إليك الترجمة إلى اللغة العربية: "لحظات المرأة التعيسة المليئة بالخوف! ظنت أنها حب الشباب، لكنها أدركت الحقيقة فهرعت إلى المستشفى."

إليك الترجمة إلى اللغة العربية:

14.06.2025 09:31

في منطقة ريفية بالقرب من إسكيسهير، التصق بظهر امرأة كانت مع زوجها، وعلى الرغم من أنها شعرت بالذعر لفترة قصيرة، إلا أنه تم إزالة القرادة بشكل صحي في المستشفى. وبعد أن تم التأكد من أن القرادة غير سامة، تم إعطاء المرأة لقاحًا.

في إسكيسهير، ذهبت امرأة مع زوجها إلى الريف، حيث التصق بها قرادة على ظهرها. على الرغم من أنها شعرت بالذعر لفترة قصيرة، إلا أنه تم استخراج القرادة بشكل صحي في المستشفى. بعد أن تم التأكد من أن القرادة غير سامة، تم إعطاء المرأة لقاح.

في البداية اعتقدت أنها حب الشباب

ذهب فوزي أورا (56 عامًا) وزوجته سيربيل أورا (39 عامًا) إلى حديقة الهوايات في الريف القريب من المدينة خلال عيد الأضحى. عندما عادوا إلى المنزل بعد العطلة، لاحظت سيربيل أورا نتوءًا على ظهرها اعتقدت أنه حب شباب، لكنها أدركت لاحقًا أنه قرادة.

أنقذتها تدخل الممرضة

ذهبت المرأة إلى مستشفى إسكيسهير الحكومي دون لمس القرادة وبدون إضاعة الوقت، وتمكنت من التخلص من القرادة التي التصقت بظهرها بفضل تدخل الممرضة السريع. بعد العملية، تلقت أورا اللقاح، وهي الآن تواصل حياتها بصحة جيدة.

"شعرنا بالخوف، لأن القرادات قد تكون سامة"

تحدث فوزي أورا عن شعورهم بالذعر بعد اكتشاف القرادة وذهابهم مباشرة إلى المستشفى، قائلاً: "لم نكن مستلقين على الأرض في الحديقة، لكن أثناء سقي زهورنا، التصقت بزوجتي قرادة. لاحظنا ذلك لاحقًا. ذهبنا إلى مستشفى إسكيسهير. قام المسؤولون بإزالة القرادة وأعطوا زوجتي اللقاح. وهكذا استعدنا صحتنا. عندما التصقت القرادة بيد زوجتي، لاحظت ذلك. في البداية لم نفهم ما هو؛ كنا نفكر هل هو حب شباب أم شيء آخر. عندما ذهبنا إلى المستشفى، تم تحديد وجود القرادة وتم إزالتها على الفور. بالطبع، شعرنا بالخوف، لأن القرادات قد تكون سامة. لذلك، ذهبنا إلى المستشفى بقلق. كان من الأفضل الذهاب إلى المستشفى بدلاً من محاولة التدخل بأنفسنا. الأطباء هناك هم خبراء في هذا المجال. أزال الممرض الذكر القرادة، وتم إعطاء اللقاح واستعدنا صحتنا. يجب عدم تمزيق القرادة باليد، لأن بعض أجزاء القرادة قد تبقى داخل الجلد. من الأفضل الذهاب إلى مؤسسة صحية لإزالة القرادة هناك. أوصي بذلك للجميع."

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '