İstanbul'daki 6.2'lik deprem CNN Türk yayınına böyle yansıdı! Canlı yayında feryat etti. ترجمة إلى العربية: زلزال بقوة 6.2 درجات في إسطنبول ظهر بهذه الطريقة على قناة CNN التركية! صرخ في البث المباشر.

İstanbul'daki 6.2'lik deprem CNN Türk yayınına böyle yansıdı! Canlı yayında feryat etti. 

ترجمة إلى العربية:
زلزال بقوة 6.2 درجات في إسطنبول ظهر بهذه الطريقة على قناة CNN التركية! صرخ في البث المباشر.

23.04.2025 13:51

إليك الترجمة إلى اللغة العربية:

"لحظة الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 والذي حدث في إسطنبول، تم نقلها على الهواء مباشرة عبر قناة CNN Türk. في اللقطات، ظهرت المذيعة ميلتم بوزبيوغلو وهي تصرخ قائلة: 'هناك زلزال شديد جداً'."

تعرضت منطقة سيلفري في إسطنبول لاهتزازات متتالية بسبب الزلازل.

وفقًا للمعلومات الواردة على الموقع الإلكتروني لرئاسة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD)، تم تسجيل هزة أرضية بقوة 3.9 درجات، مركزها بحر مرمرة، في مياه منطقة سيلفري في إسطنبول. وقد تم تحديد أن الزلزال وقع على عمق 6.99 كيلومتر تحت الأرض.

زلزال آخر بقوة 6.2 درجات

بينما تم الشعور بالزلزال في المناطق المحيطة، وقع زلزال آخر بقوة 6.2 درجات في مياه سيلفري في الساعة 12:49. وقد حدث الزلزال على عمق 6.92 كيلومتر. تستمر الهزات الارتدادية.

الزلزال الثالث

بينما تستمر الهزات الارتدادية، وقع زلزال آخر بقوة 4.4 درجات. حدث الزلزال في مياه بيك تشكمجة على عمق 7 كيلومترات.

تم التقاطهم أثناء البث المباشر للزلزال

ظهر لحظة الزلزال بقوة 6.2 درجات في البث المباشر لقناة CNN Türk. في اللقطات، تم رؤية المذيعة ملتيم بوزبيوغلو وهي تمسك بالطاولة أثناء اهتزاز الشاشة، حيث سُمِعَت تقول: "يحدث زلزال، إنه زلزال قوي جدًا. إنه زلزال قوي جدًا يُشعر به في إسطنبول. دعونا نبقى هادئين". كما تم رؤية الكاميرات وهي تهتز خلال لحظات الاهتزاز الشديد.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '