29.05.2025 15:42
تقدم مشروع تنظيم العقوبات الذي ينتظره ملايين الأشخاص إلى البرلمان. قال عبد الله غولر، نائب رئيس كتلة حزب العدالة والتنمية، أثناء توضيحه لتفاصيل حزمة العقوبات، إن التنظيم يشمل 19,800 سجين. كما تم فتح الطريق أمام الإفراج عن السجناء المرضى وكبار السن.
تم تقديم تنظيم العقوبات الوارد في حزمة العدالة رقم 10 إلى رئاسة البرلمان التركي بتوقيع نواب حزب العدالة والتنمية.
مَن سَيَحصل على الإفراج بموجب تنظيم العقوبات؟
تمت مشاركة تفاصيل تنظيم العقوبات الذي ينتظره ملايين الأشخاص، بما في ذلك أي السجناء سيشملهم، ومن سيحصل على الإفراج، من خلال بيان صحفي في البرلمان. قال نائب رئيس مجموعة حزب العدالة والتنمية عبد الله غولر إن التنظيم يشمل 19,800 سجين. وأوضح غولر أنه تم إدخال حق الإفراج المشروط في الجرائم المتكررة.
تم فتح الطريق لإفراج السجناء المرضى وكبار السن
لم يتضمن الحزمة أي تنظيم يتعلق بتوسيع نطاق الإفراج عن السجناء بسبب كوفيد-19. ومع ذلك، تم تضمين تنظيم يفتح الطريق لإفراج السجناء المرضى وكبار السن في الحزمة.
تم زيادة مدة العقوبة في المنزل من سنة إلى 3 سنوات
قال غولر إنهم زادوا نطاق العقوبة في المنزل من سنة إلى 3 سنوات، "في حالات المرض والإعاقة، باستثناء العقوبة المؤبدة المشددة، سنسمح بقضاء العقوبة في المنزل بناءً على تقرير من الطب الشرعي."
إليك بعض النقاط الرئيسية من تصريحات غولر:
"قدمنا مشروع قانون يتكون من 30 مادة إلى البرلمان. سيتم إحالته إلى رئاسة لجنة العدالة. غدًا، يوم السبت، وفي الأيام المقبلة، سيتم التخطيط لعمل اللجنة من قبل زملائنا. منذ عام 2002، قمنا بتنفيذ العديد من التنظيمات. قدمنا مشروع القانون لتحسين الجوانب المتعثرة ولضمان فعالية النظام. لقد عملنا لفترة طويلة مع القضاة والمدعين العامين الذين يعملون في الميدان، وممثلي منظمات المجتمع المدني."
"هذا الاقتراح هو بداية وسنستمر"
هذا الاقتراح القانوني هو بداية، وسنستمر. نريد دعم عملية تحسين السجناء، وتعزيز حالة السلوك الجيد، وضمان التزام السجناء بقواعد الانضباط داخل السجن، وكذلك في إطار شروط الإفراج المشروط.
تغييرات في 9 قوانين
ماذا فعلنا في هذا الإطار؟ أود مشاركة المواد. نحن نقدم تغييرات في 9 قوانين مختلفة. يتكون الاقتراح من 30 مادة.
نهدف إلى تعزيز السلام الاجتماعي من خلال منع ارتكاب الجرائم، وضمان الردع، ومكافحة الجرائم العنيفة والأفعال التي تعطل النظام المروري بشكل أكثر فعالية. نريد ضمان أن يقضي السجناء ما لا يقل عن 10% من المدة التي يجب عليهم قضاؤها في السجن حتى تاريخ الإفراج المشروط في مؤسسة العقوبات.
نهدف إلى زيادة فعالية العقوبة من خلال ضمان قضاء السجناء فترة معينة في السجن تتناسب مع العقوبة التي تلقوها. لا نتوقع تغييرات في الإفراج المشروط لمدة عام. نحن نوفر إمكانية الإفراج المشروط للمجرمين المتكررين للمرة الثانية. نحن نزيد نطاق العقوبة في المنزل من سنة إلى 3 سنوات. في حالات المرض والإعاقة، باستثناء العقوبة المؤبدة المشددة، سنسمح بقضاء العقوبة في المنزل بناءً على تقرير من الطب الشرعي.
مواد القانون هي كما يلي
المادة 1:
تم تعديل المادة 1 المضافة من قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004، بحيث يتم اعتبار تاريخ الحكم بدلاً من تاريخ الحكم، تاريخ فتح الدعوى أو تاريخ تقديم الشكوى. تم إجراء هذا التعديل وفقًا لإلغاء المحكمة الدستورية.
المادة 2:
تم إعادة تنظيم المادة 125 من قانون كاتب العدل رقم 1512، بهدف تحقيق التناسب ومبادئ الضمان القانوني في تحديد العقوبات التأديبية. مع النص الجديد المعد وفقًا لإلغاء المحكمة الدستورية، يتم توضيح العلاقة بين الفعل والعقوبة.
المادة 3:
تمت إعادة كتابة المادة 126 من قانون كاتب العدل، حيث تم تحديد حالات عدم الانضباط والعقوبات التأديبية المطبقة بوضوح. تم تعريف العقوبات بشكل منهجي على أنها تحذير، توبيخ، غرامة، إبعاد مؤقت عن العمل، وإلغاء الترخيص.
المادة 4:
تم تجديد المادة 127 من قانون كاتب العدل بالكامل، حيث تم تحديد شروط فرض عقوبة تأديبية أعلى أو أدنى وفترات التقادم. يُتوقع فرض عقوبة أشد في حالات الأفعال المتكررة من نفس النوع، وعقوبة أخف في حالات السجل الإيجابي.
المادة 5:
تم إلغاء المادة 157 من قانون كاتب العدل. لم يعد هناك إمكانية لتطبيق هذه المادة بسبب إعادة تنظيم أحكام التأديب في المواد 125 و126.
المادة 6:
تم تغيير عبارة "(ب) بند" في المادة 159 من قانون كاتب العدل لتصبح "بند (ل) من الفقرة الثانية" بما يتماشى مع النظام الجديد.
المادة 7:
تم إجراء تعديل على قانون الإجراءات الإدارية رقم 2577، بحيث يتم اعتبار تاريخ الدعوى بدلاً من تاريخ القرار في تحديد حدود الاستئناف والنقض. تم إجراء هذا التعديل أيضًا وفقًا لإلغاء المحكمة الدستورية.
المادة 8:
تم زيادة الحدود الدنيا والقصوى لعقوبات السجن المقررة في المادة 35 من قانون العقوبات التركي رقم 5237 في حالة الشروع في الجريمة. بدلاً من العقوبة المؤبدة المشددة، تم تحديد عقوبة تتراوح بين 14-21 عامًا، وبدلاً من العقوبة المؤبدة، تم تحديد عقوبة تتراوح بين 10-18 عامًا. هذا التعديل يتماشى مع الزيادات في العقوبات في المواد الأخرى.
المادة 9:
تم زيادة العقوبة الأساسية لجريمة الاعتداء العمد لتبدأ من سنة و6 أشهر. تم رفع الحد الأدنى في الحالات التي يمكن علاجها بتدخل طبي بسيط، وعند ارتكابها ضد المرأة.
المادة 10:
تم رفع حدود العقوبات في جرائم الاعتداء المشددة؛ حيث تم إعادة تنظيم الحدود الدنيا وفقًا لدرجة الضرر الذي لحق بالضحية، لتكون 4-6 سنوات، وفي حالة الوفاة 10-14 عامًا أو 14-18 عامًا.
المادة 11:
تم زيادة عقوبات جريمة التهديد بهدف تعزيز الردع. في التهديدات الموجهة ضد الممتلكات، تم رفع الحد الأدنى لعقوبة السجن من شهر إلى شهرين، وفي حالات التهديدات المشددة (مثل استخدام السلاح أو القوة المنظمة)، تم رفع الحد الأقصى للعقوبة إلى 7 سنوات.
المادة 12:
يتم اقتراح زيادة العقوبات على الأفعال التي تعرض الأمن العام للخطر، وفي هذا الإطار، سيتم تنظيم العقوبات بشكل أكثر صرامة لمواجهة الأفعال التي تشكل تهديدًا للنظام العام، بما في ذلك أولئك الذين يمكنهم إطلاق قنابل صوتية وغازية (مثل المسدسات الهوائية) في الأماكن العامة.
المادة 13:
تم زيادة عقوبة جريمة تعريض سلامة المرور للخطر بموجب التعديل الذي تم إجراؤه في المادة 179 من القانون رقم 5237. تم تشديد العقوبات بشكل خاص على أولئك الذين يقودون تحت تأثير الكحول أو المخدرات، بهدف تعزيز الردع.
