إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية: "لقد حاول الاعتداء على المرأة التي أوصلها إلى منزلها! إليك مبررات العقوبة التي تم فرضها على ذلك الشرطي."

إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:

10.04.2025 12:41

تم الإعلان عن مبررات المحكمة بشأن الحكم بالسجن لمدة 10.5 سنوات على ضابط الشرطة سليمان آي في منطقة كاراباغلار في إزمير، وكذلك براءة الضحية بوشرا كاراديمير. في القرار المسبب، تم التأكيد على أن دفاع المتهم آي كان غير متسق وبعيدًا عن الإقناع، بينما تتوافق إفادات كاراديمير مع شهادات الشهود والأدلة المادية.

في منطقة كاراباغلار في إزمير، بعد إجراءات الاستجواب، تم الحكم على ضابط الشرطة سليمان آي (50 عامًا) الذي يُزعم أنه اعتدى جنسيًا على بوشرا كاراديمير (32 عامًا) بعد أن أوصلها إلى منزلها، بالسجن لمدة 10.5 سنوات دون تخفيض بتهمة "الاعتداء الجنسي" و"انتهاك حرمة المسكن"، وتم توضيح أسباب قرار البراءة الذي صدر لصالح كاراديمير، الذي أطلق النار على آي. في القرار المسبب، تم التأكيد على أن دفاعات سليمان آي لم تكن مقنعة، وتم تفضيل أقوال كاراديمير التي تم تأكيدها بشهادات الشهود والأدلة المادية.

وقعت الحادثة في 31 يناير 2024 حوالي الساعة 23:00 في مبنى في شارع 6002 في حي أوزونديري. بوشرا كاراديمير، التي لديها 4 أطفال من زواجها الأول، والتي كانت تعاني من مشاكل شديدة في زواجها الثاني مع جينك كاراديمير، والذي ستُنظر دعوى الطلاق الخاصة بها في 2 فبراير، يُزعم أنها طلبت المساعدة بالضغط على تطبيق "كادس" عندما جاء زوجها إلى المنزل. وصلت فرق الشرطة إلى المنزل وأخذت بوشرا كاراديمير إلى مكتب العنف الأسري في مديرية أمن كاراباغلار. بعد استجوابها، تم نقل كاراديمير إلى منزلها بواسطة سيارة الشرطة، ويُزعم أن ضابط الشرطة سليمان آي اعتدى عليها جنسيًا. كما أطلقت كاراديمير النار على آي.

"لا تأتي هنا نساء جميلات مثل هذه"

في إطار التحقيق، سردت بوشرا كاراديمير ما حدث. وفقًا لادعاء كاراديمير، قال ضابط الشرطة سليمان آي في مركز الشرطة: "لا تأتي هنا نساء جميلات مثل هذه" وأعطاها حلوى، ثم لمس خدها. بعد انتهاء إجراءات الاستجواب، ركبت كاراديمير سيارة الشرطة. تم نقلها إلى منزلها بواسطة آي والشرطي الآخر ش.م. بعد أن نزل آي من السيارة، قال: "دعني أتحقق من الباب" ودخل منزل كاراديمير. يُزعم أن ضابط الشرطة آي، بعد أن أخرج مسدسه وستره، وضعهما أمام المرآة في المنزل واعتدى على كاراديمير. حاولت كاراديمير منع آي وأطلقت النار على المسدس الذي كانت قد حصلت عليه من فوق المرآة. أصيب ضابط الشرطة آي في بطنه. خرجت كاراديمير إلى الشرفة وهي تصرخ: "الشرطة اعتدت علي. النجدة. لقد أطلقت النار على الشرطة". تم نقل ضابط الشرطة آي إلى مستشفى جامعة دوكوز إيلول بواسطة سيارة الإسعاف، وتمت خروجه بعد العلاج. بعد الحادث، تم اعتقال بوشرا كاراديمير في المحكمة التي تم نقلها إليها. تم إيقاف ضابط الشرطة آي عن العمل. بينما تم الإفراج عن بوشرا كاراديمير لاحقًا لتكون محاكمة بدون احتجاز.

صدر القرار

بعد الانتهاء من التحقيق، تم إعداد لائحة الاتهام؛ حيث تم طلب السجن من 1 إلى 3 سنوات لضابط الشرطة سليمان آي بتهمة "انتهاك حرمة المسكن بشكل مؤهل"، ومن 3 إلى 10.5 سنوات بتهمة "حرمان شخص من حريته لأغراض جنسية باستخدام القوة أو التهديد أو الخداع"، ومن 7.5 إلى 15 سنة بتهمة "محاولة الاعتداء الجنسي المؤهل"، ومن 6 أشهر إلى 3 سنوات بتهمة "التحرش الجنسي المتسلسل"، ومن سنتين إلى 5 سنوات بتهمة "الاعتداء الجنسي بطريقة التحرش"، ليصل مجموع العقوبة المطلوبة إلى 14 عامًا إلى 36.5 عامًا.

أما بوشرا كاراديمير، فقد تم فتح دعوى ضدها بتهمة "محاولة القتل العمد" من 9 إلى 15 عامًا، وبتهمة "شراء أو حمل أو حيازة الذخائر بأسلحة نارية غير مرخصة" من 1 إلى 3 سنوات، ليصل مجموع العقوبة المطلوبة إلى 10 سنوات إلى 18 عامًا. في محكمة إزمير الجنائية العليا الأولى، قال آي إنه تم توجيه اتهامات كاذبة له. في فبراير الماضي، صدر القرار في القضية. تم الحكم على المتهم آي بالسجن 6 سنوات بتهمة "الاعتداء الجنسي"، ولكن بسبب كونه موظفًا حكوميًا، تم زيادة العقوبة إلى 9 سنوات. كما تم الحكم على سليمان آي بالسجن 1.5 سنة بتهمة "انتهاك حرمة المسكن"، ليصل مجموع العقوبة إلى 10.5 سنوات دون تخفيض. كما قررت الهيئة أن بوشرا كاراديمير ارتكبت الجرائم المنسوبة إليها بهدف الدفاع عن نفسها من الاعتداء، وأصدرت قرارًا ببراءتها.

"تم اعتبار جريمة الاعتداء الجنسي ثابتة"

أوضحت المحكمة أسباب القرار. وأكدت المحكمة أن آي استخدم نفوذه أثناء تأدية واجبه لدخول منزل الضحية وارتكاب جريمة الاعتداء الجنسي. وأشارت المحكمة إلى أن أفعال المتهم التي تتعلق بالاعتداء الجنسي بدأت أثناء وجودهم في مركز الشرطة واستمرت أثناء إعادته إلى منزله، وأنه لم يكن هناك فترة زمنية تتطلب قبول انقطاع فعلي بين الأفعال. كما تم الإشارة في القرار إلى أن أركان جريمة حرمان الضحية من حريتها لم تتشكل. كما تم ذكر أن المتهم دخل منزل كاراديمير دون إذن في الليل.

تفاصيل ثقب الرصاصة في المعطف

أكدت هيئة المحكمة أن كاراديمير، التي تعرضت للاعتداء الجنسي في منزلها، أدركت أنها لن تتمكن من الهروب، وأطلقت النار على ضابط الشرطة آي، مما أدى إلى إصابته، وأن هذا الفعل كان متناسبًا مع الاعتداء الذي تعرضت له. وأشارت المحكمة إلى أن شروط الدفاع المشروع كانت موجودة معًا فيما يتعلق بالاعتداء والدفاع. وبذلك، تم التأكيد على أن جميع شروط الدفاع المشروع قد تحققت، وبالتالي تم إصدار قرار ببراءة كاراديمير من جريمة "محاولة القتل العمد".

على الجانب الآخر، على الرغم من أن آي ادعى أن بوشرا أطلقت النار عليه فجأة بعد أن أخذت مسدسه، إلا أن المحكمة لم تأخذ بهذا الدفاع. كما تم الإشارة إلى أن ادعاء آي بأنه لم يخلع معطفه داخل المنزل يتعارض مع عدم وجود ثقب رصاصة في المعطف. في ضوء جميع هذه الأدلة، تم اعتبار دفاعات سليمان آي غير مقنعة، وتم تفضيل أقوال المتهمة بوشرا كاراديمير التي تم تأكيدها بشهادات الشهود والأدلة المادية.

من جهة أخرى، تم الإبلاغ عن أن محامي المتهم آي، إمرو الله أكسكال، قد استأنف القرار وأن القضية تم نقلها إلى محكمة الاستئناف.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '