10.05.2025 20:31
İşte metnin Arapça tercümesi:
تحدث أقارب العامل إيرول إيجريك، الذي توفي في المستشفى بعد أن تعرض للضرب من قبل حوالي 10 موظفين في مبنى تشاليك هولدينغ الذي ذهب إليه ظهر أمس للحصول على تعويضه عن 10 سنوات.
إيرول إيجريك "أطالب بالعدالة" قال إبراهيم إيجريك، الذي أشار إلى أن شقيقه تعرض للضرب حتى الموت أمام مبنى الهولدينغ الذي ذهب إليه للبحث عن حقه وإيصال صوته: "الطفل الذي كان يمشي بصحة جيدة جاء جثة. شقيقي الذي تناولت معه الطعام أمس الآن في المغسلة. لديه أربعة أطفال وزوجة. من سيقف في وجه هذا؟ أطالب بالعدالة... الله أكبر من كل شيء. المال لا يمكنه شراء كل شيء. سأستمر في السير على طريقه حتى أموت. بالتأكيد هناك مدعي شريف في هذه الدولة. هناك محامٍ، وهناك قاضي. سيسأل أحدهم عن الحساب. سيسأل بالتأكيد.
"لقد ضربوه حتى الموت" من يأخذ حق هؤلاء الأطفال الأربعة، لا يروا وجه الراحة في هذه الدنيا ولا في الآخرة. هؤلاء الأطفال قاتلوا من أجلكم. غدًا قد تقعوا في نفس الموقف. هل أنتم خدم للمدير؟ لم يفعل لكم شيئًا. بعد أن أخذوا المسدس من يده، أخذوه إلى الخلف وضربوه حتى الموت. ليس لدى الطفل أي شيء. جاءتنا جثته من المستشفى. هذا ما سأقوله. سأستمر في هذا الأمر حتى النهاية. سأتابع. أينما ينتهي الأمر. "عندما أخذناه إلى المستشفى كان بصحة جيدة"، لا أعلم ماذا. يمكنهم التحدث مرة أخرى بلا خجل. ليس لديهم خوف من الله، ولا خوف من الدين، ولا خوف من الإيمان. الحمد لله، أقول لكل المسلمين هنا. العدالة، العدالة، العدالة. أسأل الله أن يرزق الجميع العدالة. من أجل حقوق أطفالنا. من أجل مستقبلهم.
إبراهيم إيجريك "لم يستحق هذا، شقيقي" كان لديه طفل مخطوب، وكان سيقيم حفل زفاف بعد شهرين. هل يستحق هذا؟ طفل يحمل الشوكولاتة في جيبه للأطفال في الشارع. طفل يحمل الطعام للقطط. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك. لا يمكن لأحد أن يقف أمامه من كسر قلبه. لم يستحق هذا، شقيقي. لم يكن ليؤذي نفسه هناك. فقط ليُسمع صوته، لكنني متأكد أن الجميع سمع هذا الصوت الآن. حتى على وسائل التواصل الاجتماعي. ليكن الجميع بجانبنا. حتى النهاية. تشاليك ليس قويًا، نحن الأقوياء. رأس المال ليس قويًا، نحن الأقوياء. لا ينبغي أن يبقى حق هؤلاء الأطفال اليتامى مع أي شخص. سأذهب حتى النهاية مع من يقف خلفنا. أيًا كان. لا أستمع إلى السياسة. لا شيء من السياسة يهمني. ليس لدي طرف. من يقف بجانبنا، أنا بجانبه. سأستمر حتى النهاية مع من يستمر معنا. هل أنتم أكبر أم نحن أكبر؟ سنرى القوة. رأس المال تشاليك. من أجل حقوق العمال الآخرين. من أجل مستقبل الأطفال. سأذهب حتى النهاية. ذهب بصحة جيدة. أرسلوا لنا جثة.."
"تركوا جميعنا يتامى" عبرت ابنته زهراء إيجريك عن حزنها بهذه الكلمات: "لقد تركونا جميعًا يتامى. ماذا يمكن أن يقال أكثر من ذلك؟ يمشون. يشاركون فيديو. الآن إلى المستشفى. لقد أخرجت جثته من المغسلة للتو وأتيت به إلى المسجد. لا يغير شيئًا، دخوله مشيًا. والدي توفي نتيجة الضرب. دعهم يسمعوا أن والدي توفي نتيجة الضرب."
ماذا حدث؟ عندما تم طرده من منشآت تشاليك هولدينغ في تركمانستان، تعرض إيرول إيجريك للضرب من قبل حوالي 10 أشخاص أمام مبنى الهولدينغ في شيشلي إيسينتيبي، حيث ذهب للحصول على تعويضه عن 10 سنوات، وتوفي في المستشفى بعد الحادث.
تمت مراسم وداعه الأخيرة تمت صلاة الجنازة لإيرول إيجريك بعد صلاة العصر في مسجد غوزيالي المركزي. حضر المراسم أقارب الفقيد والمواطنون. قام الحشد الذي ملأ فناء المسجد بأداء آخر واجب لإيرول إيجريك وسط الدموع والدعوات. بعد صلاة الجنازة، تم دفن إيجريك في مقبرة أيدينتيبي في توزلا.
طلب اعتقال 6 أشخاص اكتمل إفادة 6 أشخاص تم اعتقالهم في تحقيق إيرول إيجريك. أحالت النيابة العامة المشتبه بهم إلى محكمة الصلح الجنائية رقم 12 في إسطنبول بطلب اعتقال بتهمة "القتل العمد".