المادة 14:
سيتم معاقبة أفعال قطع الطرق وإعاقة حركة وسائل النقل بشكل أكثر فعالية بموجب التعديل الذي تم إجراؤه في المادة 223 من القانون رقم 5237.
Here is the translation of the provided text into Arabic, including the translation of the title and alt attributes within the img tags:
---
تم استبعاد عناصر الجريمة المتعلقة بالتهديد والابتزاز، وسيتم اعتبار جميع أعمال قطع الطرق، وإيقاف المركبات، والخطف أو الاحتجاز غير القانوني كجرائم بموجب هذه المادة. إذا تم ارتكاب جريمة أخرى أثناء ارتكاب الجريمة، فسيتم معاقبة الجاني عن كل جريمة على حدة.
المادة 15:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 250 من قانون الإجراءات الجنائية رقم 5271، تم استبعاد حالة ارتكاب جريمة تعريض الأمن العام للخطر عمداً في الأماكن العامة من نطاق إجراءات المحاكمة السريعة، مما يتيح التدخل بشكل أكثر جدية وردعاً ضد هذه الأفعال المؤهلة.
المادة 16:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 11 من قانون تنفيذ العقوبات رقم 5275، تم وضع خطة لبدء تنفيذ عقوبات المحكوم عليهم من الأطفال في مؤسسات العقوبات المغلقة للأطفال، ثم إرسالهم إلى دور التعليم، مما يوفر عملية انتقال مناسبة للأطفال خلال فترة التنفيذ.
المادة 17:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 15 من القانون رقم 5275، يتم بدء تنفيذ عقوبات المحكوم عليهم من الأطفال في مؤسسات العقوبات المغلقة للأطفال، ويتم السماح لهم بالانتقال إلى دور التعليم بناءً على تقييم حسن السلوك. الأطفال الذين يتلقون عقوبات عن جرائم عمدية لمدة 3 سنوات أو جرائم غير عمدية لمدة 5 سنوات أو أقل يمكنهم البقاء مباشرة في دور التعليم. كما يمكن لبعض الأطفال المحتجزين الذين يستوفون الشروط المناسبة أن يقيموا في دور التعليم، ولكن سيتم استبعاد الذين يشكلون خطرًا أمنيًا.
المادة 18:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 105/A من قانون تنفيذ العقوبات والتدابير الأمنية رقم 5275، أصبح من الضروري أن يقضي المحكوم عليهم الذين يرغبون في الاستفادة من الإفراج المشروط ما لا يقل عن عُشر المدة المتبقية حتى تاريخ الإفراج المشروط في مؤسسة العقوبات، ويجب ألا تقل هذه المدة عن خمسة أيام. من خلال هذا التعديل، يتم ضمان بقاء المحكوم عليهم في السجن لفترة معينة لزيادة ردع العقوبة وفعالية التنفيذ.
المادة 19:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 108 من القانون رقم 5275، يتم منح المحكوم عليهم الذين يتم تطبيق أحكام التكرار عليهم للمرة الثانية فرصة الإفراج المشروط. سيتم تطبيق نسبة الإفراج المشروط على العقوبات السجنية لمدة ثلاثة أرباع. يعتمد استفادة المحكوم عليه من الإفراج على تقييم حسن السلوك الذي سيتم وفقًا للمادة 89. في هذا التقييم، سيتم أخذ التزام المحكوم عليه بالقواعد، ومستوى تنفيذ التزاماته، ومشاركته في برامج التعليم والتأهيل، وسلوكياته الاجتماعية في الاعتبار.
المادة 20:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 110 من القانون رقم 5275، تم تحديد حد تنفيذ العقوبة في الجرائم المرتكبة عمدًا في الليل وعطلات نهاية الأسبوع لمدة 3 سنوات، وفي الجرائم غير العمدية لمدة 5 سنوات. يمكن أن يتم تنفيذ العقوبة في عطلة نهاية الأسبوع، إذا رأت إدارة السجن ذلك مناسبًا، خلال أيام الأسبوع أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع نطاق تنفيذ العقوبة في المنازل، وتم منح المحكوم عليهم الخاضعين لإجراءات تنفيذ خاصة فرصة الاستفادة من الإفراج المشروط. تم تطوير هذا التعديل بشكل خاص لصالح النساء والأطفال.
