إيران زعيم بيزشيكيان قرأ شعراً تركياً، ولم تتأخر التحذيرات.

17.02.2025 00:40

إيران رئيس الجمهورية مسعود بيزشيكيان، في ختام أسبوع الثقافة في تبريز، قرأ قصيدة الشاعر الشهير شهريار "سلام حيدر بابا". وعندما تم تحذير بيزشيكيان من قبل مسؤولي القاعة بسبب حديثه باللغة التركية، ضحك قائلاً: "لا توجد مشكلة، لن تكون هناك مشكلة في قراءة قصيدتين باللغة التركية." ورد الحضور في القاعة على جواب بيزشيكيان بالضحك أيضاً.

الرئيس الإيراني مسعود بيزشكیان، خلال مشاركته في برنامج في تبريز، تم تحذيره من قبل المسؤولين المنظمين عندما قرأ قصيدة الشاعر الشهير من تبريز شهريار "سلام على حيدر بابا". كانت إجابة بيزشكیان علامة بارزة في البرنامج.

بيزشكیان، قرأ شعراً تركياً

قرأ الرئيس الإيراني بيزشكیان، في حفل اختتام أسبوع الثقافة في تبريز، قصيدة "سلام على حيدر بابا" للشاعر التركي الشهير محمد حسين بهجت تبريزي المعروف باسم شهريار، باللغة التركية الأذربيجانية.

قبل قراءة القصيدة، قال بيزشكیان إنه سيقرأ سطرين من شعر شهريار، لكن المسؤولين اعترضوا على حديثه باللغة التركية لأن هناك من لا يعرف التركية في القاعة، وبدأ بقراءة الأبيات التالية: "حيدر بابا، الإغت لا يترك العمل / العمر يمر، الأسطورة لا تنتهي / الذي لا يملك الشجاعة لا يكمل العمر / نحن أيضاً والله لا ننسىكم / إذا لم نراكم، عذرونا."

"لا مشكلة في قراءة شعرين تركيين"

بينما كان يواصل قراءة القصيدة، جاء أحد المسؤولين إلى جانب بيزشكیان وحذره. عندها، قال الرئيس الإيراني مبتسماً: "لا مشكلة، لا مشكلة في قراءة شعرين تركيين." وعندها، صفّق الحضور لبيزشكیان.

الرئيس الإيراني السابق محمود أحمدي نجاد أيضاً قرأ قصيدة شهريار خلال زيارته لتبريز في عام 2006. وقد رافق أحمدي نجاد في قراءة قصيدته باللغة التركية الأذربيجانية سكان تبريز.