إذا كنت قد فعلت ما قاله سليم، لما ظهرت هذه الجثة.

06.04.2026 12:53

يتم إعادة محاكمة نيفزات باهتيار، الذي حُكم عليه بالسجن 4 سنوات و6 أشهر في جريمة نارين غوران. خلال الجلسة، قال باهتيار الذي أدلى بشهادته: "قال سليم 'خذ هذه الجثة وقطعها، لا يدع أحداً يراها'. لو كنت قد فعلت ما قاله سليم، لما ظهرت هذه الجثة. لقد فعلت الخير". عند سماع هذه الكلمات، تم إخراج عائلة غوران من القاعة، وعبّر الأخ باران غوران عن استيائه قائلاً: "هل لا يزال يُصدق هذا الرجل؟ لقد غيّر أقواله 8 مرات".

في ديار بكر، بدأت محاكمة الجيران نيفزات باهتيار، الذي تم الحكم عليه بالسجن 4.5 سنوات في قضية قتل نارين غيران (8 سنوات)، بعد أن ألغت محكمة النقض قرارها مشيرة إلى أنه يجب محاكمته بتهمة "المساعدة في القتل العمد".

في حي تافشانتبه الريفي في منطقة باجلار، تم العثور على جثة نارين غيران، التي فقدت في 21 أغسطس 2024، في اليوم التاسع عشر من أعمال البحث، في 8 سبتمبر، داخل كيس في مجرى النهر، مغطاة بثلاثة أحجار تزن 30 و25 و20 كيلوغرامًا، ومخفية بالأدغال. في التحقيق الذي أُجري بشأن وفاة نارين، تم رفع دعوى ضد جيرانها نيفزات باهتيار، الذي تم تحديده من خلال لقطات كاميرات المراقبة وهو ينقل جثة نارين إلى منطقة النهر، مع عمه سالم غيران، ووالدته يوكسي غيران، وأخيه إينيس غيران، في محكمة ديار بكر الجنائية العليا الثامنة.

تم طلب عقوبة السجن المؤبد المشدد بتهمة "القتل العمد للطفل بالاشتراك" ضد العم سالم غيران، والأم يوكسي غيران، والأخ إينيس غيران، مع الجار نيفزات باهتيار. في إفادته بعد اعتقاله، ادعى نيفزات باهتيار أنه لم يقتل نارين، بل فقط نقل جثتها إلى النهر وأخفىها. في الجلسة الثانية من المحاكمة التي عُقدت في 28 ديسمبر 2024، حكمت المحكمة على سالم ويوكسي وإينيس غيران بالسجن المؤبد المشدد بتهمة "القتل العمد للطفل بالاشتراك"، وعلى نيفزات باهتيار بالسجن 4.5 سنوات بتهمة "إتلاف أو إخفاء أو تغيير أدلة الجريمة".

استئناف، أيد العقوبات بأغلبية الأصوات

تقدم محامو المتهمين المحتجزين ومحامو والدهم أريف غيران، ووزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية، ونقابة المحامين في ديار بكر، بطلب استئناف بعد القرار. في الملف الذي أُرسل إلى الدائرة الجنائية الأولى لمحكمة الاستئناف في ديار بكر من قبل محكمة ديار بكر الجنائية العليا الثامنة، تم اتخاذ القرار في 26 مايو 2025. أيدت الدائرة العقوبات المفروضة على 4 متهمين بأغلبية الأصوات. ومع ذلك، أشار رئيس المحكمة إلى أن تسجيلات الكاميرات، وتقارير القاعدة، ونتائج الحمض النووي، وعينات الشعر تم فحصها بشكل غير كافٍ، وقدم رأيًا معارضًا. وأكد أن قبول أن الأم والأخ والعم ارتكبوا الجريمة معًا في فترة قصيرة يتعارض مع مجرى الحياة الطبيعي، وأنه يجب توضيح تفاصيل تصرفات نيفزات باهتيار من خلال تحليل دقيق للصور، مشددًا على أن الأدلة تم تقييمها بشكل غير كافٍ من الناحية العلمية. وأكدت النيابة العامة في محكمة النقض في مذكرة التبليغ التي أعدتها أن العقوبة المفروضة على المتهمين سالم ويوكسي وإينيس غيران، والعقوبة المفروضة على نيفزات باهتيار، تتماشى مع القانون، وطالبت بتأييد القرار. تم إرسال الملف إلى الدائرة الجنائية الأولى لمحكمة النقض بعد الرأي.

محكمة النقض ألغت عقوبة باهتيار

أيدت الدائرة الجنائية الأولى لمحكمة النقض في 29 ديسمبر 2025 العقوبات المفروضة بالسجن المؤبد المشدد على المتهمين سالم غيران ويوكسي غيران وإينيس غيران. ومع ذلك، أشارت إلى أن تصرفات المتهم نيفزات باهتيار يجب أن تُقيم في إطار "المساعدة في القتل العمد المؤهل"، وألغت بالإجماع القرار المتعلق بعقوبة السجن 4 سنوات و6 أشهر بتهمة "إتلاف أو إخفاء أو تغيير أدلة الجريمة".

