02.07.2025 13:11
تُرجمت النص إلى اللغة العربية كما يلي:
عاشت راضية شيمشك في سيفاس، وبعد أن فقدت والدتها وهي في عامها الأول، عاشت قصة حياة صعبة. وبعد 58 عامًا، حصلت على هويتها الحقيقية من خلال اختبار الحمض النووي. وتحدثت شيمشك عن كفاحها الذي استمر 3.5 سنوات للحصول على هويتها، وعاشت لحظات عاطفية.
عاشت رازية شيمشيك، التي تعيش في مركز مدينة سيفاس، حياة درامية أثرت بعمق على من سمع قصتها بعد أن فقدت والدتها وهي في عامها الأول. بعد وفاة والدتها، تُركت رازية شيمشيك عند باب دار الأيتام من قبل والدها، ووفقًا للادعاءات، تم تسليمها لعائلة دون تسجيلها من قبل مدير دار الأيتام في ذلك الوقت.
"كانت تواجه مشاكل في المؤسسات الحكومية"
تم تسجيل شيمشيك كطفل بيولوجي للعائلة التي تبنتها باستخدام سجلات مزورة، وبعد زواجها، تم رفضها من قبل العائلة التي تبنتها وتم إلغاء تبنيها. كانت شيمشيك تواجه العديد من المشاكل عندما تذهب إلى المؤسسات الحكومية بسبب وجود رقم بطاقة الهوية الصادرة عن العائلة المتبنية ورقم بطاقة الهوية الخاصة بها.
استعادت هويتها من خلال عينة DNA
بعد حوالي 3 سنوات من المحاولات لاستعادة هويتها الحقيقية، تمكنت رازية شيمشيك من استعادة هويتها الحقيقية بفضل عينة DNA المأخوذة من قبر والدها البيولوجي. عبرت رازية شيمشيك عن فرحتها باستعادة هويتها بعد 58 عامًا، قائلة: "لقد بكيت كثيرًا لأنني حصلت على هوية يمتلكها الجميع بعد 58 عامًا من النضال."
"استعادت هويتها بعد 58 عامًا من النضال لمدة 3.5 سنوات"
قالت شيمشيك إنها لم تستطع السيطرة على دموعها لأنها حصلت على هويتها بعد 58 عامًا من النضال، "عندما دخلت إلى الحكومة الإلكترونية، لم يكن يظهر لي الأجداد والآباء. لم يكن لدي حقوق قانونية. لم يكن هناك شيء في هذا الجانب أو ذاك. كان هناك شيء يدور في الوسط. على الرغم من عدم ارتكابي أي جريمة، إلا أنه لم يكن لدي حقوق قانونية، لذلك كنت قد أعتبرت مذنبة. كنت قد أعتبرت مذنبة بسبب الهوية المزورة. بعد 58 عامًا من النضال لمدة 3.5 سنوات، استعدت هويتي. عائلتي وزوجي دعما لي كثيرًا من الناحية المادية والمعنوية. كنا في المراحل الأخيرة، وكان من المقرر أن تُغلق القضية. أشكر موظفي المحكمة والقاضي أيضًا. أخيرًا، تقدمنا بطلب لاختبار DNA. ونتيجة لذلك، تمكنت من الحصول على هويتي. عندما حصلت على هويتي، عشت ماضي. أشكر والدي الروحي. في الواقع، كان هو والدي. لكن حتى في الهوية، كان يجب أن أكتب البيولوجي. لقد بكيت كثيرًا لأنني حصلت على هوية يمتلكها الجميع بعد 58 عامًا من النضال."