إليكم الترجمة إلى اللغة العربية: "أول رد من حزب DEM على كلمات أردوغان 'سنمشي معًا'! بولدان توضح الأمر."

إليكم الترجمة إلى اللغة العربية:

12.07.2025 15:41

عضو هيئة حزب DEM في إيمرالي، بيرفين بولدان، علقت على قول الرئيس أردوغان "قررنا السير في هذا الطريق معًا كتحالف من حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية وحزب DEM"، قائلة: "لا ينبغي أن يُفهم بشكل خاطئ. هذا تحالف لعملية التحالف. يجب ألا يُفهم على أنه تحالف آخر بالتأكيد. خطوط الجميع وطريقهم واضحة".

عضو هيئة إيمرالي ونائب رئيس البرلمان التركي بيرفين بولدان، قامت اليوم بتقييم حديث الرئيس التركي ورئيس حزب العدالة والتنمية رجب طيب أردوغان في افتتاح الاجتماع الـ32 للتشاور والتقييم لحزبه.



في حديثه التاريخي، قال أردوغان: "لقد دخلت آفة الإرهاب التي استمرت 47 عامًا في مرحلة إنهاء اعتبارًا من الأمس. لا ينبغي أن يكون هناك أي علامة استفهام في أذهان أحد. لقد ربح كل مواطنينا، الأتراك والأكراد والعرب، البالغ عددهم 86 مليونًا". وقد قوبلت كلمات أردوغان بتصفيق طويل من الحضور.



"قررنا السير في هذا الطريق مع حزب الحركة القومية"



أضاف أردوغان في حديثه أنه سيتم تشكيل لجنة في البرلمان التركي في إطار عملية تركيا الخالية من الإرهاب، قائلاً: "سنشكل لجنة في البرلمان وسنبدأ في مناقشة الاحتياجات القانونية للعملية تحت سقف البرلمان. أؤكد لكم، سنقوم بإعداد هذه العملية كمجموعة التحالف الجمهوري مع هيئة DEM. التقى وفد DEM برئيس البرلمان أمس. آمل أن يدعم برلماننا هذه العملية المباركة بأوسع مشاركة ممكنة. ستحدث أشياء أجمل. الخطوات التي اتخذت أمس أحدثت أصواتًا مختلفة في العراق، وعيش أخينا الكردي في سوريا بسلام هو أمر لا يمكن التنازل عنه. الآن، قررنا نحن حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية وDEM السير في هذا الطريق معًا. لدينا هموم، ونحن قلقون. إذا كان لدينا هموم، وبما أننا نتعاون، بإذن الله سنتجاوز هذه العقبات. ليعلم الجميع أنه لم يعد هناك حاجة لتشديد القبضات. ستنمو تركيا بالأخوة، وستقوى بالديمقراطية. سترون أننا سنصل إلى تركيا مختلفة في أقرب وقت ممكن. نحن نقدم كل التسهيلات لمن يأخذ خطوة. لا تنسوا أننا نفتح الباب على مصراعيه لمن يبحث عن مخرج. ولكن إذا جرت الأمور عكس ذلك، سنتخذ الإجراءات اللازمة. لا داعي للقلق."



"أعتبر الحديث ذا قيمة كبيرة"



أشارت بولدان إلى أن الرئيس أردوغان أظهر لأول مرة من مكان يتبنى العملية بطريقة بناءة وشاملة، قائلة: "بصراحة، أعتبر الحديث ذا قيمة كبيرة وذات أهمية. كانت هناك رسائل مهمة حول ما يجب القيام به من حيث العملية والخطوات التي يجب اتخاذها بعد ذلك".



"كان من المهم أن يقوم بانتقاد ذاتي باسم الدولة"



أوضحت بولدان أن حديث أردوغان كان مهمًا جدًا من وجهة نظر حزب DEM، قائلة: "بالإضافة إلى ذلك، كان من المهم الإشارة إلى الأخطاء التي ارتكبتها الدولة في الماضي وتقديمها كنوع من النقد الذاتي، والإشارة إلى القضايا مثل القتلى المجهولين، والسيارات البيضاء، وإنشاء القرى، والفترات التي تم فيها حظر التحدث باللغة الكردية. أعتقد أن كل هذه الأمور كانت مهمة".



"قال أردوغان إنه يمكنه المضي قدمًا في هذه العملية مع التحالف الجمهوري وحزب DEM"



أعربت بولدان عن أن الرئيس أردوغان لديه الآن خط واضح وعزيمة، قائلة: "هناك تأكيد على أنه سيتم اتخاذ خطوات مهمة بشأن ما يجب أن يحدث بعد ذلك. تستمر العملية بمراحل معينة. في المراحل التالية - كما أشار هو - من خلال الحوار، والمفاوضات، واللقاءات، يمكن أن تتقدم هذه العملية من خلال التعاون بين التحالف الجمهوري وحزب DEM. كان هذا أيضًا مهمًا".



"رسالة الرئيس كانت إشارة إلى أن هذه الوحدة ستكون خلال العملية"



علقت بولدان على كلمات أردوغان: "الآن قررنا السير في هذا الطريق معًا كحزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية وDEM على الأقل كتحالف ثلاثي".



"لا ينبغي أن يُفهم هذا بشكل خاطئ. هذا تحالف عملية. لا ينبغي أن يُفهم على أنه تحالف آخر. خطوط الجميع واضحة. وبالتالي، كانت هذه رسالة بأن حزب DEM سيسير في الطريق المشترك مع التحالف الجمهوري خلال العملية. بالطبع، نحن في قلب هذه العملية كحزب DEM، لكن من يجب أن يحلها هو التحالف الجمهوري. لذلك، ستكون هذه الوحدة والتعاون ذات معنى. دعونا نسميها وحدة العملية. كانت الرسالة التي قدمها السيد الرئيس إشارة إلى أن هذه الوحدة ستكون خلال العملية".



"قد تؤدي العملية، مع مرور الوقت، إلى استفزازات ومبادرات مختلفة"



أشارت بولدان إلى أن حديث أردوغان يمكن أن يُعتبر علامة على أن العملية ستتسارع، قائلة: "لدينا بالفعل معلومات عن تشكيل اللجنة في وقت قصير. وقد أشار هو أيضًا إلى ذلك اليوم. أعتقد أنه يجب اتخاذ كل خطوة في أقرب وقت ممكن دون إطالة. كما تعلمون، كلما طالت العملية، قد تؤدي إلى استفزازات ومبادرات مختلفة".



أشارت بولدان إلى أن كل خطوة تُتخذ بسرعة ستؤدي إلى نجاح العملية بشكل أسرع، قائلة: "بالطبع، اللجنة هي مرحلة معينة. من المهم أن يتم تحديد القوانين التي سيتم إصدارها بسرعة مع تشكيل اللجنة، وأن يتم تحويلها إلى قوانين مع فتح البرلمان".



"يجب أن تختفي هذه القضايا من جدول أعمال تركيا"



أشارت بولدان إلى أن أردوغان قام أخيرًا بانتقاد ذاتي بعد فترة طويلة، قائلة: "لقد كانت هناك دائمًا جرائم قتل مجهولة في جمهورية تركيا. كانت موجودة قبل حزب العدالة والتنمية، وكانت موجودة خلال فترة حزب العدالة والتنمية أيضًا. أعتقد أنه يجب النظر إلى ما بعد ذلك. إذا كان هذا نقدًا ذاتيًا، فيجب أن تختفي قضايا مثل الجرائم المجهولة، والمفقودين، والإعدامات بدون محاكمة من جدول أعمال تركيا. هناك نضالات طويلة الأمد في هذا الصدد. هناك نضالات قدمتها أمهات السبت، وأقارب المفقودين. أعتقد أنه يجب اتخاذ خطوات في هذا الصدد. لا تزال هناك أمهات يرغبن في لقاء أطفالهن الذين ليس لديهم قبور أو قبور. لذلك، عندما نقيم كل هذه الأمور معًا، يجب أن نأخذ في الاعتبار الماضي، ولكن أيضًا خلال هذه العملية، حان الوقت لمناقشة هذه القضايا في اللجنة التي سيتم تشكيلها".



"سوريا مكان مختلف"



أشارت بولدان إلى تصريحات الرئيس أردوغان بشأن الأكراد في سوريا، قائلة: "قال: 'لدينا بالفعل محادثات بشأن سوريا'. الأمر المهم هو أنه أشار إلى الأكراد خارج الحدود، قائلاً إن هذه قضيتنا، مما يدل على أن تركيا ستكون في مركز تحديد السياسة بشأن قضية الأكراد في الشرق الأوسط، لكن سوريا مكان مختلف".



"يجب أن يتم الوصول إلى حل هناك في أقرب وقت ممكن لأن ما يحدث في روجافا يؤثر على جميع الأكراد"



أشارت بولدان إلى أن هناك قضايا لم تتضح بعد في سوريا، قائلة: "لا تزال هناك بعض القضايا التي يجب حلها في مسألة سوريا، وخاصة في روجافا، والتي تم الإبلاغ عنها في وسائل الإعلام خلال الأيام القليلة الماضية، والتي استخلصناها من قراءاتنا. إذا كانت هناك تطورات مهمة بشأنها، أود أن أقول إنه يجب حل القضية بطريقة ما على الأقل بالنسبة للأكراد الذين يعيشون في سوريا. لأن ما يحدث في روجافا يؤثر على جميع الأكراد، يجب أن نصل إلى حل هناك في أقرب وقت ممكن".

Elbette, ancak çevirmemi istediğiniz metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim. Ayrıca, img tagi içindeki title ve alt taglerini de belirtirseniz, onları da çevirebilirim.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '