13.11.2025 19:48
قام رئيس جمهورية شمال قبرص التركية توفان إرهورمان بأول زيارة له إلى الخارج إلى أنقرة، حيث التقى بالرئيس رجب طيب أردوغان. وبعد الاجتماع، صرح الرئيس أردوغان قائلاً: "قضية قبرص هي قضيتنا الوطنية. نحن نؤمن أن الحل الأكثر واقعية لمشكلة قبرص يكمن في وجود دولتين معاً على الجزيرة."
بعد توليه المنصب، قام رئيس جمهورية شمال قبرص التركية توفان إرهورمان بأول زيارة له إلى الخارج إلى تركيا بدعوة من الرئيس رجب طيب أردوغان، حيث وصل إلى أنقرة. تم استقبال إرهورمان في مراسم رسمية أقيمت في المجمع الرئاسي، حيث أجرى اليوم محادثات ثنائية واجتماعات بين الوفود مع أردوغان. ثم ظهر الزعيمان أمام الكاميرات. أدلى أردوغان وإرهورمان بتصريحات.
أبرز النقاط من تصريحات الرئيس أردوغان:
"تمت الانتخابات في شمال قبرص التركية في 19 أكتوبر 2025 في أجواء من السلام. أتمنى للرئيس الجديد النجاح من الله في مهمته. بعد يومين، سنحتفل بالذكرى الثانية والأربعين لتأسيس شمال قبرص التركية، وأهنئ إخواني من القبارصة الأتراك في هذا اليوم المميز. سنواصل كفاحنا من أجل الوصول إلى حل عادل ودائم يتماشى مع الحقائق الموجودة في الجزيرة بالتنسيق الوثيق مع السيد إرهورمان."
"موقفنا في قضية قبرص واضح" أجرينا محادثة شاملة وفعالة مع السيد الرئيس وفريقه. قمنا بتقييم الخطوات المشتركة التي يمكن اتخاذها في الفترة المقبلة بشأن قضية قبرص. موقفنا في قضية قبرص واضح، حيث أن السبب في عدم حل هذه المشكلة حتى الآن هو رفض الجانب اليوناني الاعتراف بالمساواة السيادية والقانونية للقبارصة الأتراك. الجانب اليوناني لا يريد مشاركة القوة السياسية أو الرفاه الاقتصادي مع الأتراك في الجزيرة، ولا يقبل ذلك أبداً.
"هناك خطأ من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي" يرى الجانب اليوناني أن الحل لقضية قبرص يكمن في تقليص القبارصة الأتراك إلى وضع أقلية في الدولة المشتركة التي استولى عليها بالقوة في عام 1963، والتي لم يعد لها أي قيمة اليوم. يجب أن نتذكر أن هناك أخطاء من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن قضية قبرص، وكذلك خطأ الاتحاد الأوروبي الذي قبل الإدارة اليونانية كعضو رغم رفضها خطة أنان. لقد أدت القرارات الخاطئة في الماضي إلى منح الجانب اليوناني فرصة للراحة، مما تسبب في معاناة القبارصة الأتراك في وطنهم.
"الحل الواقعي يكمن في وجود دولتين في الجزيرة" السيد الرئيس يعرف هذه العملية جيداً من خلال تجربته في فترة رئاسة الوزراء السابقة وكونه عضواً في فريق المفاوضات بين عامي 2008 و2010. أجد أنه من المناسب أن يؤكد في رسائله إلى الجانب اليوناني أنه لن يتم التنازل عن المساواة السيادية للقبارصة الأتراك. لقد أوضحنا أننا لن نستمر في المفاوضات التي لم تؤد إلى نتيجة فقط من أجل أن يرى الأصدقاء ذلك، بعد أن ترك الجانب اليوناني الطاولة في عام 2017. نحن نحافظ على هذا الموقف مع الجانب القبرصي التركي. نؤمن بأن الحل الأكثر واقعية لقضية قبرص هو وجود دولتين معاً.
نستمر في موقفنا بأن الشعبين في الجزيرة يمكن أن يعيشوا جنباً إلى جنب في سلام ورفاهية وأمان. سنواصل جهودنا الصادقة في هذا الاتجاه. نحن اليوم أمام سياق دولي مختلف. لا يمكن تجفيف الغسيل اليوم بأشعة شمس الأمس، ومحاولة حفر بئر بإبرة مع عادات الماضي لن تقودنا إلى أي مكان. آمل أن نرى شجاعة القبارصة الأتراك وفهمهم للحل من الجانب الآخر أيضاً. ناقشنا ما يمكننا القيام به لتسريع تعاوننا مع السيد الرئيس.
"لن نترك الشعب القبرصي التركي وحده أبداً" قمنا بتقييم المشاريع التي يمكن تنفيذها لزيادة رفاهية القبارصة الأتراك، وتسهيل حياتهم اليومية، وتقليل تأثير العزلة التي تعرضوا لها لعقود. ستستمر جهودنا تحت تنسيق مساعدي السيد جودت يلماظ. ستستمر جهودنا السياسية والدبلوماسية في التنسيق من أجل تمثيل شمال قبرص التركية في الساحة الدولية وإيصال صوتها والمظالم التي تعرضت لها إلى العالم. لن نترك الشعب القبرصي التركي وحده أبداً كدولة ضامنة. أهنئ مرة أخرى بصدق إعلان شمال قبرص التركية، وأعبر عن امتناني لشهدائنا الذين سقطوا من أجل الوطن ولرواد قضية شمال قبرص التركية.
إرهورمان: علاقات شمال قبرص التركية وتركيا خاصة قال رئيس جمهورية شمال قبرص التركية توفان إرهورمان في مؤتمر صحفي مشترك: "أشكر السيد الرئيس على دعواته اللطيفة وكرم ضيافته. أود أن أحيي مرة أخرى مصطفى كمال أتاتورك بمناسبة الذكرى التي مرت في 10 نوفمبر، وأتمنى الرحمة لشهدائنا الذين فقدوا حياتهم في حادث الطائرة المؤسف الذي وقع في 11 نوفمبر، وأتقدم بالتعازي لعائلاتهم وأحبائهم باسم نفسي وشعبي.
رئيس جمهورية شمال قبرص التركية توفان إرهورمان كما هو معروف للجميع في العالم، فإن علاقات شمال قبرص التركية وتركيا خاصة جداً ولا يمكن مقارنتها بعلاقاتنا مع دول أخرى. لقد قام رؤساء جمهورية شمال قبرص التركية دائماً بأول زياراتهم إلى تركيا. وهذا بالطبع سيكون كذلك في فترة رئاستي الجديدة. أنا سعيد جداً لأنني أقوم بهذه الزيارة اليوم. أود أن أؤكد أن تعزيز روابط الأخوة بيننا وجعل بلدي وشعبي أكثر شهرة في الرأي العام التركي سيكون من أهم أعمالي.
"الشعب القبرصي التركي له حق السيادة على كامل الجزيرة" خاصة في فترة تزايد التسليح في الجنوب، تعتبر تركيا مهمة في جهود حل قضية قبرص، كما كانت بالأمس، اليوم أيضاً. تركيا تأتي في مقدمة الفاعلين الرئيسيين في جميع الجهود المتعلقة بحل قضية قبرص، كما كانت بالأمس، اليوم أيضاً.
Kıbrıs Türk halkı bu statüsü gereği Kıbrıs adasının tamamında egemenlik hakkına sahiptir. 10 yıllardır çözülemeyen bir sorun vardır. Bu sorun sadece Kıbrıslı Türkler ve Rumları değil bölgede barış arayanları olumsuz etkilemektedir. Doğu Akdeniz'de çözümün yolu diyalog ve müzakeredir.
الشعب التركي القبرصي، بموجب هذا الوضع، له حق السيادة على كامل جزيرة قبرص. هناك مشكلة لم تُحل منذ 10 سنوات. هذه المشكلة تؤثر سلبًا ليس فقط على القبارصة الأتراك واليونانيين، بل أيضًا على أولئك الذين يسعون للسلام في المنطقة. الطريق إلى الحل في شرق البحر الأبيض المتوسط هو الحوار والمفاوضات.
"لا يظن أحد أن الشعب التركي القبرصي لن يكون على الطاولة" يجب أن نستخلص الدروس من الأساليب التي لم تؤدِ إلى نتيجة حتى الآن. لا ينبغي أن نتوقع أن نسير في طريق لم يؤدِ إلى أي مكان على الرغم من أننا مشينا فيه عدة مرات. هذه هي منهجية الحل التي قدمها شعب يمتلك إرادة الحل بعد كل هذه السنوات. لا يظن أحد أن الشعب التركي لن يكون على الطاولة. إذا كانت هناك طاولة شاملة، سنكون هناك. إذا لم تُقام تلك الطاولة، سنكون على طاولة المفاوضات من أجل حلول في إطار "كسب-كسب".
كما كان من قبل، سنستفيد من القنوات الدبلوماسية التي ستفتحها تركيا في هذه الفترة، وسندافع عن مصالح شعبنا في الأمم المتحدة وفي كل مكان نستطيع الوصول إليه. لا يمكن لأحد تجاهلنا أو إنكار وجودنا. لن يمنعنا أحد من الالتقاء بالعالم. معرفة أن تركيا دائمًا بجانبنا وأنها ستظل بجانبنا في المستقبل هي أكبر ضمان لنا.
استقبال رسمي لرئيس جمهورية شمال قبرص التركية في القصر الرئاسي تم استقبال رئيس جمهورية شمال قبرص التركية توفان إرهورمان رسميًا من قبل الرئيس رجب طيب أردوغان عند وصوله إلى أنقرة. رافقت الفرسان سيارة إرهورمان الرسمية أمام القصر الرئاسي. استقبل أردوغان إرهورمان عند المدخل الرئيسي للقصر.
21 طلقة مدفعية والنشيد الوطني بعد أن أخذ القادة أماكنهم في ساحة الاحتفال، تم تلاوة النشيد الوطني بمناسبة 21 طلقة مدفعية. رحب إرهورمان بفرقة حرس الشرف قائلاً "مرحبًا أيها الجنود". كما كانت هناك أعلام وجنود يمثلون 16 دولة تركية في الاحتفال.
جدول أعمال الاجتماع: قبرص والعلاقات الثنائية سيتم تناول التطورات الحالية المتعلقة بقضية قبرص خلال الزيارة؛ وسيتم تقييم جميع جوانب العلاقات بين تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية.
إرهورمان تم انتخابه بنسبة 62.76% في الانتخابات التي جرت في 19 نوفمبر في جمهورية شمال قبرص التركية، تم انتخاب توفان إرهورمان رئيسًا للجمهورية بعد حصوله على 62.76% من الأصوات. بينما حصل الرئيس السابق إرسين تاتار، الذي يدعم الحل القائم على دولتين، على 35.81% من الأصوات.