المترجم إلى العربية: "في الشارع، ضرب الرجل المرأة بشكل مبرح، وأيد الجيران ذلك قائلين: 'تستحق الضرب'."

29.03.2025 11:30

Kadın, التي زُعم أنها كانت تحت تأثير الكحول، جاءت إلى منزل صديقها في كاغيثانه وبدأت بالصراخ وشتم سكان المبنى. وعندما نشب جدال، قام رجل بضرب المرأة في الشارع بشكل عنيف. بينما كانت النساء الأخريات يصرخن "تستحق الضرب"، تم إدخال المرأة في سيارة أجرة من قبل صديقها، ثم غادرت مكان الحادث.

في حي تشاغلايان، دعا رجل صديقته إلى منزله. وادُّعي أن المرأة التي تناولت الكحول خرجت بعد ذلك. نشب شجار بين المرأة التي كانت تسب وتصرخ وسكان الحي عند مدخل المبنى. حاول سكان المبنى الذين نزلوا إلى الشارع تهدئة المرأة، لكنها استمرت في السب.

"ضربت تستحق"

على إثر ذلك، هاجم رجل المرأة التي كانت تسب بالركل والضرب. بينما دعمت النساء الأخريات ما حدث بعبارات "ضربت تستحق". إحدى صديقات المرأة قالت "لا تفعلوا، ليس لديها أم" معبرة عن استيائها مما حدث. بينما عبرت النساء الأخريات عن استيائهن تجاه صديقة المرأة بعبارات "ماذا نفعل، وإلا". بعد الشجار، بقيت المرأة على الأرض لفترة، ثم غادرت مكان الحادث بسيارة أجرة استدعاها صديقها. تم تسجيل الأحداث بواسطة كاميرا الهاتف المحمول. وتبين أن الأطراف في الشجار لم يتقدموا بشكاوى ضد بعضهم البعض.