رسالة من الرئيس أردوغان إلى العالم: إذا لم يتم التدخل اللازم...

رسالة من الرئيس أردوغان إلى العالم: إذا لم يتم التدخل اللازم...

02.03.2026 20:22

قال الرئيس أردوغان إن الهجمات التي تشنها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران ستؤدي إلى "نتائج خطيرة جداً على الأمن الإقليمي والعالمي إذا لم يتم التدخل اللازم. ولا يمكن لأي دولة تحمل عدم اليقين الاقتصادي والجيوسياسي الذي ستنتجه مثل هذه الصورة. لذلك، من الضروري إخماد الحريق قبل أن يتفاقم".

الرئيس رجب طيب أردوغان، في برنامج الإفطار مع أعضاء MKYK، ولجان الحزب، ومنظمة أنقرة الإقليمية ورؤساء البلديات في مركز مؤتمر حزب العدالة والتنمية.

وأشار الرئيس أردوغان إلى هجمات الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، قائلاً: "أولويتنا هي تحقيق وقف إطلاق النار وفتح باب الحوار. إذا لم يتم التدخل اللازم، ستكون هناك عواقب خطيرة جداً على الأمن الإقليمي والعالمي من عملية الصراع. ولا يمكن لأي دولة تحمل عدم اليقين الاقتصادي والجيوسياسي الذي سيظهر نتيجة لمثل هذا الوضع. لذلك، من الضروري إخماد الحريق قبل أن يتفاقم أكثر" كما قال.

أبرز تصريحات أردوغان؛

"نحن في الميدان مع نوابنا، وأقسام النساء، وأقسام الشباب، وإداراتنا المحلية. بينما نشارك بركة الإفطار والسحور مع مواطنينا في الداخل، لا نغفل عن إخواننا وأشقائنا الذين يعيشون في الخارج. نحن نعيش فرحة رمضان مع إخواننا الذين قلوبنا تنبض معاً في كل مكان من حلب إلى سراييفو، ومن فارنا إلى بريزرن.

أرى أن منظمتنا في أنقرة تبذل جهدًا كبيرًا بصدق للوصول إلى كل حي وشارع ومنزل في مدينتنا.

"يجب أن نرفع مستوى التحدي قليلاً أكثر"

كما قلت دائماً، مهمتنا الأساسية هي أن نكون مع مواطنينا في كل وقت وفي كل مكان، وأن نكون معهم في السراء والضراء. إذا كنا نستطيع تضميد الجراح، وإذا كنا نستطيع أن نكون دواءً للمشاكل، وإذا كنا نستطيع أن نقدم حلولاً للمشاكل، وإذا كنا نستطيع أن نحصل على دعاء الخير من أمتنا؛ فهذا يعني أننا نقوم بواجبنا على أكمل وجه، ونؤدي حق المنصب الذي نحن فيه.

رسالة الرئيس أردوغان إلى العالم: إذا لم يتم التدخل اللازم...

ليس لدينا فرصة للتوقف أو التراجع أو الاستسلام، وليس لدينا رفاهية مثل هذه. لا يمكننا أن نخفض مستوى التحدي بالنظر إلى عدم رؤية المعارضة. لا يمكننا أن نسمح بتقليل الوتيرة. يجب أن نرفع الوتيرة باستمرار، ورفع مستوى التحدي قليلاً في كل مرة.

لذلك، سنستمر في الجري. سنلمس المزيد من القلوب. سنمسك بأيدي المزيد من مواطنينا. سنستمر في احتضان جميع 86 مليون شخص بمحبة دون توقف، ودون راحة، ودون تمييز.

"أعبر عن تعازي للشعب الإيراني"

أصدقائي الأعزاء في الطريق والقضية، يوم السبت، أضيفت هجمات تنتهك القانون الدولي بشكل واضح ضد جارتنا إيران. في هذه الهجمات، فقد العديد من الإيرانيين حياتهم، بما في ذلك الزعيم الديني الإيراني علي خامنئي، بالإضافة إلى مسؤولين مدنيين وعسكريين وأطفال أبرياء.

رسالة الرئيس أردوغان إلى العالم: إذا لم يتم التدخل اللازم...

