18.09.2025 09:02
في المباراة المؤجلة من الأسبوع الأول من الدوري الممتاز، تعادل فنربخشة مع كوريندون ألانيا سبور 2-2 على أرضه. وقد أعرب رئيس النادي علي كوتش عن استيائه من قرارات الحكم. وفي تصريحات أدلى بها مع اللاعبين، قال كوتش: "هذا الرجل لا يمكنه أن يأتي إلى هنا مرة أخرى. لا أقول هذا لأنه في عهدي، بل لأن جماهير فنربخشة لن تسمح له بالدخول. إذا جاء هذا الرجل إلى هنا مرة أخرى، سينزل إلى الملعب آلاف الأشخاص".
في المباراة التي تأجلت من الأسبوع الأول من الدوري التركي الممتاز، تعادل فنربخشة مع كوريندون ألانيا سبور 2-2 على أرضه، حيث أعرب رئيس النادي علي كوتش عن استيائه من قرارات الحكم.
"تم تنفيذ عملية ضدنا"
بعد المباراة، أدلى علي كوتش بتصريحات للصحفيين، حيث زعم أن الحكام "نفذوا عملية" قبل الانتخابات الرئاسية للنادي الأصفر والأزرق.
وأكد كوتش أن تعيينات الحكام الرقمية لا تعكس الواقع، قائلاً: "هذه عملية تمت قبل الانتخابات. لا أحد يخبرني بقصة التعيين الرقمي. الاتحاد، والجميع، يعرفون أنه لا يوجد تعيين رقمي. تعيين حكم في آخر لحظة، شخص بلا خجل يشارك في التدريب تحت اسم غلطة سراي، كنا نتوقع ذلك قبل الانتخابات. هذه عملية انتخابية ضدنا. يعرف مشجعو فنربخشة جيدًا من هم الحكام، ومن هم الحكام الثنائي. لقد حاولت أن أشرح لرئيس الاتحاد منذ فترة طويلة من هو رئيس لجنة الحكام، وما الذي يمثله، وما هي الأيديولوجية التي ينتمي إليها. أوجه نداءً إلى جميع تركيا. طالما أن قلبي ينبض في هذا الجسد، سيعرف الجميع من هو فرحات غوندودو (رئيس لجنة الحكام)، وما الذي يمثله، بطريقة أو بأخرى."
"تحدثوا عن هذا الشخص في أنقرة"
وأشار كوتش إلى وجود قرارين ركلتي جزاء في إحدى الحالات خلال المباراة، قائلاً: "لا يمكن أن تسير الأمور بهذه الطريقة. ماذا قال رئيس الاتحاد؟ لا يمكن قبول خطأ حكم VAR. انتظرنا قليلاً. هذا نادر. وجود حالتين ركلتي جزاء في موقف واحد هو أمر نادر. حدثت مثل هذه الحالة. اسأل أي سلطة، إما أن تكون ركلة جزاء في الحالتين أو واحدة منهما. يبدو الأمر وكأنه مزحة. تم لعب الوقت الإضافي لمدة دقيقتين. استمع كما لو كان سيذهب إلى VAR، ثم أنهى المباراة. الشخص الذي أرسل هنا هو المسؤول عن الأمر. أوجه نداءً إلى السيد الرئيس. لقد قلت إن حكم VAR لا يمكن أن يخطئ. نحن في انتظار موقفك. من أجل سلامة كرة القدم التركية، انتبهوا لمن هو رئيس لجنة الحكام. تحدثوا عن هذا الشخص في أنقرة. لماذا لا تستمعون؟ لماذا لا تبحثون بشكل شامل؟ هذا شخص لا يمتلك السجل الذي يؤهله لرئاسة لجنة الحكام. لقد عُين في المرة السابقة، ووضعوا شخصًا خلفه. شخص يدعى أحمد شاهين. كان هو المعلم الحقيقي، هو وبعض الأشخاص الآخرين. تعيين هذا الحكم قبل الانتخابات هو عملية ضد انتخابات فنربخشة، وتدخل."
"سوف نكون أبطالاً"
أوضح كوتش أنهم سيكافحون مع الجميع، بما في ذلك رئيس لجنة الحكام، إذا تم انتخابهم مرة أخرى، قائلاً: "إذا تم انتخابنا رئيسًا يوم الاثنين وفقًا لنتائج الانتخابات، أريدكم أن تعرفوا أننا سنكافح مع الجميع، بما في ذلك رئيس لجنة الحكام، وأن هذه العقلية لن تستطيع الوقوف أمام فنربخشة. بطريقة أو بأخرى، سنكون أبطالاً. هل لعبنا بشكل جيد اليوم؟ لا. هل استحقينا التعادل؟ بالتأكيد لا. أضعنا ركلة جزاء، وتلقينا هدفًا سخيفًا. هذا هو مصير الحراس. جاء الهدف في لحظة حرجة. إذا جاء الهدف عندما كانت النتيجة 3-0، 5-0، 4-1، فلن يكون هناك مشكلة. عدم احتساب ركلة جزاء من قبل الحكم في حالة ركنية، وعدم استدعاء VAR، هذا ليس بالأمر الطبيعي. هؤلاء الأشخاص جاءوا لأداء مهمة. لقد قاموا بواجبهم. طالما أنا على قيد الحياة، سأظل أتابع ما هو فرحات غوندودو، وما هي العقلية التي يخدمها، وما الذي يمثله، حتى يتم توضيح ذلك."
"ستكون هناك انتقامات"
قال علي كوتش إن أخطاء الحكام تؤثر على الترتيب في نهاية الموسم. وزعم أن أهداف فنربخشة المشروعة لم تُحتسب في مباراة طرابزون، واستمر قائلاً:
"مجتمع فنربخشة يعرف جيدًا ما هو الوضع. تم لعب مباراة ديربي في نهاية الأسبوع. الكرة التي تجاوزت الخط لم تُحتسب هدفًا. تم منح ركلة حمراء في موقف كان يجب أن تُمنح فيه. الحكم الرئيسي لم يمنحها. يدعي خصمنا أن الهدف الذي سجله هو هدف. عندما نسأل الحكام الأجانب، يقولون إنه كان هناك خطأ قبل الهدف. يمكن مناقشته، لكن بالنسبة لنا هو خطأ واضح. فقط هذا يتم الحديث عنه. الهدف الذي تجاوز الخط لا يتم الحديث عنه. نحن لا نقول هذه الأمور عبثًا. هذه الحالات في بداية الموسم هي من بين العناصر الرئيسية التي تؤثر على الترتيب في نهاية الموسم. ستكون هناك انتقامات. إرسال حكمين وتنفيذ عملية للتأثير على الانتخابات. يوم الأحد تعرضنا لضغوط كبيرة، ويبدو أن هناك محاولة لتصوير الأمر كما لو أننا قدمنا خدمة لفنربخشة في الإعلام. لذلك دعونا نفعل العكس تمامًا. لا يمكن أن تكون هذه العقلية على رأس كرة القدم التركية التي تم إنفاق عشرات الملايين من اليوروهات عليها، ولا يجب أن تكون. إذا كنتم تريدون أن لا يُشكك في نواياكم الحسنة، فقد شرحت لكم ذلك. أرجوكم لا تكونوا دفاعيين، ابحثوا. لماذا يُقال هذا؟ من هو هذا الشخص، وما هو؟ على الأقل، ليس لديه السجل الذي يؤهله ليكون رئيس لجنة الحكام في أكبر دوري في أوروبا. لقد أعربنا عن عدم تحملنا من العام الماضي. إذا كان الحكام الأتراك يتدخلون في الانتخابات، فنحن في المكان الذي انتهى فيه الكلام. سترون ما سيحدث بعد ذلك."
"نقول منذ البداية أن هناك VAR أجنبي"
أوضح علي كوتش أنهم يدعمون قرار VAR الأجنبي منذ البداية. وأكد أن حساباتهم بدأت للتو، قائلاً: "نحن نقول منذ البداية أن هناك VAR أجنبي. هنا أيضًا، هناك عناد. لا ضرر من ذلك، بل فائدة. رأينا ذلك في الموسم الماضي. على الأقل، تم توزيع الأخطاء بشكل متوازن. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. ماذا عن نقطتين؟ هل سيقولون إنكم لعبتم بشكل أفضل، أم هل سيقولون إنكم كان يجب أن تسجلوا ركلة الجزاء؟ يتم الحديث عن ركلتي جزاء إضافيتين. في الحالة الأخيرة، أقول إنها ركلة جزاء. لغة جسد اللاعب تظهر كل شيء. لو لم يكن هناك انتخابات يوم الأحد، لكنا مشينا إلى الاتحاد بأعداد كبيرة. سننتظر يوم الاثنين حتى لا يتم سحب الأمور إلى أماكن خاطئة. بغض النظر عن النتيجة، فإن حسابي يبدأ الآن."
أشار كوتش إلى أن الحكم الذي يحمل شارة FIFA لا يتحدث لغة أجنبية، قائلاً: "لإزالة هذه المشكلة، هناك حاجة إلى نية ورغبة وإرادة. من السهل جدًا، كيف يمكن قبول أن شخصًا ترك التحكيم لأنه تم القبض عليه في 'كازينو' يصبح مدير VAR؟ كيف يمكن أن يصبح هذا الشخص مدير VAR في مكان يوجد فيه نية حسنة؟ يحمل شارة FIFA، لكن ليس لديه لغة. لقد حان الوقت لرئيس الاتحاد ليظهر نواياه الحسنة حتى لا يحدث هذا العناد. اتصلت به. قال إنه لم يرَ الحالة بعد. أنا في انتظار الأخبار."
أكد كوتش أنهم يؤمنون بأن الفريق سيفوز بالبطولة، قائلاً:
"المسائل المتعلقة بالاتحاد مثل الطلبات هي أمور بصرية. ما سنقوم به سيكون أكثر حدة. دع يوم الأحد يمر، ثم سترون. هؤلاء الأطفال، سواء كنا نحن أو لا، سيفوزون بالبطولة. كانت مباراة صعبة لكلا الفريقين. لم يتمكن لاعبونا الجدد من اللعب. لعبنا بتشكيلة ضيقة لأننا أرسلنا العديد من لاعبينا لتوفير المساحة، وهم أيضًا لعبوا بتشكيلة ضيقة. مدربنا جاء حديثًا. هذا لا يكتب شيئًا للمدرب. يجب أن يفوز هؤلاء الأطفال بقوتهم على الورق حتى بدون مدرب. لقد عشنا ليلة مثل هذه. يمكنك أن تتلقى هدفًا سخيفًا، أو تضيع ركلة جزاء. هذه أشياء تحدث دائمًا في كرة القدم، لكن ما هو غير مقبول هو عدم رؤية VAR لركلتي جزاء. الحالتان تحدثان أمام عينيك. يقوم اللاعب بمسح الكرة بيده.
Hakemin görmemesi kabul edilemez, bu art niyettir. Bu bilerek, isteyerek yapılmış bir şeydir.
لا يمكن قبول عدم رؤية الحكم، فهذا نية سيئة. هذا شيء تم القيام به عن علم وإرادة.
Hakem atamasının yanlış olduğunu da dile getiren Koç, "Bu hakemlerin maça atanması külliyen yanlıştır. İsteyerek seçim öncesi bize yapılmış bir operasyondur. Türkiye Cumhuriyeti devleti kudretli bir devlettir. Bir yerde bunlara da operasyon yapılacak. Bir yerde bunlar ortaya çıkacak. Bizim şampiyonluklarımız puanlarımız akıp gidiyor. Biz yabancı VAR varken neden laf etmiyoruz çünkü dengeli. Yabancı VAR varken biz Sivas'ta şampiyonluk verdik. Sesimizi çıkarmadık. Yine aynı hakemdi. Doğruları söylemeyen bizleri uyutan, iyi niyetli gözüküp kafasının arkasında bin bir türlü düşünce olan biri MHK başkanımız. İsterlerse sezonu bitirsinler benim. Ben bu ülkeye bu adamın kim olduğunu, kimlerin akıl hocası olduğunu, niye atandığını göstereceğim. Ondan sonra bakalım Fenerbahçe camiasının karşısında durabilecek mi?" ifadelerini kullandı.
وأشار كوتش إلى أن تعيين الحكم كان خاطئًا، قائلاً: "تعيين هؤلاء الحكام للمباراة خاطئ تمامًا. إنه عملية تمت عمدًا قبل الانتخابات. دولة جمهورية تركيا دولة قوية. في مكان ما، سيتم إجراء عملية ضدهم. في مكان ما، سيظهرون. ألقابنا ونقاطنا تتدفق. لماذا لا نتحدث عندما يكون هناك VAR أجنبي؟ لأنه متوازن. عندما كان هناك VAR أجنبي، منحنا اللقب في سيفاس. لم نرفع أصواتنا. كان نفس الحكم مرة أخرى. رئيس MHK لدينا هو شخص لا يقول الحقائق، ويظهر بمظهر حسن النية بينما لديه ألف فكرة في رأسه. إذا أرادوا، يمكنهم إنهاء الموسم بالنسبة لي. سأظهر لهذا البلد من هو هذا الرجل، ومن هم معلموه، ولماذا تم تعيينه. بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كان بإمكانه الوقوف أمام عائلة فنربخشة؟
"BU ADAM BURAYA BİR DAHA GELEMEZ"
"هذا الرجل لا يمكنه العودة إلى هنا مرة أخرى"
Maçta hakemlerin art niyetli olduğunu da aktaran Koç, sözlerini şöyle sürdürdü:
وأشار كوتش إلى أن الحكام في المباراة كانوا ذوي نية سيئة، واستمر في حديثه:
"Beceriksizlikten olsa dengeli dağılır. Öyle bir şey olmuyor. Geçen sezona bakın yabancı VAR hakemleri gelene kadar ne hatalar yapıldı. Tek gollü sonuçlarla maç kazanıldığı zaman. Camiamız sinirli, öfkeli. İçiniz rahat olsun da demiyorum. Artık pazartesi kim olursa olsun, artık sorumluluğu elimize almak, gerekirse sokağa dökülmek, gerekiyorsa federasyona Beylerbeyi'ne gitmenin zamanı çoktan gelip geçmiştir. Kendi menfaatlerimizi kendimiz koruyacağız. Türk futbolunun selameti için Ferhat Gündoğdu'dan daha fazla uzatmadan Türk futbol ailesinden kendi iradesiyle çekilmesini rica ediyorum. Bu sefer rica ediyorum. Bazı yerlerden var ki söz konusu malum kişiler temizlenmediler. Onlardan biri de futboldur. Büyük kulüplerin hiçbiri istemiyor. Biz de istemiyoruz. O zaman niye inatlaşıyoruz. İbrahim Başkan temizlik yapmaya çalışıyor ama hala virüsler sistemde. Bu adam buraya bir daha gelemez. Ben başkanken demiyorum bu adam buraya gelemez, Fenerbahçeliler sokmaz. Binlerce kişi bu adam bir daha buraya gelirse sahaya iner."
"إذا كان الأمر بسبب عدم الكفاءة، فسوف يتوزع بالتوازن. لا يحدث شيء من هذا القبيل. انظروا إلى الموسم الماضي، كم من الأخطاء حدثت حتى جاء الحكام الأجانب لـ VAR. عندما يتم الفوز بالمباريات بنتائج هدف واحد. مجتمعنا غاضب، غاضب. لا أقول أن تكونوا مرتاحين. الآن، بغض النظر عمن سيكون يوم الاثنين، حان الوقت لتحمل المسؤولية، وإذا لزم الأمر، الخروج إلى الشوارع، وإذا لزم الأمر، الذهاب إلى الفيدرالية في بييلربي. سنحمي مصالحنا بأنفسنا. من أجل سلامة كرة القدم التركية، أطلب من فرحات غوندودو أن ينسحب من عائلة كرة القدم التركية بإرادته دون إطالة أكثر. هذه المرة أطلب ذلك. هناك بعض الأماكن التي لم يتم تنظيف الأشخاص المعنيين فيها. أحدهم هو كرة القدم. لا يريد أي من الأندية الكبرى ذلك. نحن أيضًا لا نريد ذلك. فلماذا نتمسك بذلك؟ يحاول إبراهيم رئيس القيام بالتنظيف، لكن لا تزال الفيروسات في النظام. هذا الرجل لا يمكنه العودة إلى هنا مرة أخرى. لا أقول عندما كنت رئيسًا، هذا الرجل لا يمكنه العودة إلى هنا، فنربخشة لن تسمح له. إذا عاد هذا الرجل إلى هنا، سينزل إلى الملعب آلاف الأشخاص.
