İlyas Salman hakkında Cumhurbaşkanına hakaret suçlamasıyla yargılanma kararı. Arapça çevirisi: قرار بشأن إلياس سلمان المتهم بإهانة رئيس الجمهورية.

22.04.2025 15:40

الفنان إلياس سلمان، حُكم عليه بالسجن لمدة 11 شهرًا و20 يومًا بتهمة إهانة رئيس الجمهورية، وذلك في القضية التي تم محاكمته فيها بسبب العبارات التي استخدمها في مقابلة أجراها مع صحيفة "بيرغون" قبل ثلاث سنوات. تم تحويل عقوبة سلمان إلى غرامة مالية قدرها 7000 ليرة.

في الجلسة التي عُقدت في محكمة إسطنبول الثانية الجنائية، حضر محامي إلياس سلمان ومحامي الرئيس رجب طيب أردوغان. أعاد المدعي العام، الذي قدم مذكرته بشأن القضية في الجلسة السابقة، التأكيد على طلبه بمعاقبة سلمان عن الجريمة المنسوبة إليه. كما أشار محامي الرئيس أردوغان إلى أنهم يوافقون على المذكرة وطلبوا معاقبة سلمان.

تحويل إلى غرامة مالية

طالبت محامية الفنان إلياس سلمان، سيلين سنماز، بإسقاط القضية مشيرة إلى قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) بشأن فيدات شورلي. قالت سنماز: "وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن تنظيم جريمة 'الإهانة' في قانون العقوبات التركي في مكانين مختلفين، المادة 125 و299، غير قانوني، وأشارت إلى أن المادة 299 التي يُحاكم موكلي بموجبها تمييز ضد المواطنين الآخرين، وطلبت تصحيح قانونكم الداخلي. نطلب أولاً إسقاط القضية أو الإفراج الفوري عن موكلي". وأضافت سنماز: "موكلي فنان معروف للجمهور. لا توجد نية للإهانة، بل عبر عن أفكاره استنادًا إلى حرية التعبير". وجدت المحكمة أن جريمة "الإهانة للرئيس" قد ارتكبت، وحكمت على سلمان في البداية بالسجن لمدة عامين وشهرين. تم تخفيض هذه العقوبة بنسبة 1/6 لصالح سلمان، مما أدى إلى 11 شهرًا و20 يومًا من السجن، ثم تم تحويلها إلى غرامة مالية قدرها 7000 ليرة.