المادة 21:
بموجب التعديل الذي تم على الفقرة الثامنة من المادة المؤقتة 10 من القانون رقم 5275، يتم التوافق مع التعديل الذي يمنح المحكوم عليهم الذين يتم تطبيق أحكام التكرار عليهم للمرة الثانية فرصة الإفراج المشروط بموجب المادة 108.
المادة 22:
بموجب المادة المؤقتة المضافة إلى القانون رقم 5275، يتم تنظيم أنه لن يتم تطبيق شرط البقاء في السجن لمدة لا تقل عن عُشر المدة للاستفادة من الإفراج المشروط، الذي تم تعديله في المادة 105/A، على الجرائم المرتكبة قبل دخول هذه المادة حيز التنفيذ.
المادة 23:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 2 من قانون تنظيم البث عبر الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة من خلال هذه البث رقم 5651، تم تحديث تعريف "إزالة المحتوى" وفقًا لقرار المحكمة الدستورية، وأصبح من المتوقع تعريف المحتويات على أنها إزالة من البيئة الإلكترونية.
بالإضافة إلى ذلك، تم توضيح تعريف "طريقة التحذير"، بحيث يمكن الإبلاغ مباشرة عن المحتوى أو مزود الخدمة من قبل هيئة الاتصالات أو الأشخاص المعنيين في الحالات التي يتم فيها فهم الانتهاك من النظرة الأولى.
المادة 24:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 8 من القانون رقم 5651، تم إعادة تعريف مفهوم "إزالة المحتوى" وفقًا لقرار المحكمة الدستورية، وتم تنظيمه على أنه إزالة المحتويات من البيئة الإلكترونية.
بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء تعديلات في الفقرات الرابعة والتاسعة والحادية عشرة من المادة، مع مراعاة الأسباب ذات الصلة في قرار الإلغاء.
المادة 25:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 9 من القانون رقم 5651، التي ألغتها المحكمة الدستورية، يتم إعادة تنظيمها وفقًا لقرار الإلغاء. يتم منح الحق في التقدم إلى محكمة الصلح الجنائية بدعوى انتهاك حقوق الشخصية؛ وفي حالة فهم الانتهاك من النظرة الأولى، يمكن إصدار قرار بإزالة المحتوى و/أو حظر الوصول خلال 24 ساعة. يتم فتح باب الطعن في القرارات، ويصبح من الممكن سماع الأطراف من قبل القاضي أو الجهة المختصة.
المادة 26:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 27 من قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات رقم 5718، يتم التوافق مع قرار المحكمة الدستورية. من خلال هذا التعديل، حتى لو تم اختيار القانون في عقد العمل، يتم منح القاضي الفرصة لتطبيق القانون الأكثر ارتباطًا بالعقد. ومع ذلك، في الأمور التي يجب تطبيقها أثناء تنفيذ العمل، مثل مدة العمل، والإجازات، والإجازات، سيكون قانون مكان العمل هو الساري.
المادة 27:
بموجب التعديل الذي تم على المادة 28 من قانون مجلس القضاة والمدعين العامين رقم 6087، يتم تنظيم عدم احتساب الفترة التي يقضيها الأعضاء المنتخبون من محكمة النقض ومجلس الدولة في المجلس كجزء من مدة خدمتهم عند عودتهم إلى المحكمة العليا. بالإضافة إلى ذلك، يتم النص على تعيين الأعضاء الذين انتهت مدة خدمتهم من القضاء الجنائي في محكمة النقض، ومن القضاء الإداري في مجلس الدولة دون شرط وجود شاغر، وإذا لم يكن هناك شاغر، يتم تعيينهم بشكل أولوي في أول شاغر.
المادة 28:
بموجب التعديل الذي تم على المادة الإضافية 1 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100، يتم إعادة تنظيمها وفقًا لقرار المحكمة الدستورية. من خلال هذا التعديل، عند تحديد الحدود المالية لتقديم الطعون في الاستئناف والنقض، سيتم اعتبار تاريخ فتح الدعوى بدلاً من تاريخ إصدار الحكم. سيتم أيضًا مراعاة تاريخ الفتح في حالات زيادة المبلغ من خلال الإصلاح.
المادة 29:
هذه مادة سارية.
المادة 30:
هذه مادة تنفيذية.
---
If you have any specific img tags or attributes that need translation, please provide them, and I will translate those as well.