26.04.2026 16:55
إيرماك أوزتاش، التي حصلت على المركز في مسابقة أفضل موديل لعام 2022 وأصبحت محور جدل في تركيا بعد اكتشاف أنها تعمل في مخبز، تحدثت لأول مرة. وقالت أوزتاش إنها بدأت العمل في مخبز بسبب البطالة الطويلة والصعوبات الاقتصادية، مضيفة: 'أنا لا زلت محظوظة، الحمد لله عائلتي بجانبي. هناك من هم أقل حظًا مني. آمل أن تُحل مشكلة البطالة. أما عن نفسي، فقد وجدت رزقي'.
قالت إيرماك أوزتاش، خريجة قسم الترجمة التحريرية والشفوية بجامعة إزمير للاقتصاد، إنها توجهت إلى مجال مختلف بعد فترة من البطالة التي أعقبت مسيرتها المهنية التي بدأتها بأحلام عرض الأزياء والتمثيل. أمضت أوزتاش حوالي 7 أشهر بدون عمل، ثم بدأت العمل في مخبز في منطقة كوناك بإزمير. أوزتاش، التي تم اختيارها كـ"أجمل امرأة في جنوب شرق الأناضول" في مسابقة Best Model لعام 2022، روت هذه التجربة لأول مرة.
"قمت بترجمة كتب وأفلام وثائقية"
قالت الجميلة التي تصدرت عناوين الأخبار في تركيا إنها انتقلت في البداية إلى إسطنبول من أجل عرض الأزياء، وأضافت: "قمت هناك بأعمال تتعلق بمجالي. ترجمت كتابين من الإنجليزية إلى التركية. وترجمت فيلمًا وثائقيًا من التركية إلى الإنجليزية. وقد وصل هذا الفيلم الوثائقي إلى النهائيات في مهرجان كندا السينمائي. في تلك الفترة شاركت في مسابقة ملكة جمال تركيا. لكنني لم أصل إلى النهائيات، وتم استبعادي من آخر 70 مشتركًا. ثم عدت إلى إزمير".
"تم اختياري كأجمل امرأة في جنوب شرق الأناضول"
وأشارت أوزتاش إلى أنها عملت في العديد من الوظائف المختلفة خلال هذه الفترة، وقالت: "عملت بشكل خاص في الأعمال الموسيقية في تشيشمي، سواء في العلاقات العامة أو الإدارة أو المكاتب الإدارية. وبعد ذلك انتقلت مرة أخرى إلى إسطنبول، هذه المرة من أجل حلمي في التمثيل. لعبت دور البطولة في أربعة أفلام قصيرة. عُرضت هذه الأفلام في دول مثل إنجلترا وألمانيا والعراق وإيران. وبعد ذلك، في مسلسل Ru الذي صورته Medyapım في إزمير، بدأت العمل كمساعد في فريق الإنتاج في البداية لتعلم أساسيات العمل. ثم حصلت على مشهد صغير هناك. في عام 2022 تواصلوا معي للمشاركة في المسابقة. شاركت في Best Model. تم اختياري كأجمل امرأة في جنوب شرق الأناضول في Best Model. بعد ذلك ذهبت إلى كوريا الجنوبية لتمثيل بلدي. كانت تقام مسابقة ملكة جمال العالم للجامعات للمرة الحادية والثلاثين. لم أحصل على أي مرتبة هناك".
"بقيت عاطلة عن العمل لمدة 7 أشهر"
وقالت إيرماك أوزتاش إنها ظلت عاطلة عن العمل لفترة طويلة وجربت العديد من القطاعات: "بقيت عاطلة عن العمل لمدة 7 أشهر. في هذه الفترة، ربما أرهقني البطالة أكثر من المجال نفسه".
"أنا محظوظة مجددًا"
وصفت أوزتاش كيف بدأت العمل في المخبز بهذه الكلمات:
"بصراحة، كانت هناك فترات شعرت فيها أنني عديمة الفائدة. لدي صديق يُدعى ميرت مثلي تمامًا. هو أيضًا يعمل هنا. يعمل في هذا المخبز منذ عامين. كان قد انتقل إلى إسطنبول من أجل التمثيل. ثم عاد إلى إزمير وبدأ العمل هنا. أثناء التحدث معه سألته: 'هل هناك عمل في المخبز؟' قال نعم. وهكذا بدأت. لكنني سعيدة جدًا بالمناسبة. لا يوجد موقف أتعرض فيه للظلم. في النهاية أنا أعمل وأكسب مالي. إنه عمل مكثف. بصراحة، لا يتبقى لدي وقت حتى للتفكير. أنا محظوظة مجددًا. الحمد لله عائلتي معي. لولا عائلتي لكانت هذه الفترة أصعب بكثير بالنسبة لي. لكن هناك أناس في وضع أسوأ مني. هناك أناس عليهم أيضًا إعالة أسرهم. وضع الحد الأدنى للأجور معروف. بصراحة، هناك من هم في حالة أسوأ بكثير مني. أردت أن أفعل شيئًا لم أفعله من قبل. أردت أن أضغط على نفسي قليلاً. قلت ليكن شيئًا لم أتطرق إليه مطلقًا، وعندما كان الأمر يتعلق بمخبز، فكرت لم لا".
"لقد وجدت رزقي"
وأضافت أوزتاش أن الفرص في مجال الترجمة تضاءلت بشكل كبير مع تقدم الذكاء الاصطناعي، وقالت: "لذلك لا أعتقد أن هناك مستقبلًا كبيرًا في الترجمة. ما تبقى في داخلي في الواقع هو التمثيل. لأنه كان حلم طفولتي. كنت أرغب في دراسة التمثيل، لكن والدي قال: 'لغتك جيدة، يمكنك ممارستها كهواية، ادرس في الجامعة أولًا'، فسمعت كلام والدي وهكذا تطور الأمر. ماذا يمكنني أن أقول، أتمنى أن تُحل مشكلة البطالة. بالنسبة لي شخصيًا، لقد وجدت رزقي".