11.04.2025 13:20
إسطنبول، المدعي العام للجمهورية، أكين غيورلك، حضر رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو، الجلسة الأولى من القضية المرفوعة بسبب تصريحاته المتعلقة به، حيث قال في دفاعه بغضب: "تهديد؟ من أنا الذي هددته؟ هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟ إهانة علنية، كيف تكون إهانة علنية؟ هذا هو حرية التعبير". من جهة أخرى، تم نشر صورة لإمام أوغلو أثناء تقديم دفاعه.
تمت محاكمة رئيس بلدية إسطنبول الكبرى (İBB) أكرم إمام أوغلو في الجلسة الأولى من القضية التي تم رفعها ضده بتهمة "إهانة موظف عام علنًا بسبب وظيفته"، و"التهديد"، و"استهداف الأشخاص الذين شاركوا في مكافحة الإرهاب" بسبب تصريحاته المتعلقة بالمدعي العام لجمهورية إسطنبول أكين غورلك وعائلته خلال مشاركته في ندوة في 20 يناير.
شارك العديد من الأسماء من وفد حزب الشعب الجمهوري
عُقدت الجلسة الأولى في قاعة المحكمة الجنائية الثقيلة الرابعة في محكمة إسطنبول، ولكن نظرًا لعدم كفاية القاعة، تم نقلها إلى قاعة الجلسات رقم 2 في مجمع سجن مارمارا المغلق في سيلفري. حضر الجلسة محامي المدعي العام لجمهورية إسطنبول أكين غورلك، وأكرم إمام أوغلو المحتجز في قضية أخرى، ومحامو إمام أوغلو، وزوجته ديليك إمام أوغلو، والعديد من الأسماء من وفد حزب الشعب الجمهوري (CHP).
إليك دفاع إمام أوغلو
قال رئيس بلدية İBB أكرم إمام أوغلو أثناء تقديم دفاعه: "أرغب في أن تنتهي هذه القضية بقرارات جميلة من أجل بلدنا ومن أجل أمتنا. أنا هنا اليوم وأتساءل 'لماذا أنا هنا؟' ولا أجد صعوبة في إيجاد الإجابة. أشعر بالقلق خلال هذه العملية. بينما أكون هنا اليوم، كنت أشهد كيف أن الناس والعائلات تعاني من الحزن، مثلما حدث في مؤامرة إرجينكون. لقد نقلتني حساسياتي السياسية إلى هنا. لقد تعلمت الكثير من تلك الأيام. لقد أظهر لي أن المشاعر الكامنة وراء الاتهامات التي أواجهها اليوم، والتي بدأت بكلمتي في الندوة في 20 يناير، هي مخاوفي الحقيقية.
"أنا هنا لأنني فزت في الانتخابات ثلاث مرات"
بالنيابة عن الأمة التركية العظيمة، أتوقع أن تصدر العدالة التركية قرارات صحيحة. الناس يعيشون لكي تعيش الدولة. بالطبع أنتم تجلسون هنا باسم العدالة، لكنني هنا أيضًا كرئيس بلدية أقدم مدينة في البلاد، عاصمة إسطنبول. سأتحدث عن الجرائم المنسوبة إليّ، لكن أولاً أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. أنا شخص فاز في الانتخابات ثلاث مرات. أنا هنا لأنني سأظهر أمام 86 مليون شخص كمرشح للرئاسة. من المؤسف أنني أُحاكم هنا في البيئة السياسية التي أنشأتها تركيا. لماذا أُستهدف بهذه الطريقة؟ لأنني أعمل من أجل إسطنبول. أنا هنا لأنني أعمل من أجل أن يتمكن عشرات الآلاف من الناس من تناول الطعام، وأن يذهب الأطفال إلى الحضانة، وأن يستخدموا المترو. أنا هنا لأنني أدخلت الكفاءة إلى المؤسسات. لهذا السبب أنا هنا اليوم في سيلفري. لن يستمر هذا طويلاً.
"حتى أسوأ المجرمين لا يُعاملون بهذه الطريقة"
لقد مرت تركيا بتجارب كثيرة. حتى في أصعب الظروف، عندما يظهر ثلاثة أو خمسة أبطال، يتجمع الشعب خلفهم ويخوضون معركة الاستقلال. تخيلوا، أكرم إمام أوغلو يتم اعتقاله، ويُحتجز لمدة 5 أيام، ثم يُرسل إلى سيلفري. من هو أكرم إمام أوغلو؟ لقد تنقل في كل مكان، وكان في أجمل المناصب في تركيا، وهو شخص خدم تركيا وجمل الأراضي التي وُلد فيها. أي إنسان يمكن أن يُعامل بهذه الطريقة؟ حتى أسوأ المجرمين لا يُعاملون بهذه الطريقة. ما الفائدة من هذه التصرفات؟ أنا أحب جميع أطفال هذا البلد. أحبهم بغض النظر عن من هم. لقد تحدثت بهذه الطريقة، نعم. ماذا حدث؟ بعد دقيقة أو دقيقتين، أظهر لي أحدهم الأخبار قائلاً 'تم فتح تحقيق ضد أكرم إمام أوغلو'. في حديثي، أقول إنني سأكون ضمانًا لمستقبل أطفالك، وسأكون كذلك.
"من هددت؟"
لم يكن هناك شيء اسمه تهديد في حياتي، ولم يحدث. لقد طلبت موعدًا من النيابة العامة، لكنهم لم يعطوني موعدًا لأسابيع. لقد انتقدت في إطار حرية التعبير. كان ذلك تهديدًا. من هددت؟ هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟ إهانة علنية، كيف تكون إهانة علنية؟ هذه حرية تعبير. أضع نفسي تحت تصرف العدالة التركية العظيمة" قال. من جهة أخرى، تم نشر صورة أثناء دفاع إمام أوغلو.
تم قبول طلب المشاركة
أعلنت المحكمة قرارها بعد استراحة مدتها 5 دقائق. بعد تقديم محامي أكين غورلك طلب المشاركة في القضية، تم قبول الطلب بشأن تهم التهديد والإهانة. ومع ذلك، تم رفض طلب المشاركة بشأن تهمة "استهداف الأشخاص الذين شاركوا في مكافحة الإرهاب" لأن غورلك لم يتعرض للضرر من الجريمة. تم تأجيل الجلسة إلى يوم الاثنين 16 يونيو.
من لائحة الاتهام
في لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أن إمام أوغلو ارتكب جريمة "استهداف الأشخاص الذين شاركوا في مكافحة الإرهاب" من خلال استهداف غورلك في حديثه في الندوة التي شارك فيها. وأكدت لائحة الاتهام أن التصريحات التي استخدمها إمام أوغلو بشكل علني كانت تهدف إلى تقليل احترام الضحية أكين غورلك، الذي يمارس وظيفة عامة. كما تم التأكيد على أن حديث إمام أوغلو ككل كان يهدف إلى الإضرار بكرامة الشخص، وأنه لم يكن مجرد تعبير عن الرأي. وأشارت لائحة الاتهام إلى أن الحديث المعني تجاوز حدود التعبير عن الفكر، وأنه من غير الممكن أن يحصل على حماية قانونية في سياق حرية التعبير. وتم التذكير بأن إمام أوغلو استخدم عبارات تشير إلى استهداف غورلك وأقاربه، مما قد يسبب لهم الأذى والضرر، وأشارت لائحة الاتهام إلى أن "الفعل كان موضوعيًا كافيًا وملائمًا لإحداث الخوف لدى الضحية، وبالتالي تم فهم أن المشتبه به ارتكب جريمة التهديد". وطلب المدعي العام الحكم على إمام أوغلو بالسجن من سنتين و8 أشهر إلى 7 سنوات و4 أشهر بتهم "إهانة موظف عام علنًا بسبب وظيفته"، و"التهديد"، و"استهداف الأشخاص الذين شاركوا في مكافحة الإرهاب". كما ذكر المدعي العام أنه تم فتح تحقيق ضد إمام أوغلو بسبب تصريحاته حول أحد الخبراء الذين يعملون في المحاكم خلال مؤتمر صحفي عقده في 27 يناير بتهم "محاولة التأثير على القاضي أو الخبير أو الشاهد" و"محاولة التأثير على المحاكمة العادلة". وأشار المدعي العام إلى أنه عند تقييم الحالتين المذكورتين معًا، تشكلت قناعة بأن أكرم إمام أوغلو استخدم منصبه العام بشكل علني للضغط على الهيئات القضائية وأعضائها وللتأثير لصالح حزبه. لذلك، تم طلب تطبيق المادة 53 من قانون العقوبات التركي، والتي تنص على "يُحرم الشخص، نتيجة الحكم بالسجن بسبب الجريمة التي ارتكبها عمدًا، من تولي أي منصب عام دائم أو مؤقت أو مؤقت؛ بما في ذلك عضوية البرلمان التركي أو أي منصب حكومي أو خدمات تُعطى من قبل المؤسسات والهيئات تحت إشراف الدولة أو البلديات أو القرى، والتي تتطلب التعيين أو الانتخاب".
Elbette, ancak çevirmemi istediğiniz metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim. Ayrıca, img tagı içindeki title ve alt taglerini de belirtirseniz, onları da çevirebilirim.