25.04.2025 08:00
إليك الترجمة إلى اللغة العربية:
"أبدى البروفيسور الدكتور شينر أوشوميزسوي، الذي توقع الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات والذي وقع قبالة سيلفري في إسطنبول قبل 20 يومًا، رد فعل قوي على تصريح جلال شينغور الذي قال: 'زلزال إسطنبول الكبير في الطريق. بسبب عدم اتخاذ التدابير لسنوات، الوقت قد نفد. الخطوة الأكثر منطقية الآن هي مغادرة المدينة.' قال أوشوميزسوي: 'هل قام جلال شينغور بعمل نقد ذاتي لما قاله للمجتمع؟ جلال ليس أستاذًا. الزلازل قد سكتت الآن.'"
قال البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي، الذي توقع الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 في سيلفري بإسطنبول يوم الأربعاء قبل 20 يومًا، ردًا على جلال شينغور الذي قال "زلزال إسطنبول الكبير قادم": "هل قام شينغور بانتقاد نفسه بشأن ما قاله للمجتمع؟ جلال ليس أستاذًا".
"أكثر خطوة منطقية هي مغادرة المدينة"
كان شينغور قد حذر من "الزلزال الكبير المتوقع في إسطنبول". وأشار إلى أن التدابير المتخذة على مدى سنوات غير كافية، وفي بيان له بعد الزلازل التي وقعت في 23 أبريل، قال: "إسطنبول في فم المدفع. بسبب عدم اتخاذ التدابير لسنوات، الوقت قد نفد. الآن، أكثر خطوة منطقية هي مغادرة المدينة".
أطلق النار على من يقول "الزلزال الكبير قادم"
في برنامج ميدان تقسيم الذي تم بثه على شاشة TGRT خبر، شارك أوزوميزسوي، مؤكدًا أن الزلزال المتوقع في بحر مرمرة قد حدث وأنه لن يكون هناك زلزال كبير بعد الآن، ووجه ردود فعل قوية تجاه الأشخاص الذين زعموا أن "الزلزال الكبير في إسطنبول قادم".
"من الآن فصاعدًا، الزلازل قد سكتت"
أكد شينر أوزوميزسوي أن الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 في سيلفري هو آخر هزة كبيرة، وقال: "من الآن فصاعدًا، الزلازل قد سكتت. أعرف بحر مرمرة ككف يدي. نظام صدع شمال الأناضول هو نظام يتحرك جانبيًا". وأشار أوزوميزسوي إلى أن "جلال شينغور هل قام بانتقاد نفسه بشأن ما قاله للمجتمع؟ جلال ليس أستاذًا".