المتهم الذي قتل زوجة طبيب الأسنان أمام أطفاله يحصل على تخفيض بـ 'الاستفزاز غير المشروع'

11.05.2026 17:46

في بورصة، خففت عقوبة السجن المؤبد الصادرة بحق فني الأسنان أتيلا تشيتين، الذي قتل زوجته التي كانت في مرحلة الطلاق بإطلاق ثلاث رصاصات على رأسها في الشارع أمام أطفالهما، من تهمة 'القتل العمد للزوجة والمرأة' إلى 23 عامًا بتطبيق 'تخفيف الاستفزاز غير المشروع'. بينما قالت ابنة الزوجين في المحكمة: 'والدي هاجمني في المنزل قبل عام ونصف وحاول قتلي'، واستخدم أبناؤهما عبارات: 'كان يمارس العنف باستمرار ضدي وضد أختي وأمي'.

في بورصة، حُكم على فني الأسنان أتيلا تشيتين (61) بالسجن المؤبد بتهمة "القتل العمد ضد الزوجة والمرأة" بعد أن قتل زوجته المنفصلة عنه طبيبة الأسنان ياسمين أولوداغ تشيتين (52). خففت هيئة المحكمة العقوبة إلى 23 عامًا بتطبيق "تخفيف الاستفزاز غير المشروع"، كما حكمت عليه بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 3000 ليرة بتهمة "شراء أو حمل أو حيازة ذخيرة دون ترخيص".

وقع الحادث في 27 أكتوبر 2024 حوالي الساعة 12:00 ظهرًا في شارع يالمان في حي باغلارباشي بمنطقة نيلوفر. كانت ياسمين أولوداغ تشيتين متوجهة إلى منزلها مع ابنتها ز. تش. وابنها أ. إ. تش. عندما تعرضت لهجوم من زوجها المنفصل عنها فني الأسنان أتيلا تشيتين الذي كان يتبعها. أطلق أتيلا تشيتين النار على رأسه بمسدس عندما وصلت أمام المبنى الذي تسكن فيه. بينما سقطت ياسمين أولوداغ تشيتين أرضًا، تم إرسال الشرطة وفرق الإسعاف إلى العنوان. نُقلت ياسمين أولوداغ تشيتين المصابة إلى مستشفى شيكيرجي الحكومي بعد الإسعافات الأولية، لكنها لم تنجُ رغم محاولات الأطباء. أُلقي القبض على أتيلا تشيتين بعد الحادث الذي سجلته كاميرات المراقبة، وتم حبسه احتياطيًا.

"والدي حاول قتلي أيضًا قبل 1.5 سنة"

قالت ابنة الزوجين ز. تش. التي ذكرت أن والدها حاول قتلها: "هاجمني والدي في المنزل قبل 1.5 سنة وأراد قتلي. اشتكيت عليه. بعد هذا الحادث حصل على أمر تقييدي. في يوم الحادث، عندما عدنا أنا وأمي وأخي بعد شرب القهوة، جاء والدنا أيضًا. أوقف سيارته في وسط الطريق وأهان أمي بكلمات مثل 'عديمة الشرف' و 'عديمة السمعة' ثم تقدم نحوها. بينما كنت أحاول إبعاده، أخرج مسدسًا من سيارته وأطلق النار على أمي."

"كان يمارس العنف ضدي وضد أختي وأمي"

قال ابن الزوجين أ. إ. تش.: "كان والدي يمارس العنف باستمرار ضدي وضد أختي وأمي. اشتكينا إلى الشرطة. رفعت أمي دعوى طلاق. ورغم ذلك، استمر والدي في مضايقتنا. في يوم الحادث، قتل أمي أمامي وأختي."

"كان قصدي تخويفها"

أدلى أتيلا تشيتين بتصريحات أثناء التحقيق في الشرطة والنيابة حيث ادعى أن زوجته المنفصلة عنه كانت تخونه مع شخصين، وقال إن هدفه كان التخويف: "في يوم الحادث، عندما ذهبت إليها للتحدث، تعرضت لشتائمها فغضبت وأطلقت النار عليها بالمسدس الذي كان معي. لم يكن قصدي القتل أو الإصابة؛ فقط التخويف."

"لعبة قاضي محكمة الأسرة دمرت حياتي"

في أولى جلسات المحاكمة أمام محكمة الجنايات الثقيلة رقم 18 في بورصة، اتهم تشيتين عائلة زوجته المقتولة وقاضي قضية الطلاق قائلاً: "ليسألوا جيراني كم مرة تجادلنا وكم مرة أهنتها خلال هذه الفترة رغم مروري هناك عدة مرات. ولكن حدث شيء واحد فقط، وهي لعبة قام بها قاضي محكمة الأسرة السابعة في بورصة الذي أخرنا لمدة 19 شهرًا. ذلك القاضي، بتعليماته، أطال قضية طلاقنا لمدة 19 شهرًا ودمر حياتي بعد سن الستين." ورد رئيس محكمة الجنايات الثقيلة قائلاً: "لا نتحدث عن قاض غير موجود هنا" معبرًا عن استيائه من المتهم.

"لم نفهم هل تمت محاكمة السيدة ياسمين أم المتهم"

عُقدت جلسة الحكم في محكمة الجنايات الثقيلة رقم 18 في بورصة. طلب محامي أطفال ياسمين أولوداغ تشيتين عدم تخفيف العقوبة، مشيرًا إلى تصريحات المتهم في الجلسة السابقة عن قاضي الطلاق: "أظهر المتهم سلوكه العدواني طوال مرحلة المحاكمة. نطلب عدم تخفيف العقوبة. لم نفهم هل تمت محاكمة السيدة ياسمين أم المتهم في القضية. طلبنا منذ البداية تسجيل SEGBIS، لكن طلبنا لم يُلبَ، كما لم تُسجل بعض التصريحات. عندما ذكرنا تصريحات المتهم، قال إننا نكذب. نطلب معاقبة المتهم دون تخفيف بحسن السلوك."

"لست أسعى للاستعراض مثل محامي الطرف الآخر"

كرر أتيلا تشيتين دفوعاته السابقة قائلاً: "أنتم وهيئتكم من يحاكمونني. أثق في عدالتكم. لست أسعى للاستعراض مثل محامي الطرف الآخر. إذا كانت هناك عدالة في هذا البلد، فستطبقون ما يجب. أثق في عدالة المحكمة. أحترم القرار الذي ستصدرونه."

ادعى الاستفزاز وطلب البراءة

قدم محامي الدفاع مرافعته النهائية قائلاً: "كلا الطرفين رفع دعوى طلاق. إبلاغ موكلي بأن زوجته تخونه قد استفز موكلي. نطلب براءة موكلي. إذا صدرت عقوبة، نطلب تطبيق أقصى تخفيف للاستفزاز غير المشروع."

صدر الحكم

أعلن رئيس المحكمة الحكم، حيث حكم على أتيلا تشيتين بالسجن المؤبد بتهمة "القتل العمد ضد الزوجة والمرأة" وخفف العقوبة إلى 23 عامًا بتطبيق "تخفيف الاستفزاز غير المشروع"، كما حكم عليه بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 3000 ليرة بتهمة "شراء أو حمل أو حيازة ذخيرة دون ترخيص".