12.06.2025 23:31
تمت ترجمة النص إلى اللغة العربية كما يلي:
تحدث الناشطان شعيب أوردو وياسمين عجار، اللذان كانا على متن سفينة مادلين التي تحمل المساعدات الإنسانية إلى غزة وتم اعتقالهما من قبل إسرائيل ثم أُطلق سراحهما، في مدينة برلين الألمانية. قرأ أوردو أمام الكاميرات بيت الشعر "أي مجنون سيقيدني؟" للشاعر محمد عاكف إرسوي.
تم إرسال الناشطين شعيب أوردو وياسمين عكار، الذين كانوا على متن سفينة مادلين التي تحمل المساعدات الإنسانية إلى غزة وتم الإفراج عنهما بعد احتجازهما من قبل إسرائيل، إلى العاصمة الألمانية برلين. وأوضح أوردو في تصريحاته أنه قرأ أبيات من الشاعر محمد عاكف إرسوي.
تم التدخل من قبل قوات الأمن الإسرائيلية ضد مجموعة من 12 ناشطًا كانت في طريقها لتوصيل المساعدات الإنسانية إلى غزة عبر سفينة مادلين، في المياه الدولية. بعد العملية، تم إرسال بعض الناشطين إلى بلدانهم في وقت قصير، بينما تم نقل الستة المتبقين إلى مطار بن غوريون في تل أبيب لبدء إجراءات الترحيل. وكان من بين هؤلاء المواطنين الأتراك شعيب أوردو والمواطنة الألمانية ياسمين عكار.
الناشطون الأتراك في برلين
وصل الناشطون شعيب أوردو وياسمين عكار، الذين تم ترحيلهم من قبل إسرائيل، إلى مطار برلين براندنبورغ في ألمانيا. وعند الخروج، احتضن شعيب أوردو زوجته لفترة طويلة، بينما قدم مؤيدو فلسطين الزهور لأوردو وعكار وهتفوا بشعارات دعم لفلسطين.
قرأ أبيات محمد عاكف في أول تصريح له
أدلى شعيب أوردو بتصريحات في المطار. وقال أوردو: "يجب أن تنتهي هذه الحصار"، مضيفًا: "لا يزال الناس يموتون تحت القصف. هدفنا الوحيد هو وقف هذه الحرب. يجب أن يتوقف هذا الإبادة، هذا الإبادة الجماعية. فليكن أرواحنا وحياتنا فداء، لكن يكفي أن ترفعوا أصواتكم. يجب أن يتوقف هذا الإبادة في أقرب وقت ممكن. لقد حصلنا على عقوبة قياسية، تم حظر دخولنا إلى فلسطين لمدة 100 عام".
وأضاف أوردو: "أشعر وكأنني في فيلم. ما حدث لي ليس مهمًا، نحن لا نعرف ما يحدث في العالم. لا نعرف إذا ما تم كسر هذا الحصار، لكن من الواضح أنه لم يتم كسره. سأذهب للقتال لكسر الحصار في أول فرصة. سأشرح ما عشته بقصيدة قصيرة: لقد عشت حرًا منذ زمن بعيد، وسأعيش حرًا. أي مجنون سيقيدني؟ سأتعجب. أنا مثل سيل عارم، سأخترق السدود. سأمزق الجبال، لا أستطيع أن أحتمل، سأفيض".
ماذا حدث؟
في إطار المهمة الأخيرة التي نظمتها منظمة المجتمع المدني المعروفة باسم "تحالف أسطول الحرية" لكسر الحصار المفروض على غزة وتقديم المساعدات إلى المنطقة، انطلقت السفينة التي يبلغ طولها 18 مترًا من ميناء سان جيوفاني لي كوتي في مدينة كاتانيا الإيطالية إلى غزة في 1 يونيو.
تدخلت القوات الإسرائيلية في الساعات الأولى من 9 يونيو ضد سفينة مادلين التي كانت تهدف إلى كسر الحصار المفروض على غزة، واحتجزت 12 متطوعًا على متنها.
تم نقل المتطوعين إلى إسرائيل، وتم ترحيل 4 منهم في صباح 10 يونيو.