25.03.2025 15:50
تمت ترجمة النص إلى اللغة العربية كما يلي:
أثارت مزاعم إغلاق المطاعم في المدينة من قبل جودت إرتوركمن، الذي تم تعيينه كوصي على بلدية شيشلي، ردود فعل كبيرة. بينما تم تداول صور تُظهر أن المطاعم في المنطقة مغلقة، جاء في بيان نفي صادر عن البلدية أن المطاعم مغلقة بسبب عدم القدرة على تأمين المواد منذ 19 مارس، وأنها ستفتح في أقرب وقت ممكن.
في إطار التحقيقات المتعلقة بالإرهاب ضد بلدية إسطنبول الكبرى، أثار ادعاء إغلاق وكيل محافظة جودت إرتوركمن، الذي تم تعيينه كوصي على بلدية شيشلي، للمطاعم البلدية في المنطقة جدلاً كبيراً بعد اعتقال رسل إمراه شاهان وإرساله إلى السجن.
بلدية شيشلي وضعت حداً للجدل
علق العديد من المواطنين الذين صوروا المطاعم البلدية المغلقة على ذلك باعتباره أول إجراء من إدارة الوصي، بينما وضعت بلدية شيشلي حداً للجدل من خلال بيان صادر عنها.
تفاصيل 19 مارس لفتت الانتباه
في البيان المكتوب الصادر عن البلدية، تم التأكيد على أن المطاعم مغلقة بسبب عدم توفر المواد منذ 19 مارس، وأن التعليمات اللازمة قد تم إعطاؤها لفتح المحلات في أقرب وقت ممكن.
"سيتم زيادة عدد المطاعم وفقاً لاحتياجات منطقتنا"
في البيان الصادر عن حساب بلدية شيشلي على منصة X، تم ذكر ما يلي؛ "الأخبار التي تفيد بأن '3 مطاعم بلدية في شيشلي تم إغلاقها' غير صحيحة تماماً. اثنان منها ثابت، وواحد منها متجول، ولكن بسبب عدم توفر المواد منذ 19.03.2025، تم إبقاء 3 مطاعم بلدية مغلقة، وتم إعطاء تعليمات بإعادة فتحها في أقرب وقت ممكن من قبل نائب رئيس البلدية السيد جودت إرتوركمن في تاريخ بدء مهامه 24.03.2025.
زيادة عدد مطاعمنا في المدى المتوسط وفقاً لاحتياجات منطقتنا هي على جدول أعمال بلديتنا. نطلب من مواطنينا عدم الانتباه إلى هذه الأخبار الكاذبة التي هي نتاج صحافة عملياتية مشابهة."