Bahçeli'den "yeni anayasa" çağrısı ifadesinin Arapça tercümesi: "دعوة باهتشلي إلى 'دستور جديد'"

Bahçeli'den

31.03.2025 09:41

"تركيا بلا إرهاب" هي الرسالة التي فتحت أبواب مرحلة جديدة في تركيا، وقد نُشر المقال المثير للاهتمام لرئيس حزب الحركة القومية دولت باهçلي في صحيفة تركغون. وفي دعوته إلى دستور جديد، قال باهçلي: "يمكن أن يتم تنظيف بقايا الانقلاب تمامًا من خلال دستور ديمقراطي شامل يحافظ على مبادئ تأسيس دولتنا والخصائص الأساسية للجمهورية."

قال رئيس حزب الحركة القومية دولت باهçلي: "تركيا دخلت فترة يتم فيها تعزيز الوحدة الوطنية، حيث سيتحقق السلام والهدوء بشكل دائم. في البلاد، تتشكل حياة سياسية واجتماعية جديدة. ندعو الجميع لبناء مستقبل تركيا المبارك معًا".

كانت المواضيع التي سيتناولها موضع تساؤل

نُشر مقال باهçلي اليوم على الصفحة الأولى من صحيفة تركغون. في المقال الذي أعلن حزب الحركة القومية أنه سينشره اليوم، كان موضع تساؤل حول المواضيع التي سيتناولها باهçلي. وأشار باهçلي إلى أنه "تمت الشهادة على فجر جديد مع حل منظمة الإرهاب الانفصالية PKK التي استمرت لمدة خمسين عامًا في تركيا". وقال باهçلي إن هدف "تركيا بدون إرهاب" يقترب من أن يصبح حقيقة.

قال باهçلي إن تركيا دخلت فترة يتم فيها تعزيز الوحدة الوطنية، حيث سيتحقق السلام والهدوء بشكل دائم، مشيرًا إلى أن "حياة سياسية واجتماعية جديدة تتشكل في البلاد". ووصفت الأخبار دعوة زعيم منظمة الإرهاب عبد الله أوجلان إلى منظمة PKK بأنها "تاريخية". وأكد باهçلي: "إن تحويل هذه التوقعات من خيبة أمل إلى فرح هو في أيدينا. ستكون تركيا بدون إرهاب هي تركيا التي تعزز فيها الديمقراطية. في فترة تتشكل فيها نظام عالمي جديد، من الممكن تحويل هذا التطور إلى فرصة لتركيا".

دعوة إلى دستور جديد

أشار باهçلي إلى أنه سيتم تنظيف بقايا الانقلاب تمامًا من خلال دستور جديد وطني وشامل وديمقراطي، قائلًا: "الأهم هو بناء هيكل يعتقد الجميع أنه يمكنهم العثور على أنفسهم فيه. لذلك، ندعو جميع مواطنينا في عملية تركيا بدون إرهاب إلى الاجتماع تحت فهم "تركيا أولاً وقبل كل شيء" و"الجميع متساوون في تركيا" لبناء مستقبل تركيا المبارك معًا". وأشار باهçلي إلى أن هناك من يشعر بالقلق من تركيا بدون إرهاب، قائلًا: "لذلك، تقع على عاتق الجميع مسؤولية في بناء السلام والهدوء. في هذا السياق، يجب أن تكون المسألة الأساسية هي عدم التأخير والتمسك بها. ستكون تركيا بدون إرهاب سببًا لعودة تركيا إلى حياة جديدة في سلام".

قال باهçلي: "إن هدفنا المتمثل في تركيا بدون إرهاب إن شاء الله يتحقق. ولله الحمد، دخلت تركيا فترة يتم فيها تعزيز الوحدة الوطنية، حيث سيتحقق السلام والهدوء بشكل دائم. تتشكل حياة سياسية واجتماعية جديدة".

"دعوة إيمرالي نقطة تحول تاريخية"

إن دعوة إيمرالي في 27 فبراير عبر وفد حزب DEM إلى PKK لترك السلاح والتفكك مع جميع مكوناته هي نقطة تحول تاريخية.

شعبنا في انتظار مليء بالأمل. إن تحويل هذه التوقعات من خيبة أمل إلى فرح هو في أيدينا. يجب أن نتحرك بفكر "كيف نفعل ذلك بما يعود بالنفع على شعبنا". يجب أن نحدد خارطة طريقنا في هذا الاتجاه ضمن إطار القانون والأخلاق والسياسة الديمقراطية ونطبقها بنية حسنة. عندها سيكون من الممكن أن نلتقي بتركيا جديدة، حياة جديدة آمنة ومريحة.

"يجب تنفيذ قرار تصفية PKK مع جميع مكوناته"

ستكون تركيا بدون إرهاب سببًا لعودة تركيا إلى حياة سياسية واجتماعية جديدة في سلام، وستزيد من ثقة المجتمع في المؤسسات السياسية الديمقراطية لأنها تحل مثل هذه المشكلة. لا شك أن التغيرات الكبيرة تتضمن مخاطر مع الفرص، ولهذا السبب من الضروري إدارة العديد من الديناميات بعناية. في هذا السياق، يجب أولاً أن تُترك الأسلحة كما هو مذكور في دعوة إيمرالي، ويجب بسرعة عقد المؤتمر وتنفيذ قرار تصفية PKK مع جميع مكوناته.

"استسلام PKK فرصة تاريخية لتركيا"

إن استسلام PKK، الذي يمثل فرصة تاريخية لتركيا، يجب أن يعزز وحدتنا الوطنية من خلال مبادرات جديدة وإصلاحات شاملة على الصعيدين السياسي والاقتصادي والاجتماعي، ويجب أن تكون المصالحة الاجتماعية والعدالة والمساواة هي الأساس. هناك شروط سياسية واجتماعية متاحة لتحقيق ذلك. نظام إدارتنا يتمتع بخصائص توفر الفعالية والمرونة.

بيان حول الدستور الجديد

لا شك أن تركيا قد حققت حتى الآن إصلاحات ديمقراطية واقتصادية مهمة. وفقًا لنا، فإن القيام بمبادرات ستعزز هيكل نظام الحكومة الرئاسية الذي يحقق الاستقرار الإداري، والعدالة التمثيلية، وثقافة التوافق هو مسؤولية مهمة للبرلمان التركي في دورته الثامنة والعشرين. في هذا السياق، يمكن تنظيف بقايا الانقلاب تمامًا من خلال دستور جديد وطني وشامل وديمقراطي يحافظ على مبادئ تأسيس دولتنا، وخصائص الجمهورية الأساسية، ويكون هيكله مستندًا إلى المبادئ الأساسية للنظام الرئاسي. يمكن تنفيذ تغييرات ستوسع مجال السياسة في القوانين المتعلقة بالأحزاب السياسية والانتخابات، وتعزز المشاركة، وتقوي الديمقراطية الداخلية في الأحزاب، وتربط عضوية الحزب بضمانات قوية، وتكرس الأخلاق والمبادئ في السياسة. يمكن إجراء تنظيمات ستعزز التمثيل الاجتماعي في جميع المجالات، وتقوي العلاقة بين التشريع والتنفيذ، وتزيد من فعالية التوازن والرقابة.

استقلال القضاء

يمكن تنفيذ تغييرات ستزيد من جودة التشريع، وتضمن المشاركة في صنع القوانين، وتتيح نشاطًا تشريعيًا فعالًا. إن استقلال القضاء المرتبط بضمانات قوية هو أمر حيوي للنظام الديمقراطي. في هذا السياق، يمكن اتخاذ خطوات مستمرة لحماية حقوق الإنسان والحريات بشكل أكثر فعالية، وتعزيز استقلالية وحيادية القضاء، وتعزيز الأمن القانوني، وتسهيل الوصول إلى العدالة، وضمان حق المحاكمة في وقت معقول، وزيادة الثقة في القضاء. يمكن النظر إلى خطوات الديمقراطية كهدف للوصول بشعبنا إلى مستوى الحضارات المعاصرة، ويمكن النظر إليها بأسلوب سياسي يتجاوز مطالب السياسة العرقية. يجب أن تكون خطوات الدولة في إطار القول "لا توجد أي مطالب بما في ذلك السياسات الثقافية" الواردة في دعوة إيمرالي إنسانية وليست عرقية، ويجب أن تكون وفقًا للجميع.

