسات والعمليات والأساليب المختلفة في آن واحد، سيقدم خدمات مهمة لأمتنا ودولتنا لسنوات عديدة قادمة من خلال منهج قائم على البيانات وقائم على النظام وموجه نحو القيمة المضافة.
أعضاء ديوان المحاسبة الأعزاء، أصدقائي الأعزاء؛ الإدارة العامة الحديثة هي نظام قائم على الشفافية والمساءلة حيث يتواصل المواطن والدولة على مستوى العين. في هذا النظام، كلما كان التدقيق المالي أكثر صرامة وتخطيطًا وموجهًا نحو النتائج، كانت الخدمات العامة أكثر كفاءة. يرتبط النمو الاقتصادي وارتفاع مستوى الرفاهية وإنشاء مناخ من السلام والثقة في جميع المجالات ارتباطًا مباشرًا بإدارة ومراقبة المالية العامة. يلعب ديوان المحاسبة دورًا حاسمًا هنا.
"لقد وسعنا نطاق اختصاص ديوان المحاسبة أكثر"
مع الخطوات التي اتخذناها في الـ 23 عامًا الماضية، قمنا بتوسيع نطاق اختصاص ديوان المحاسبة أكثر. خاصة مع القانون رقم 6085 الذي أصدرناه في عام 2010، قمنا بتزويد ديوان المحاسبة لدينا بهيكل يلبي احتياجات القرن الحادي والعشرين ويتشكل وفقًا للمعايير الدولية. من خلال هذا التنظيم، مكّنا رئاسة ديوان المحاسبة من تجديد نفسها كهيئة رقابية عليا ومحكمة عليا للمحاسبة. بفضل إصلاحات الدمقرطة التي قمنا بها لتعزيز دولة القانون الدستورية، أصبح لدى ديوان المحاسبة صلاحية تدقيق المؤسسات والمنظمات التي تستخدم الموارد العامة.
سيدي الرئيس، لقد شرحتها بالتفصيل قبل قليل. قام ديوان المحاسبة بتحول مهم في ثلاثة مجالات تدعم بعضها البعض: التدقيق الرقمي، دمج التقنيات الجديدة في النظام، ونشر تحليل البيانات. نحن نعتبر كل جهد لزيادة الكفاءة من خلال إلغاء العمليات البيروقراطية التي لا تنتج منفعة عامة ذا قيمة كبيرة.
في نوفمبر الماضي؛ نحن سعيدون جدًا بتأسيس اتحاد دواوين المحاسبة للدول التركية في إسطنبول بمشاركة دواوين المحاسبة في أذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان. أعتقد أن الاتحاد، الذي سترأس بلادنا دورته لمدة ثلاث سنوات، سيعطي بعدًا مختلفًا لعلاقاتنا مع العالم التركي. بإذن الله، سنفتح أبواب عصر جديد مع قمة قادة منظمة الدول التركية الثالثة عشرة التي سنستضيفها في الخريف. أقول: ربي كن عونًا ونصيرًا لنا.
بهذه الأفكار، أتمنى أن تكون الذكرى السنوية الـ 164 لتأسيس ديوان المحاسبة لدينا مرة أخرى سببًا للخير لبلادنا وأمتنا، وأعرب عن خالص شكري لجميع أعضاء ديوان المحاسبة على جهودهم وخدماتهم. أحييكم مرة أخرى بالحب والاحترام. كونوا بخير، عشتم، ابقوا في صحة جيدة.