تم إحضاره إلى قاعة المحكمة

بدأت محاكمة نيفزات باهتيار مرة أخرى في محكمة ديار بكر الجنائية العليا الثامنة وفقًا لقرار محكمة النقض. تم إحضار باهتيار، المحتجز في مؤسسة سجون أضنة سولوكا رقم 1 عالية الأمن، إلى قاعة المحكمة. حضر الجلسة محامو باهتيار عدنان أتاş وعلي إرييلماز، وعائلة غيران ومحاموهم، ومحامو وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية.

"لو كنت قد فعلت ما قاله سالم، لما ظهرت الجثة"

تم أخذ إفادة نيفزات باهتيار، الذي بدأت محاكمته مرة أخرى. عندما سأل رئيس المحكمة: "هل لديك اعتراض على قرار الإلغاء؟"، أجاب نيفزات باهتيار: "لا". في إفادته، وصف يوم الحادث، قائلاً: "كنت في العمل ذلك اليوم. ذهبت إلى منزلي في تشاريكلي في الساعة 06:30 صباحًا. ثم عدت إلى المنزل. لا أذكر الساعة، لكن كان وقت الظهر. عندما عدت إلى المنزل، قالت زوجتي: "لا يأتي الماء". كان حوالي الساعة 15:00. ثم اتصلت بسالم غيران، فقال: "حسنًا، سأستدعي السلطات بشأن الماء". بعد ذلك، ناداني سالم من مسافة 50-70 مترًا. صعدت إلى منزل أريف. وصلت إلى القمة. ثم ذهبت ورأيت الجثة على الأرض. عندما دخلت منزل أريف، رأيت جثة نارين على اليسار عند المدخل. قال لي سالم: "عليك أن تأخذ الجثة". رفضت. ثم أخرج سلاحه وهددني وابني. لأنه قال: "سأقتل ابنك أولاً ثم سأقتلك"، اضطررت لأخذ الجثة. وضعنا الجثة في البطانية معًا. حتى الباب، حتى الشرفة، لف الجثة بالبطانية معي. ثم أخذت الجثة وحدي إلى الحظيرة. وضعتها في كيس هناك. بعد أن وضعتها في السيارة، رأيت يوكسي (والدة نارين) تبكي أمام منزلها. قبل أن أركب السيارة، بعد أن أخذ سالم البطانية مني، قال: "خذ هذه الجثة وقطعها، لا تدع أحدًا يراها". لقد كشفت الجثة. لو كنت قد فعلت ما قاله سالم، لما ظهرت هذه الجثة. لقد فعلت شيئًا جيدًا. عندما عدت إلى المنزل، لم أرَ أحدًا. رأيت فقط سالم في المنزل. لكن بعد أخذ الجثة، رأيت يوكسي تبكي فوق منزلنا".

تم إخراج عائلة غيران من قاعة المحكمة

عندما سُئل "أي من إفاداتك صحيحة"، قال باهتيار: "في إفادتي الأولى، قلت ذلك لأن عائلتي لم تكن مؤمنة. لكن الآن عائلتي مؤمنة. الإفادة التي أقدمها الآن صحيحة. سالم غيران نصب لي كمينًا. لقد سحبوني إلى الأعلى. اضطررت لأخذ الجثة، وأنا نادم. عندما ذهبت لأخذ الجثة، كانت الفتاة قد ماتت. لو كنت قد فعلت ما قاله سالم، لقطعتها".

بعد هذه الإفادات، أعرب أريف غيران وعائلته عن رد فعلهم تجاه نيفزات باهتيار. مع تصاعد التوتر، طلب رئيس المحكمة إخراج أفراد العائلة من القاعة. صرخ أفراد العائلة الذين تم إخراجهم من القاعة "قاتل بيدوفيلي" تجاه باهتيار.

"أخذت الجثة لأنني تعرضت للتهديد"

ثم استمر باهتيار في إفادته. عندما سُئل عن المكان الذي كان فيه عندما استدعى سالم غيران، أجاب: "سالم استدعاني تمامًا فوق منزلنا. قال: "نيفزات، تعال إلى الأعلى، لدي عمل معك". وعندما سُئل: "هل ذهبت جريًا؟"، أجاب: "لا، مشيت بشكل طبيعي. كان لدي خرطوم ماء في يدي. تركته وذهبت. كان سالم أمامي، حوالي 10-15 مترًا. ذهبت إلى هناك. قبل أن ألحق به، دخل سالم إلى منزل أريف. تبعته أيضًا.

"كيف يمكن الوثوق بشخص يكذب 8 مرات"

أخي نارين، باران غيران، الذي تم إخراجه من قاعة المحكمة، قال: "هل لا يزال يُصدق هذا الرجل؟ يغير أقواله 8 مرات، والجميع يصدق هذا الرجل. هناك شهادة واحدة فقط من جميع أفراد الأسرة، وهذا الرجل يقدم شهادته الثامنة. كيف يمكن الوثوق بشخص يكذب 8 مرات؟ في كل مرة يقول شيئًا مختلفًا. هل يوجد شيء كهذا؟ لقد شيطنوا أفراد الأسرة" كما اعترض.