أدعو الله أن يرحم إخواننا الإيرانيين الذين فقدوا حياتهم، وأعبر عن تعازي للشعب الإيراني باسم بلدي وأمتي. نحن نتشارك بصدق في ألم الشعب الإيراني كجيران وأشقاء. نشعر بحزن عميق أمام هذا المشهد الذي يتحمل فيه المدنيون والأبرياء الذين ليس لديهم أي ذنب عبء الصراعات.

كما تعلمون، بذلنا جهودًا مكثفة منذ اليوم الأول لإيجاد حلول دبلوماسية للنزاعات؛ وسنستمر في جهودنا من أجل السلام والاستقرار.

"سنستمر في تكثيف اتصالاتنا على جميع المستويات"

بالإضافة إلى تقديم تعازينا لإخواننا في الخليج، تناولنا بالتفصيل كيف يمكننا وقف الحرب، وكيف يمكننا تقليل التوتر. سنستمر في تكثيف اتصالاتنا على جميع المستويات حتى يتم تحقيق وقف إطلاق النار، ويعود الهدوء إلى منطقتنا.

أصدقائي الأعزاء، أرى أنه من المفيد أن يعرف الجميع: نحن كأمة نريد ما نريده لأنفسنا لجيراننا أيضاً. لم نتجاهل أبداً حريقاً في منزل جيراننا في أي فترة من تاريخنا. اتبعنا سياسة قائمة على المبادئ، مشرفة، تضع حياة الإنسان في المركز.

الجميع يعرف كيف كافحنا بصدق من أجل السلام والاستقرار الإقليمي على مدى 23 عامًا، وكيف اتخذنا موقفًا بناءً ومتوازنًا في السياسة الدولية. إن حق هذه الجهود التي نبذلها دون انتظار أي مقابل أصبح مفهوماً بشكل أفضل اليوم.

رسالة الرئيس أردوغان إلى العالم: إذا لم يتم التدخل اللازم...

نحن مع السلام. نريد أن لا تسفك الدماء، وأن تتوقف الدموع. نرغب في أن تصل منطقتنا إلى السلام الدائم الذي تفتقده منذ سنوات. خاصة في هذا الشهر المبارك من رمضان، لا نريد أن نرى صراعات، وحروب، وتوترات، ومذابح بجوارنا.

موقفنا تجاه الهجمات غير القانونية التي تستهدف إيران هو في هذا الاتجاه. إيران جارتنا. الشعب الإيراني، الذي نعيش معه بسلام منذ عام 1639، هو أيضاً أخونا مثل الشعوب الأخرى في المنطقة.

"من الضروري إخماد الحريق قبل أن يتفاقم أكثر"

أولويتنا هي تحقيق وقف إطلاق النار وفتح باب الحوار. إذا لم يتم التدخل اللازم، ستكون هناك عواقب خطيرة جداً على الأمن الإقليمي والعالمي من عملية الصراع. ولا يمكن لأي دولة تحمل عدم اليقين الاقتصادي والجيوسياسي الذي سيظهر نتيجة لمثل هذا الوضع. لذلك، من الضروري إخماد الحريق قبل أن يتفاقم أكثر.

بالطبع، نحن نتخذ جميع التدابير المتعلقة بأمن بلدنا ومواطنينا في هذه العملية الحساسة. نحن لا نتجاهل أي احتمال؛ نقوم بتحليل كل تطور بعناية، وندرس كل حدث بأدق التفاصيل. تتابع وحدات الأمن والاستخبارات لدينا التطورات في الميدان بدقة شديدة.

من أجل عدم تعرض أي فرد من 86 مليون شخص للأذى، نحن نقوم بما يتوجب علينا كدولة، ونؤدي كل مسؤولية تقع على عاتقنا بدقة.

من هنا، أوجه نداءً إلى جميع مواطنينا مع منظمتنا: يجب أن يواصل شعبنا الثقة بنا، والثقة بدولته. دولة جمهورية تركيا هي دائماً إلى جانب شعبها في جميع الظروف، ولديها القوة والإرادة والقدرة على حماية حقوق شعبها."

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '