11.07.2025 18:12
وزير العدل يلماظ تونج، الذي كان ضيفًا في البث المباشر على قناة tv100، قال بشأن لقطات حرق أسلحة منظمة PKK: "هذه لقطات مهمة جدًا. إنها صور لإزالة الخنجر الذي غرس في أخوتنا وحرق ذلك الخنجر".
الوزير تونج، أجاب على الأسئلة المتعلقة بالأجندة في البث المباشر على قناة tv100 وقدم تصريحات.
أبرز ما جاء في تصريحات الوزير تونج هو كما يلي:
"اليوم يتم إخراج الخنجر الذي طعن أخوتنا" نحن في يوم تاريخي للغاية. أحد أهم مراحل فترة تركيا الخالية من الإرهاب يحدث اليوم. موضوع ترك الأسلحة هو في جدول الأعمال اليوم. خاصةً بعد أكثر من 40 عامًا، نتخلص من بلاء الإرهاب الذي كان أكبر عقبة أمام تطور بلدنا ونموه. هذا يوم مهم جدًا لتاريخ جمهوريتنا، ولتاريخ بلدنا، ولأمن وسلامة أمتنا، ولتضامننا ووحدتنا.
لا يوجد سبب يمنع تركيا من أن تكون واحدة من أقوى دول العالم عندما تستمر في طريقها خالية من الإرهاب في هذه الفترة الزمنية المعنوية التي بدأنا فيها القرن التركي. اليوم يتم إخراج الخنجر الذي طعن أخوتنا الذي دام لألف عام. للأسف، عندما تم طعن هذا الخنجر، واجهنا صعوبات كبيرة. كانت أمتنا مضطربة للغاية. خاصةً مواطنينا من أصل كردي. هم من عانوا أكثر في المنطقة.
كان تنظيم الإرهاب عقبة أمام تنمية وتطور تلك المنطقة. لم يكن عائقًا اقتصاديًا فحسب، بل كان أيضًا خنجرًا طعن وحدتنا وتضامننا. بدأت الجهود لإنهاء هذه الفتنة التي أدخلتها القوى الإمبريالية إلى بلدنا في أقرب وقت ممكن.
هنا، كانت كلمة السيد الرئيس في 26 أغسطس في مالازغرت مهمة جدًا. حيث قال هناك، دعونا نقوي الجبهة الداخلية. بغض النظر عن الأصل العرقي، نحن واحد، مع الأكراد والأتراك واللازيين والشركس، دعونا لا نعطي الفرصة لأولئك الذين يريدون تدمير أخوتنا التي دامت ألف عام. إذا نجح هؤلاء الذين يريدون تدمير أخوتنا، فسوف يقطعوننا إلى أشلاء ويحققون أهدافهم، مما يمنع تقدم تركيا.
في هذا السياق، كانت الكلمة في أخلات مهمة. بعد التأكيد على الجبهة الداخلية في أخلات، كانت مصافحة السيد باهتشلي مع الديمليين في يوم افتتاح البرلمان في 1 أكتوبر، ومن ثم بدأت عملية. بعد شهر، في اجتماع مجموعة البرلمان، كانت كلمات السيد باهتشلي ونداءه. ثم جاءت العملية والنداءات المتعلقة بحل تنظيم الإرهاب من إمرالي. بعد ذلك، تم حل التنظيم الإرهابي، واليوم يتم ترك الأسلحة. دفن الأسلحة، وحرقها. لقد وصلنا إلى نقطة مهمة جدًا في هذا الصدد.
هنا، يجب أن نعود إلى ما هو أبعد من أخلات. في عام 2025، كانت كلمة السيد الرئيس في ديار بكر. دعونا نعود قليلاً إلى الوراء. تم تمديد حالة الطوارئ 47 مرة. تم إجراء آخر تمديد في عام 2002. عندما جاءت حزب العدالة والتنمية إلى السلطة، لم يتم تمديد حالة الطوارئ مرة أخرى، وبدأت عملية مهمة من أجل تطبيع المنطقة. بعد ذلك، تم إجراء استثمار كبير في المنطقة. دون أي تمييز، إلى جميع أنحاء تركيا... تم بناء مطار في هاكاري يوكسيكوفا، وتم بناء مطار في تشايكوم في زونغولداق.
"تمت مواجهة عمليات صعبة" تم بناء جامعة في شرناق، وتم بناء جامعة في سينوب. دور الطلاب، السدود، المدارس، المصانع... تم بذل جهد كبير لتحقيق التنمية المتساوية للمنطقة دون أي تمييز. في هذه العملية، واجهنا استفزازات من تنظيم الإرهاب. تم قصف المواقع الإنشائية. وبالتالي، تم المرور عبر عمليات صعبة جدًا.
كان للإرهاب تكلفة كبيرة على تركيا، فقد فقدنا الآلاف من الشهداء. فقدنا جنودنا، وشرطتنا، وموظفينا الصحيين، ومعلمينا، ومدنيينا، وحراسنا. عانينا من آلام كبيرة. الآن، من أجل عدم حدوث هذه الآلام الكبيرة مرة أخرى، ولتستمر تركيا في طريقها بقوة وحدتها وتضامنها، خاصةً في ظل وجود دائرة من النار حولنا. الحرب الروسية الأوكرانية في الشمال، ومحاولات إنشاء دولة إرهابية في الجنوب، ورغبة في تقسيم سوريا. في هذه النقطة، كان من الواضح للجميع ضرورة استمرار تركيا في تعزيز وحدتها وتضامنها، بغض النظر عن الأصل العرقي، في مواجهة التطورات الإقليمية في الشرق الأوسط. في هذا الصدد، كان حل الإرهاب وترك الأسلحة أمرًا مقبولًا عالميًا. نحن في نقطة تاريخية بالنسبة لتركيا.
"لا يمكننا إنهاء عد الأضرار التي تسبب بها الإرهاب" لا يمكننا إنهاء عد الأضرار التي تسبب بها الإرهاب. من عام 1984 حتى نهاية 2024، فقدنا 6,387 من أفراد القوات المسلحة التركية، جنودنا. فقدنا 1,512 من حراس الأمن، بما في ذلك 587 شرطيًا، حوالي 15,000 من أفراد الأمن. لم يكن الوصول إلى هذه المرحلة سهلاً. كانت هذه المعركة، ونجاحها في مكافحة الإرهاب، بفضل شهدائنا الذين ضحوا بحياتهم من أجل سلام وأمن بلدنا، وعائلاتهم الثمينة.
"هذه العملية ليست عملية ستؤذي عائلات الشهداء" لدينا أكثر من 30,000 من الجرحى. عانينا من آلام كبيرة لبلدنا. لدينا 12 من جنودنا الذين استشهدوا في عمليات البحث والتفتيش. حاولنا مشاركة آلام تلك العائلات، لكن من الصعب جدًا تخفيف تلك الآلام. لذلك، هذه العملية ليست عملية ستؤذي عائلات الشهداء. هم يقولون إن أبناء هذا الوطن لا ينبغي أن يفقدوا بعد الآن، وأن الأمهات لا ينبغي أن تعيش هذه الآلام بعد الآن. وبالتالي، نرى ثباتهم. هم يقولون، "ابننا ضحى بحياته من أجل مستقبل بلدنا، من أجل سلام أمتنا، من أجل وحدتنا وتضامننا، إذا كان هذا هو ما سيؤدي إلى سلامنا ووحدتنا وأمننا، فنحن مستعدون لكل شيء".
بناءً عليه، نحن ممتنون لعائلات الشهداء. لم نتخذ أي موقف أو سلوك يمكن أن يؤذيهم، ولن نفعل ذلك في المستقبل.
منذ بدء العملية، وبالاستفادة من التجارب السابقة، كانت المؤسسات المعنية في بلادنا، مثل المخابرات الوطنية، القوات المسلحة، وزارة الخارجية، ووزارة الداخلية، جميعها تعمل بجدية ومسؤولية لأداء واجباتها. كانت هناك مهام تقع على عاتقنا جميعًا. قامت المؤسسات المعنية في الدولة بتنفيذ ذلك بتنسيق كامل. لو لم يكن هناك تنسيق، كما في السنوات الماضية، لو كنا ندير الأمور من خلال الائتلافات، لو كان هناك ائتلاف واختلافات في الرأي... لقد عشنا ذلك في التسعينيات. عدم التنسيق لم يكن ليحقق هذا النجاح.
"فجر تركيا بلا إرهاب يشرق" بعد تأكيد رئيس جمهوريتنا على الجبهة الداخلية، كانت الخطاب التاريخي لرئيس حزب الحركة القومية، السيد دولت باهçلي، شريكنا في التحالف الجمهوري، مهمًا جدًا. مع إرادة رئيس جمهوريتنا التي دعمت هذا الخطاب، ظهرت هذه الصورة الجميلة. نحن على عتبة مهمة. يمكننا أن نقول إن فجر تركيا بلا إرهاب يشرق. بينما نتحدث هنا، سنرى معًا عندما تأتي الصور أن الأسلحة قد تم التخلي عنها وإحراقها.
لن يرغب أولئك الذين لا يريدون انتهاء الإرهاب في تقدم تركيا. لن يرغب أولئك الذين لديهم طموحات فوق المنطقة. هنا، أولئك الذين يحبون تركيا وأصدقاؤها يريدون أن تتحرر تركيا من الإرهاب. قد يكون هناك من لم يفهم العملية تمامًا في الرأي العام الداخلي لبلادنا. خلال هذه العملية، سيتضح أكثر. في الوقت الذي يتم فيه تعزيز الأمن والسلام في تركيا، سيقال إن خطوات صحيحة اتخذت... حاليًا، رغم أن عددًا قليلاً من الأحزاب المعارضة لا تنظر إلى هذه العملية بشكل إيجابي. في المراحل القادمة، سيكون هناك حديث عن أن هذه كانت عملية صحيحة، وكان يجب القيام بها، وإذا كان هناك أي اقتراحات أخرى للحل، فليقدموا تلك الاقتراحات. تم تجربة الكثير من الأشياء في تركيا.
لقد مررنا لسنوات عديدة عبر صراعات مسلحة وعمليات حل. عشنا بعض التجارب. مع الأخذ في الاعتبار حساسيات أمتنا، هناك عملية مستمرة تتم بدقة وتنسيق كامل.
خاصة في السنوات الثلاث والعشرين الماضية، مع حزب العدالة والتنمية وفي السنوات الخمس إلى السبع الماضية مع التحالف الجمهوري، تم القضاء على الظروف التي كانت تهيئ الأرضية للإرهاب من خلال الأعمال التي تهدف إلى تحقيق الديمقراطية العالية والمعايير الديمقراطية وإزالة الفهم الوصي.
إلغاء حالة الطوارئ وفي العملية التالية، تم القضاء على التمييز، لم يكن من الممكن أن يقوم المواطنون من أصل كردي، سياسي، بالدعاية بلغتهم الخاصة. كانت هذه الأمور محظورة. عند التحدث، كان يتم فتح تحقيق ضده.
في هذه النقطة، تم بدء التعليم باللغة الكردية، وإنشاء المعاهد، وبدء تدريس الدروس باللغة الكردية في المدارس. كانت كل هذه خطوات مهمة.
قال زعيم منظمة الإرهاب بنفسه إنه لا يمكن الوصول إلى أي مكان من خلال النضال المسلح. لقد أزال خطوات الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا. وأوضح من إمرالي أن منظمة PKK الإرهابية أصبحت بلا معنى، وأنه يجب حلها وأن جميع الجماعات يجب أن تتخلى عن أسلحتها.
لذلك، لا يوجد أي عنصر يهيئ الأرضية للإرهاب في تركيا. في نقطة الديمقراطية، في قرن تركيا، تم تحقيق خطوات كبيرة في تعزيز الوحدة والتضامن، ولا تزال مستمرة. عندما يتم إزالة عقبة الإرهاب، ستتسارع هذه العملية، وستزداد جهود التنمية.
لقد كافحنا ضد الإرهاب لأكثر من 40 عامًا. دائمًا ما كانت نفقات الدفاع تأخذ المرتبة الأولى في ميزانيتنا. لماذا؟ لأننا نكافح ضد الإرهاب. هناك حاجة إلى السلاح والذخيرة لمكافحة الإرهاب. لقد قمنا بتفجير كل شيء.
"المنطقة تريد السلام" إذا لم ننفق 2 تريليون دولار على الإرهاب، ماذا كنا سنفعل بهذه التكاليف المالية؟ هذه خسائر كبيرة حقًا. كان بإمكاننا بناء مئة جسر ثالث، وبناء مئة سد، وبناء مئة ألف كيلومتر من السكك الحديدية السريعة، وبناء مئة ألف كيلومتر من الطرق المزدوجة، وبناء ألف سد للطاقة الكهرومائية، وبناء ألف مطار دولي متوسط الحجم، وبناء ألف مستشفى مدني بسعة ألف سرير، وبناء ألف مستشفى بسعة مئة سرير، وبناء ألف مكتبة بسعة ألف شخص، وبناء ألف مدرسة تحتوي على 24 فصل دراسي. عندما نعد هذه الأمور، نرى كم هي خسارة اقتصادية كبيرة. كان بإمكان 2 تريليون دولار أن تسدد جميع ديوننا الداخلية والخارجية.
اضطر أكثر من مليون شخص في 16 محافظة لمغادرة المنطقة. في أوائل السبعينيات، كان والدي يعمل مدرسًا في ديار بكر-سيلفان. قضيت جزءًا من طفولتي في قرية توبلوجا في سيلفان. المنطقة تريد السلام. المنطقة تريد الأخوة. اليوم، في هذا اليوم التاريخي، يتم الاحتفال بالهلاي في ديار بكر.
سيكون هناك سياحة في تلك المناطق، وسيكون هناك إنتاج، وسيكون هناك تعليم. سيقرأ أطفال المنطقة. سيكونون أشخاصًا مفيدين للوطن والأمة. لن يتم اختطافهم إلى الجبال، وستكون العائلات في سلام. إنها عملية حساسة، وقد يكون هناك من يريدون تخريبها.
سيتم تشكيل لجنة في البرلمان التركي هناك عملية بدأها رئيس البرلمان التركي، نعمان قورتولموش. هناك حديث عن تشكيل لجنة. مع تشكيل اللجنة، ستتم مناقشة القضايا المتعلقة بالعملية بين الحكومة والمعارضة.
"كانت هناك قيود على الاجتماعات مع إمرالي" في وزارة العدل، كانت هناك اجتماعات مع نواب حزب DEM حول الأمور التي تقع على عاتق وزارتنا.Metnin Arapça tercümesi aşağıda verilmiştir. Ayrıca, img tagları içindeki title ve alt tagleri de Arapçaya çevrilmiştir.
"لدينا جهد لإزالة إدراك الإفلات من العقاب" تم إجراء بعض التعديلات في حزمة العدالة العاشرة التي تتطلب تنظيمًا قانونيًا في البرلمان. لم تكن هناك تعديلات تتعلق بهذه العملية فقط، بل تم إجراء تعديلات تتعلق بجميع مؤسساتنا القضائية، والتي تهم أمتنا وتهم العدالة الجنائية. هناك بعض التعديلات المتبقية في حزمة العدالة الحادية عشرة. ستأتي إلى جدول أعمال البرلمان بعد فتح السنة التشريعية في أكتوبر.
لدينا جهد لإزالة إدراك الإفلات من العقاب في حزمة العدالة العاشرة. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بإجراء تنظيم قانوني لجعل الأمور التي توجد في تشريعاتنا ولكن لم يتم تطبيقها من حيث القدرة على التنفيذ، خاصة فيما يتعلق بمقدار العقوبات، قابلة للتطبيق.
الأشخاص الذين يمكنهم قضاء العقوبة في المنزل بالنسبة للجرائم التي تقل عن 3 سنوات، يمكن للنساء والأطفال والأشخاص الذين تجاوزوا 65 عامًا قضاء عقوبتهم في المنزل. يمكن للأشخاص الذين تجاوزوا 70 عامًا قضاء عقوبتهم في المنزل إذا كانت العقوبة أقل من 4 سنوات. يمكن للأشخاص الذين ارتكبوا جرائم تقل عن 5 سنوات والذين تجاوزوا 75 عامًا قضاء عقوبتهم في المنزل. إذا كانوا قد تجاوزوا 80 عامًا، يمكنهم قضاء عقوبتهم في المنزل إذا كانت الجرائم أقل من 6 سنوات. تم استثناء الجرائم الإرهابية والجرائم الجنسية من ذلك.
إذا كان الجاني الإرهابي مجرمًا خطيرًا وكان لديه تقرير طبي شرعي، ولم يحصل على عقوبة السجن المؤبد المشدد، وكان مريضًا شديدًا، يمكن تأجيل عقوبته. تم إجراء تنظيم يسمح له بقضاء العقوبة في المنزل بدلاً من التأجيل. تم تقديم إمكانية قضاء العقوبة في المنزل للأمهات اللاتي أنجبن.
وزير تونج علق على لقطات حرق الأسلحة بهذه الطريقة اليوم هو يوم الجمعة، إن شاء الله سيكون يوم جمعة مبارك. سيكون بداية لتركيا بلا إرهاب. تم بذل جهود كبيرة. لقد تم النضال لأكثر من 40 عامًا. في هذا السياق، فقدنا آلاف الشهداء. سنحافظ على أمانة شهدائنا حتى النهاية. سنحافظ على أمانة محاربينا حتى النهاية. لقد ناضلوا من أجل تركيا بلا إرهاب. ضحوا بأرواحهم، لذلك يجب أن تكون هذه الأمانة لتركيا هادئة. يجب أن تكون تركيا بلا إرهاب. هذه صور مهمة جدًا. هذه هي صور إخراج الخنجر الذي طعن أخوتنا وإحراق ذلك الخنجر.
هل العمليات تتم فقط ضد البلديات التابعة لحزب الشعب الجمهوري؟ السلطات القضائية، المدعين العامين لا ينظرون إلى الحزب أو الفكر عندما يرتكب جريمة. إذا تم ارتكاب جريمة وكان هناك شك قوي، فإنهم لا يترددون في اتخاذ الخطوات اللازمة. إن إدراك أن العمليات تتم فقط ضد حزب الشعب الجمهوري وليس ضد الآخرين هو إدراك خاطئ. في الواقع، تم نشر ذلك في التلفزيونات والصحف. أي البلديات تم فتح قضايا ضدها في السنوات الأخيرة. في السنوات العشر الماضية، عدد البلديات التي منح فيها وزير الداخلية إذن التحقيق أكبر بالنسبة لحزب العدالة والتنمية. حزب الشعب الجمهوري يأتي في المرتبة الثانية. تم فتح 30 قضية ضد بلديات حزب العدالة والتنمية، وهناك 13 إدانة، و7 قضايا مستمرة، و10 براءات. 13 من 30 قضية انتهت بالإدانة. هناك بلديات مقاطعات، وبلديات بلدية. خاصةً هناك من تم القبض عليهم متلبسين. هناك من تمت محاكمتهم وإدانتهم بتهمة الاختلاس، وسوء استخدام السلطة، والرشوة. لا يمكن أن يكون هناك تمييز من هذا القبيل. عندما يتم إجراء تحقيق ضد بلديات حزب الشعب الجمهوري، يدعم الحزب ذلك. يدعو رئيس الحزب إلى الشارع. يقوم بتنظيم تجمع. يقول رئيسنا إنه بريء. في مرحلة التحقيق، لا تعرف حتى الملف، لكن هل دعم حزبنا البلديات التابعة لحزب العدالة والتنمية التي تم فتح 30 قضية ضدها؟ طرد الحزب. هناك 13 إدانة، ودخلوا السجن. هناك رئيس بلدية تابع لحزب العدالة والتنمية في السجن بسبب قضية الزلزال.
"اليوم، يتم إخراج الخنجر الذي طعن أخوتنا على مدى ألف عام" من ناحية أخرى، قام وزير تونج أيضًا بنشر مشاركة على حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن عملية استسلام منظمة PKK الإرهابية. قال وزير تونج: "إن ترك الأسلحة وإحراقها من قبل المنظمة الإرهابية التي كانت أكبر عقبة أمام سلام بلادنا ووحدتنا وتقدمنا لسنوات، هو أحد أهم الخطوات نحو تحقيق هدفنا 'تركيا بلا إرهاب'. اليوم، يتم إخراج الخنجر الذي طعن أخوتنا على مدى ألف عام. الفتنة التي زرعها الإمبرياليون وعملاؤهم في صفوف أمتنا؛ بفضل الله، وبفضل الموقف الحازم لرئيس جمهوريتنا السيد رجب طيب أردوغان وزعيم حزب الحركة القومية السيد دولت باهçلي، وبفضل صمود أمتنا، يتم اقتلاعها. تركيا التي تخلصت من بلاء الإرهاب ستوجه طاقتها نحو الاستقرار والتنمية والرفاهية. مع ترك المنظمة الإرهابية لأسلحتها بالكامل، سنعيش معًا شرف ترك بلد أكثر أمانًا وأكثر هدوءًا للأجيال القادمة" كما قال.
"سنزيد من وحدتنا، وتضامننا، وأخوتنا أكثر" واصل وزير تونج حديثه بالقول: "نحن فروع لشجرة عظيمة ذات جذور عميقة. من الآن فصاعدًا، سنزيد من وحدتنا، وتضامننا، وأخوتنا أكثر، وسنقويها. مع تحقيق هدفنا 'تركيا بلا إرهاب'، سنبني قرن تركيا بشكل أقوى؛ وسنحمل تركيا الأكبر، المتقدمة، والمزدهرة بروح الأخوة إلى المستقبل. نتذكر شهدائنا الأبطال الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن، والعلم، والأمة، وندعو لهم بالرحمة والامتنان، ونقدم احترامنا وتقديرنا لجميع المحاربين الذين تجرأوا على السير نحو الشهادة من أجل تضحياتهم."
Here is the translation of the provided text into Arabic, including the translations for the title and alt attributes of the img tag:
"نقدم شكرنا لكل من ساهم في تحقيق هدفنا 'تركيا بلا إرهاب'، بدءًا من رئيسنا المحترم رجب طيب أردوغان والسيد دولت باهçلي، الذين يعملون ليل نهار قائلين 'أولاً تركيا، أولاً شعبنا'."
مشاركة الوزير تونج كانت على النحو التالي؛