MERT HAKAN YANDAŞ: ŞAMPİYON OLACAK TARAF BİZİZ
ميرت حكان ياندش: الفريق الذي سيفوز بالبطولة هو نحن
Fenerbahçe'nin takım kaptanı Mert Hakan Yandaş, sezon sonunda şampiyon olacaklarını dile getirdi. Başkan Ali Koç'un kendilerinden konuşmamalarını istediğini ancak oyuncular olarak sessiz kalamadıklarını aktaran Mert Hakan, "Başkanımız gerekli yerlere değindi. Gerekli şeyleri söyledi. Başkanımız, biz konuşmak istediğimizi söylediğimizde kesinlikle konuşmamamız gerektiğini, bunu da başka yere çekeceklerini söyledi. Biz böyle gitmek istemedik. Aldığımız sonuçtan utanıyoruz. Tüm içtenliğimle tüm samimiyetimle tüm arkadaşlarım adına söylüyorum. Gerçekten utanıyoruz, verilen emeğe yazık ettiğimiz için utanıyoruz. Rakip takım oyuncusunun penaltı dediği pozisyonda penaltı vermeyenler de umarım utanır." ifadelerini kullandı.
قال قائد فريق فنربخشة، ميرت حكان ياندش، إنه يعتقد أنهم سيفوزون بالبطولة في نهاية الموسم. وأشار إلى أن الرئيس علي كوتش طلب منهم عدم التحدث، لكنهم كلاعبي كرة قدم لم يتمكنوا من البقاء صامتين. قال ميرت حكان: "رئيسنا أشار إلى الأماكن اللازمة. قال الأشياء الضرورية. عندما قلنا إننا نريد التحدث، قال إنه يجب علينا بالتأكيد عدم التحدث، وأنهم سيأخذون ذلك إلى مكان آخر. لم نرغب في الذهاب بهذه الطريقة. نشعر بالخجل من النتيجة التي حصلنا عليها. أقول ذلك بكل صدق وبكل إخلاص نيابة عن جميع أصدقائي. نشعر بالخجل حقًا، لأننا أضعنا الجهد المبذول. آمل أن يشعر أولئك الذين لم يمنحوا ركلة جزاء في الحالة التي قال فيها لاعب الفريق المنافس إنها ركلة جزاء بالخجل أيضًا."
Takım olarak konuştuklarına dikkati çeken Mert Hakan, sözlerini şöyle tamamladı:
مؤكداً أنهم تحدثوا كفريق، أكمل ميرت حكان حديثه كالتالي:
"İçeride gerekli şeyleri konuştuk. Bundan sonra daha sıkı birlikte olup, daha fazla mücadele edip, ıslıklanan her oyuncu için daha fazla mücadele edeceğiz. Islıklananın sadece o futbolcu olmadığını söylemek istiyorum. Herkesin etkilendiğini söylemek istiyorum. Sinirliler, haklılar. Futbolda 5 dakikada 2-1 oluyor, tüm stat tüm camia hep beraber seviniyoruz. Oyun devam ederken oyuncu ıslıklamanın yararlı durum olmadığını düşünüyorum. Herkes bireysel olarak oyuncunun ıslıklandığını düşünüyor. Hepimiz ıslıklanıyoruz. Haklılar. Gerçekten aldığımız sonuçtan utanıyoruz. Bu işi biz buraya getirdik buradan da biz çıkaracağız. Yabancısı Türk'ü bu saate kadar içeride durup konuşmak istedik. Biz de emrivaki yapıp buraya geldik. İnşallah lig sonunda şampiyon olacak taraf biziz."
"تحدثنا عن الأمور الضرورية في الداخل. من الآن فصاعدًا، سنكون معًا بشكل أكثر صرامة، وسنقاتل أكثر، وسنقاتل أكثر من أجل كل لاعب يتم صفقه. أريد أن أقول إن من يتم صفقه ليس فقط ذلك اللاعب. أريد أن أقول إن الجميع يتأثر. هم غاضبون، وهم محقون. في كرة القدم، يمكن أن يصبح 2-1 في 5 دقائق، ونتشارك جميعًا في الفرح في الملعب. أعتقد أن صفق اللاعب أثناء استمرار اللعبة ليس وضعًا مفيدًا. يعتقد الجميع بشكل فردي أن اللاعب هو من يتم صفقه. نحن جميعًا نتعرض للصفق. هم محقون. نشعر بالخجل حقًا من النتيجة التي حصلنا عليها. نحن من جلبنا هذا الأمر إلى هنا، وسنخرج منه. أردنا التحدث حتى الآن، سواء كنا أجانب أو أتراك. لقد جئنا هنا بشكل مفاجئ. إن شاء الله، سنكون الفريق الذي سيفوز بالبطولة في نهاية الدوري.