28.06.2025 16:22
تُرجمت النص إلى اللغة العربية كما يلي:
تم إحياء ذكرى أسطورة السينما التركية جونييت أركين في الذكرى الثالثة لوفاته عند قبره. تركت زوجته بتول جوريكليباتير وأبناؤه مراد و كaan جوريكليباتير الزهور عند قبره ودعوا له. كلمات كaan جوريكليباتير "الأب مثل الشجرة، حتى لو لم يكن موجودًا، فإن ظله يكفي" أثرت في المشاعر. كما تم إعادة طرح وصية أركين التي قال فيها "كنت أريد أن أُدفن بجانب حصاني، لكنني تراجعت لأنني خشيت أن يُفهم الأمر بشكل خاطئ".
توفي الفنان الأسطوري من تركيا، جونيه أركين، في 28 يونيو 2022 عن عمر يناهز 85 عامًا. يتم إحياء ذكرى أركين في الذكرى الثالثة لوفاته. أقامت عائلته مراسم تأبين عاطفية عند قبره، حيث وضع زوجته بتول جوريكليباتير وأبناؤه مراد و كاان جوريكليباتير الزهور ودعوا عند قبره في مقبرة زينجيرليكويو.
عبّر ابنه كاان جوريكليباتير عن شوقه لوالده بهذه الكلمات: "الأب مثل الشجرة، حتى لو لم يكن موجودًا، فإن ظله يكفي! كأنه لم يذهب أبدًا؛ نتعلم مرة أخرى معًا عن الزهور والحشرات والنجوم والمطر وزهور الربيع وجمع الفواكه وبركة الخبز وحب الأم والسباحة ولعب الكرة."
وَصِيَّتُهُ كَانَتْ قَدْ ظَهَرَتْ مُنْذُ سِنِينَ
كان جونيه أركين معروفًا بحبه للخيول، وقد أدلى بتصريحات مثيرة للاهتمام حول وصيته خلال برنامج تلفزيوني شارك فيه في فترة من الزمن. أعرب الفنان الشهير عن رغبته في أن يُدفن بجوار حصانه المفضل "هاسرتيم"، لكنه تراجع عن هذه الفكرة بسبب مخاوف من أن يُفهم بشكل خاطئ. قال أركين: "ادفنوني بجوار والديّ" مشيرًا إلى قراره النهائي بهذه الطريقة.