هذا هو نص الترجمة إلى اللغة العربية: "عقوبة قطف هذه الزهرة هي 577 ألف ليرة... تعيش فقط 20 يومًا في السنة."

هذا هو نص الترجمة إلى اللغة العربية:

10.04.2025 08:31

في حديقة مجموعة الزهور المعكوسة الوحيدة في تركيا، الموجودة في معهد أبحاث زراعة الحدائق في إرزينجان، تفتحت الزهور المعكوسة التي تعيش فقط 20 يومًا في السنة. يتم فرض غرامة قدرها 577 ألف ليرة على من يقطف هذه الزهور النادرة المهددة بالانقراض في الطبيعة اعتبارًا من عام 2025.

في معهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان، يوجد في حديقة مجموعة الزنبق المقلوب الوحيدة في تركيا 38 نوعًا، منها 34 نوعًا تم الحصول عليها من مناطق مختلفة في البلاد و4 أنواع تم الحصول عليها من الخارج. وأشارت مهندسة الزراعة ميرال أسلاي إلى أنهم جمعوا الزنابق المقلوبة من الطبيعة في العديد من محافظات تركيا بتصريح خاص، قائلة: "تجري أعمال الثقافة والتحسين للزنابق المقلوبة منذ عام 2006. هذه الأعمال طويلة الأمد وتحتاج إلى فترة تتراوح بين 4 إلى 7 سنوات للحصول على فرد هجين. ونتيجة لأعمالنا، تم الحصول على 27 نوعًا مرشحًا للهجن". وأكدت أسلاي أن العديد من أنواع الزنبق المقلوب محلية وتم وضعها تحت الحماية، وأن بعض الأنواع تخضع لأبحاث من تخصصات مختلفة، مما يضمن استخدامها للأجيال القادمة وحمايتها، قائلة: "يمكن جمع النباتات الم bulbous من الطبيعة بعد الحصول على إذن من المديرية العامة للإنتاج النباتي. بعد الحصول على إذن البحث، جمعنا مواد من 34 نوعًا من محافظات إرزينجان، إرزوروم، بتليس، أرداهان، كارس، فان، حكاري، ألازيغ، مالاطيا، أغري، سيرت، شرناق، أديامان، شانلي أورفا، كهرمان مرعش، أدرنة، أنطاليا، موغلا، بايبورت، تونجلي، غازي عنتاب، وهاتاي منذ عام 2006. تحتوي حديقة مجموعة الزنبق المقلوب في المعهد على 34 نوعًا محليًا و4 أنواع تم الحصول عليها من الخارج، ليكون المجموع 38 نوعًا" كما قالت.

"تم وضعها تحت الحماية للأجيال القادمة"

قالت مهندسة الزراعة ميرال أسلاي إن حديقة الموارد الجينية للزنابق المقلوبة الوحيدة في تركيا تم إنشاؤها في إرزينجان، "بفضل الحفاظ على 82 مجموعة من 38 نوعًا من الزنابق المقلوبة الموجودة في حديقة الزنابق المقلوبة في تركيا، تم تقديم مساهمة كبيرة في استدامة مواردنا الطبيعية وحماية تنوعنا البيولوجي. تم وضع أنواع الزنابق المقلوبة التي تتناقص أعدادها في الطبيعة تحت الحماية للأجيال القادمة. ستصبح مصدرًا للأبحاث العلمية المستقبلية. بينما يتم خدمة المجتمع في التعرف على أنواع الزنابق المقلوبة، يمكن استخدام الأنواع المطورة كزينة في مجالات المناظر الطبيعية. في الوقت نفسه، سيتم تشجيع إنتاج هذه النباتات في البيئات الثقافية، مما يمنع جمعها من الطبيعة بدون إذن. يعتبر جنس الزنبق المقلوب (Fritillaria) من المصادر الجينية المهمة في بلادنا. يوجد في العالم 170 نوعًا، منها 52 نوعًا في طبيعة بلادنا، و29 نوعًا منها محلي. هذه الحالة تظهر مدى غنى بلادنا" كما قالت. وأشارت مهندسة الزراعة ميرال أسلاي إلى أن تصدير الأنواع المحلية إلى الخارج بدون إذن محظور، قائلة: "إن جمع هذه الأنواع من الطبيعة بدون إذن وتدمير الطبيعة يعاقب عليه بغرامة قدرها 577 ألف ليرة اعتبارًا من عام 2025. تأسس معهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان في عام 1986، وهو جزء من 49 معهد أبحاث تابع للمديرية العامة للأبحاث الزراعية والسياسات.

تحتوي حديقة المجموعة التي تم إنشاؤها في المعهد على 1526 وعاءً و22 صينية زراعة على مساحة 2 دونم، وتعتبر الأبحاث حول الزنبق المقلوب في العالم قليلة جدًا. في بلادنا، بدأت أعمال الثقافة والتحسين في معهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان منذ عام 2006. تعتبر أعمال تحسين الزنبق المقلوب في تركيا الأولى من نوعها. تم دعم الأعمال من قبل TAGEM، وتم تطوير أول أنواع الزنبق المقلوب المحلية بالكامل في بلادنا باستخدام طرق تحسين الانتقاء والهجن، وتم وضع حقوق المربين تحت الحماية." كما قالت.

"هدفنا هو زيادة أنواع الزنبق المقلوب المحلية والوطنية"

قال مدير معهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان، سامت كاراتاش، إن أولى وأوسع الدراسات حول الزنابق المقلوبة في تركيا بدأت في معهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان في عام 2006. وأوضح مدير المعهد كاراتاش، "نعمل كمعهد أبحاث الثقافة النباتية في إرزينجان تحت المديرية العامة للأبحاث الزراعية والسياسات التابعة لوزارة الزراعة والغابات. لدينا العديد من عناوين العمل المتنوعة. واحدة منها هي زراعة الخضروات والنباتات الزينة. هنا، تم إجراء أبحاث خاصة على الزنابق المقلوبة. نحن في حديقة مجموعة الزنبق المقلوب الوحيدة في تركيا. لدينا أبحاث حول الزنابق المقلوبة التي بدأناها في عام 2006 وما زالت مستمرة. هدفنا الرئيسي هنا هو زيادة أنواع الزنبق المقلوب المحلية والوطنية وتوفير مصادر جديدة لقطاع نباتات الزينة. بالإضافة إلى ذلك، يتم جمع الأنواع التي ستتعرض للتآكل الجيني هنا وحمايتها." كما قال. مقدار الغرامة الإدارية هو 577 ألف ليرة. الزنابق المقلوبة، التي تُعتبر رمزًا للجمال، يمكن رؤيتها فقط لمدة 20 يومًا في السنة. على الرغم من أن منطقة نموها الطبيعية واسعة، إلا أنها من بين الأنواع الطبيعية الأكثر تضررًا بسبب جمالها. لذلك، يتم تنفيذ مشاريع لحمايتها، بينما يتم تطبيق عقوبات مالية كبيرة على المتسببين في الأضرار. مقدار الغرامة الإدارية المفروضة على المتسببين في الأضرار للزنابق المقلوبة هو 577 ألف ليرة.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '