11.07.2025 15:56
في القضية المتعلقة بحريق الفندق الذي أسفر عن وفاة 78 شخصًا في بولو كارتالكايا، قدم مالك فندق غراند كارتال، خليل إرجول، دفاعه. رد إرجول على سؤال "لماذا تستضيف مفتشي وزارة الثقافة والسياحة مجانًا، هل تحاول أن تكون لطيفًا؟" قائلاً: "لا، لم أفعل شيئًا من هذا القبيل، لا أعلم ما إذا كانت هناك فواتير أم لا."
في فاجعة حريق الفندق الذي أسفر عن مقتل 78 شخصًا، منهم 36 طفلًا، في مركز كارتالكايا للتزلج في بولو، أدلى مالك فندق غراند كارتال، خليل إرجول، بشهادته في اليوم الخامس من المحاكمة التي يُحاكم فيها 32 متهماً، منهم 19 موقوفاً. في الجلسة التي عُقدت في قاعة خاصة تم إنشاؤها في صالة رياضية لمدرسة بولو للعلوم الاجتماعية، أجاب المتهم خليل إرجول على أسئلة محامي المدعين. وعند سؤاله، قال إرجول إنه يعمل في مجال السياحة منذ 30 عامًا ولديه فندقين.
"لأنهم قالوا 'مناسب' شعرنا بالأمان"
عند سؤاله عن مكانه خلال تفتيش وزارة الثقافة والسياحة في 16 ديسمبر 2024، قال إرجول: "أمير قال: 'أبي، هؤلاء ينظرون إلى كل شيء هنا، وكأنهم يبحثون عن عيب.' كنت في بولو."
رداً على سؤال إرجول، "هل تم تسجيل محضر خلال التفتيش؟"، أجاب: "من المؤكد أنه تم تسجيله"، وعندما سأل المحامي: "تاريخ المحضر مكتوب 22 يناير 2025. كُتب أنه يوجد كاشف دخان في الغرف، هل يوجد كاشف دخان؟"، أجاب إرجول: "لأنهم قالوا إنه مناسب، شعرنا بالأمان، يوجد كاشف دخان."
"لماذا تستضيفون المفتشين مجانًا، هل تفعلون ذلك من أجل المجاملة؟"
رد إرجول على سؤال: "لماذا تستضيفون مفتشي وزارة الثقافة والسياحة مجانًا، هل تفعلون ذلك من أجل المجاملة؟" قائلاً: "لا، لم أفعل شيئًا من هذا القبيل، لا أعلم إذا تم إصدار فاتورة أم لا."
وعند سؤاله: "هل من الطبيعي ألا تتقاضوا أجرًا من مفتشي وزارة الثقافة والسياحة؟"، قال إرجول: "إذا لم نتقاضَ أجرًا، هل سيظهرون عيوبنا؟"
"لو كانوا يعلمون أنه غير آمن، لكانوا قد ختموه"
رد إرجول على سؤال: "هل كان سبب عدم رغبة المفتشين في الإقامة في فندق غراند كارتال هو علمهم بعدم أمان الفندق؟" قائلاً: "لو كانوا يعلمون أنه غير آمن، لكانوا قد ختموه."
هكذا رد على عدم وجود أموال في حسابه
رد إرجول على بيان: "بعد 22 يناير، كان هناك حركة كبيرة في الحسابات البنكية، ولم نجد حتى ليرة واحدة لأننا حصلنا على قرار احترازي في الحسابات"، قائلاً: "أغلق الفندق، وتم دفع مستحقات الموظفين، وتعويضات."
"المسؤولون هم من لم يقوموا بالتفتيش"
رد إرجول على سؤال: "هل فكرت في تقديم شكوى ضد أي شخص، من تعتقد أنه المسؤول؟" قائلاً: "المسؤولون هم من لم يقوموا بالتفتيش."
وعند إشارته إلى أن تقرير الخبير ذكر أن سبب الحريق ليس واضحًا، لكن موضوع الغاز المسال هو السبب الأول لزيادة الوفيات، قال إرجول: "يقول تقرير الخبير: 'لو تم فحص الغاز المسال، لكان الحريق قد انطفأ من تلقاء نفسه في غضون دقائق.' لم نكن نعلم بنقصه. في العقد مع أيغاز، يُذكر 'أيغاز، يقوم بالتفتيش مرتين في السنة.' إذا كان هناك نقص يتعلق بالحريق، سيقطع الغاز. كنا نظن أنه آمن."
"لقد اجتزنا جميع التفتيشات بنجاح"
رد إرجول على سؤال: "هل كنت على علم بعدم قدوم أيغاز منذ عام 2022، ومن يجب أن يكون على علم بذلك؟" قائلاً: "لا." و"لقد اجتزنا جميع التفتيشات بنجاح."
رد إرجول على بيان محامي المدعي بأن "تقرير الخبير ذكر عدم وجود لوحة التحكم للحريق في مكانها"، قائلاً: "أعتقد أن بعض الأشخاص أخذوها."
وعند سؤاله: "هل كان هناك عطل في ترموستات جهاز 'grill plate' الذي تسبب في بدء الحريق، هل قمت بالتفتيش، هل لديك معلومات؟" أجاب إرجول: "ليس لدي معلومات، قال الأصدقاء إنه لم يكن معطلاً. لو كان معطلاً، لتم اتخاذ الإجراءات اللازمة."
"تكلفة إصلاح النواقص لم تكن مرتفعة جدًا"
رد إرجول على سؤال يتعلق بإيجار مقهى تابع للفندق، قائلاً إنه يعلم أنه تم تأجيره لكنه لا يعرف ما هي الإجراءات التي تمت.
عند سؤاله عما إذا كان قد قام بالتفتيش كمدير للفندق، قال إرجول إنه لم يكن يقوم بالتفتيش بشكل منتظم، بل كان يتجول في الفندق بين الحين والآخر.
رد إرجول على سؤال: "كم كانت ستكلف إصلاح النواقص التي حددتها أنظمة الرش والمطافئ؟" قائلاً: "لا أعلم، لكن لن تكون التكلفة مرتفعة جدًا."
رد إرجول على سؤال: "هل لم تستثمر في فندق غراند كارتال لأنه لم يحقق لك أرباحًا مثل فندق غازيل؟" قائلاً: "ليس لدي بيان بأننا لم نستثمر في فندق غراند كارتال. يمكن استخراج مبلغ الاستثمار من السجلات المحاسبية."
بعد ذلك، رد إرجول على أسئلة محامي الدفاع، وعند سؤاله: "لماذا لا تقوم الوزارة بالتفتيش على السياحة المستدامة بنفسها، بل تعتمد على اعتماد الشركات؟" قال: "لأن هناك شهادة سياحة مستدامة، لإعطاء صورة آمنة للضيوف الأجانب."
ستستمر الجلسة بعد الاستراحة مع استجواب المتهم إرجول.