08.05.2025 15:32
تمت ترجمة النص إلى اللغة العربية كما يلي:
في قضية قتل ماتيا أحمد مينغوزي البالغ من العمر 15 عامًا، الذي قُتل طعنًا في سوق الحشرات في كاديكوي، مثل الأطفال المتهمون ب.ب. و أ.ب. أمام القاضي للمرة الثانية. وقد أرجأت المحكمة الجلسة إلى 20 يونيو.
في 24 يناير، حدثت مشادة بين ماتيا أحمد مينغوزي (15 عامًا) وB.B. وU.B. في سوق البضائع المستعملة في كاديكوي بإسطنبول أثناء ذهابه لشراء معدات التزلج على اللوح. تم طعنه من قبل B.B. في خمس مناطق أثناء محاولته مغادرة السوق. بينما قام U.B. بركل مينغوزي الذي سقط على الأرض. توفي مينغوزي في المستشفى حيث كان يتلقى العلاج في 9 فبراير.
المتهمون مثلوا أمام القاضي للمرة الثانية
مثل المتهمون أمام القاضي للمرة الثانية. تم ربط المتهمين المحتجزين البالغين من العمر 15 عامًا، U.B. وB.B، بنظام الصوت والصورة (SEGBİS) في جلسة المحكمة في محكمة أناضولو 2 للأطفال. كما كانت والدة الضحية، ياسمين أكينجيار مينغوزي، ووالده أندريا مينغوزي، ومحامو الأطراف حاضرين في الجلسة.
لم يُسمح للصحفيين والمشاهدين بحضور الجلسة بسبب قرار السرية والخصوصية، والتي حضرها أيضًا نواب حزب الشعب الجمهوري، أيلين نازليكا وسوات أوزتشاغداش، ونائب حزب العدالة والتنمية في إسطنبول، يلدز كونال سوسلو. كما كانت والدة الطالب الجامعي أتا إمري أكمان، الذي قُتل بطعنة من قبل E.Ö. البالغ من العمر 17 عامًا أثناء عمله كموصل طعام في باليكسير، موجودة أمام قاعة المحكمة لدعم عائلة مينغوزي. تم اتخاذ تدابير أمنية واسعة أمام قاعة المحكمة وفي الممر بسبب القضية.
تم تأجيل الجلسة إلى 20 يونيو
تم تأجيل الجلسة المتعلقة بجريمة قتل ماتيا أحمد مينغوزي إلى يوم الجمعة 20 يونيو.
شعارات "العدالة لماتيا أحمد"
من ناحية أخرى، تجمع الذين جاءوا لدعم العائلة في حديقة محكمة أناضولو ورفعوا شعارات "العدالة لماتيا أحمد". كما قدم الحشد الذي جاء أمام قاعة المحكمة الدعم للأم ياسمين أكينجيار مينغوزي.
عمتها خرجت تبكي
خرجت عمة مينغوزي، أيلين أكينجيار، من قاعة المحكمة وهي تبكي. وفقًا للصور التي نقلها إهسان يالتشين؛ أجابت أكينجيار في تصريح قصير للصحفيين على سؤال "هل أظهر المتهمون ندمًا؟" كالتالي:
"لا أعتقد أن المتهمين يشعرون بالندم. لقد اتصلوا عبر SEGBİS (نظام الصوت والصورة). لم يكونوا هنا. لم أر أي ندم. ربط المتهمين عبر SEGBİS ليس صحيًا. أعتقد أنه كان من الأفضل أن يكونوا حاضرين في قاعة المحكمة."
تصل عقوبات السجن إلى 24 عامًا
تم فتح دعوى ضد الأطفال المشتبه بهم B.B. وU.B. بتهمة "القتل العمد ضد طفل" مع طلب عقوبة بالسجن تتراوح بين 18 إلى 24 عامًا. في تقرير الخبراء بشأن لقطات لحظة طعن مينغوزي، تم القبض على M.A.D وA.Ö، الذين تم تحديدهم على أنهم كانوا مع المتهمين المحتجزين B.B. وU.B. في مكان الحادث، وتم اعتقالهم.