"دعونا نبني مستقبل تركيا المبارك معًا"

يعتبر حزب الحركة القومية السياسة كطريق لتطوير السياسات التي تهدف إلى ضمان سلام ورفاهية الشعب. هذه الفهم هو انعكاس لموقفنا "الشامل، والمحتوي، والمتوافق" الذي يستند إلى مجموعة القيم التي صهرها الشعب التركي في بوتقة التاريخ والثقافة. لذلك، ندعو جميع مواطنينا في عملية تركيا بدون إرهاب إلى الاجتماع تحت فهم "تركيا أولاً وقبل كل شيء" و"الجميع متساوون في تركيا" لبناء مستقبل تركيا المبارك معًا.

يهدف حزب الحركة القومية إلى حماية وحدة الشعب التركي وتماسكه، ومنع تحول مجالات الاضطراب الاجتماعي إلى صراعات، واحترام معتقدات الجميع، والتجمع حول مثالية العيش معًا لحل المشكلات الاجتماعية.

Yapay farklılıkların öne çıkarılması yerine zengin ortak değerlerimizin bütünleştiriciliğinde millî bir bakış açısının egemen olabileceğini düşünüyoruz. Bireysel özgürlüklerin geliştirilmesini, herkesin istediği gibi yaşama hakkının temin edilmesini, toplumsal duyarlılıklara sahip olma anlayışıyla tasada ve kıvançta bir olabilmeyi arzu ediyoruz. Çağdaş dünya nimetlerinden bütün vatandaşlarımızın hakça yararlanmasını, devletin şefkatinin ülkemizin en ücra köşesindeki vatandaşlarımız tarafından hissedilmesini, adaletin hâkim olmasını, terör tehdidinin son bulmasını, huzur ve güvenin tam olarak sağlanmasını öngörüyoruz. Lider ülke ve süper güç Türkiye'nin inşasında vazgeçilmez önceliğimiz, "milli birliğin güçlendirilerek ortak hedeflere birlikte yürüme" iradesinin gösterilmesidir. Zira büyük ve Lider Türkiye'ye giden yol "toplumsal uzlaşmadan, milli mutabakattan geçmektedir.



نحن نعتقد أنه يمكن أن تسود وجهة نظر وطنية في توحيد قيمنا المشتركة الغنية بدلاً من إبراز الاختلافات الاصطناعية. نحن نرغب في تطوير الحريات الفردية، وضمان حق الجميع في العيش كما يريدون، وامتلاك فهم للوعي الاجتماعي يمكننا من أن نكون معًا في الحزن والفرح. نتوقع أن يتمكن جميع مواطنينا من الاستفادة العادلة من خيرات العالم المعاصر، وأن يشعر مواطنونا في أقصى زوايا بلادنا برحمة الدولة، وأن يسود العدل، وأن تنتهي تهديدات الإرهاب، وأن يتم تحقيق السلام والأمان بشكل كامل. إن أولويتنا التي لا يمكن التخلي عنها في بناء تركيا كدولة رائدة وقوة عظمى هي إظهار إرادة "تعزيز الوحدة الوطنية والمضي قدمًا نحو الأهداف المشتركة معًا". لأن الطريق إلى تركيا العظيمة والرائدة يمر من "التوافق الاجتماعي، والاتفاق الوطني".



استفادة من إمكانيات المواطنة، والوفاء بالالتزامات، والاستفادة من ثروات بلادنا هي فضيلة لكل من يقول "هذا الوطن لي، وهذه الراية لنا جميعًا، وهذه الدولة لي" بغض النظر عن الأصل العرقي، أو الدين، أو المذهب، أو الانتماء الأيديولوجي، أو الرأي السياسي، وكل من يستطيع أن يتخذ موقفًا تجاه أولئك الذين ينظرون إلى هذه القيم بعين غير راضية هو تاج على رؤوسنا، ورفيق روحنا. كل من يرتبط بجمهورية تركيا برباط المواطنة له حقوق وواجبات متساوية. لقد تعايش الشعب التركي في هذا الوطن الذي نعيش فيه كأخوة منذ ألف عام، ولا يمكن لأي سبب أن يفرقنا. نحن نؤمن بأن "الذين يسعون فقط إلى الرضا الإلهي" سيحققون النجاح بالتأكيد. ستمتلك الأمة التركية السلام والرفاهية والسعادة التي تستحقها. ستبقى جمهورية تركيا خالدة إلى الأبد. وبهذه المناسبة، أحيي بذكرى الرحمة والاحترام شهدائنا الأبطال الذين سقطوا في نضال الوطن، وأجدادنا الكرام.



```html

قيمنا المشتركة الغنية

```

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '