أُودِعَ أَرُولَات في رحلته الأخيرة! المشاهير غمرتهم الدموع.

23.09.2024 15:01

تُرجم النص إلى العربية كما يلي:

"تم تنظيم جنازة للمغني والمخرج متين أرولات الذي توفي جراء نوبة قلبية في إسطنبول، في مسقط رأسه إزمير. حضر الجنازة العديد من الأسماء الشهيرة من الوسط الفني، وتم دفن أرولات في مقبرة أورنكي كوي."

تم تنظيم جنازة المغني والمخرج متين أروات، الذي توفي عن عمر يناهز 52 عامًا نتيجة أزمة قلبية تعرض لها فجأة أثناء أدائه على المسرح في 20 سبتمبر في كوزياتاغي بإسطنبول، في مسقط رأسه إزمير.

أَرْمَاغَان جَاغْلَايَان وَكُوشُم أَيْدِين لَمْ يَسْتَطِيعَا حَبْسَ دُمُوعَهُمَا

تم تنظيم جنازة لمتين أروات أمس في مسجد تشيفيكيه بإسطنبول، مما أحزن محبيه. تم نقل جثمان أروات اليوم إلى مسقط رأسه إزمير. اجتمع أفراد عائلة أروات وأصدقاء الفنان الشهير ومحبيه في مسجد حاجي مصطفى بيشيكجي أوغلو في منطقة كارشيكا للقيام بآخر واجب لهم. حضر الجنازة أصدقاء أروات من الفنانين، ومنتج التلفزيون أرمغان جاغلايان، والمغنية إيشين كاراجا، وموهاريم أيدين أوغورلر المعروف بلقب "كوشوم أيدين"، وغوكهان كيسر، وأوزغور جفيك، والممثل ألب كيرشان، وأقارب العائلة والمواطنون. استقبلت أخت أروات، فاطوش ألكان، التعازي. لم يستطع صديق متين أروات، المنتج أرمغان جاغلايان، حبس دموعه أثناء صلاة الجنازة.

الأخت: كَانَ أَخًا جَيِّدًا جِدًّا، وَلَمْ يَكُنْ لَدَيْهِ مَشَاكِل قَلْبِيَّة

تحدثت فاطوش ألكان، أخت أروات، في جنازة أخيها قائلة: "كان إنسانًا لا يفكر في الشر لأحد، وكان يمد يده للجميع. لهذا السبب كان محبوبًا جدًا. كان أخًا جيدًا جدًا. لم يكن لديه مشاكل قلبية. قيل إن والده توفي بسبب القلب، لكن والدي توفي بسبب سرطان الدماغ. لم يكن هناك أي مشاكل قلبية في العائلة. من المهم جدًا أن يكون إنسانًا محبوبًا. كان إنسانًا جيدًا من قلبه. لم يكن يعامل الناس فقط بل الحيوانات وكل الكائنات الحية بشكل جيد. لم يفكر أو يتصرف بشكل سيء تجاه أحد. أنا متأكدة أنه مدد يده للكثير من الناس. رحم الله."

"لَمْ يَأْخُذْ سِيرُوم قَبْلَ الصُّعُودِ إِلَى الْمَسْرَحِ"

أشارت الأخت ألكان إلى أن متين أروات ذهب إلى المستشفى لإجراء فحص شامل قبل حوالي 4 أشهر، وأخبروه أنه لا يعاني من أي مشاكل صحية، واستمرت قائلة: "كان يتبع نظامًا غذائيًا دائمًا. تناول 3 بيضات في الصباح، وتناول دجاجته في الغداء. كان قد قلل من الملح والزيت. لم يكن لديه أي مشاكل واضحة. لم يأخذ سيروم قبل الصعود إلى المسرح. كان يأخذ السيروم أحيانًا عندما يشعر بالسوء، لكنه لم يأخذ السيروم في الآونة الأخيرة، وكان يخبرني بذلك."

غوكهان كيسر: صَوَّرْنَا كَلِيبَاتٍ جَمِيلَةٍ، أَنَا حَزِينٌ جِدًّا

عبر كوشوم أيدين، الذي عاش لحظات عاطفية في الجنازة، عن حزنه الشديد قائلًا إنه يعرف متين أروات منذ 35 عامًا، ولم يستطع العثور على كلمات ليقولها بسبب حزنه. كما تحدث المغني غوكهان كيسر في الجنازة قائلاً: "لقد أنجزنا مشاريع رائعة معًا. صورنا كليبات جميلة. عندما تتعرف على حالاته هناك، تصبح معجبًا به أكثر. أنا حزين جدًا. رحم الله عائلته."

أَرْمَاغَان جَاغْلَايَان: ضَحِكْنَا وَتَمَتَّعْنَا كَثِيرًا، كُنَّا قَدِ اشْتَرَيْنَا تَذْكَرَةَ إِجازَةٍ لِشَهْرِ أُكْتُوبَر

أشار منتج التلفزيون أرمغان جاغلايان إلى أنه لم يكن لدى متين أروات أي مشاكل صحية معروفة، قائلاً: "الذي توفي قد توفي، ولا حاجة للجدل بعده. صديقنا العزيز قد توفي. متين هو كنز في صناعة الموسيقى التركية. لكن لا أحد يدرك ذلك. أصبحت الموسيقى التركية بفضل الكليبات التي أخرجها متين. لو لم يكن متين، لما كانت هناك صناعة موسيقى تركية اليوم. كان متين هو الشخص الوحيد الذي لا يحمل الشر في داخله. لم يعرف الشر أبدًا. لذلك لم يكن في المكان الذي يستحقه في هذه الصناعة. أن تكون في المكان الذي تستحقه في صناعتنا يتطلب الشر. كان في البرنامج الأخير سعيدًا جدًا. أعطاني قميصًا كهدية. ضحكنا كثيرًا واستمتعنا. كنا سنذهب في إجازة معًا، وقد اشترينا تذكرة لشهر أكتوبر."

إيشين كاراجا: فَقْدٌ كَبِيرٌ لَنَا جَمِيعًا

قالت المغنية إيشين كاراجا إن متين أروات كان دائمًا بجانب الجميع منذ التسعينيات: "عندما كنت أعد شيئًا ما، كنت أتصل بمتين وأقول له 'ماذا تعتقد يا ميتو؟' كانت آراؤه مهمة جدًا. إنه فقد كبير لنا جميعًا. ثمن أن تكون محبوبًا جدًا هو هذا. أتمنى أن لا يتأذى مكانه أبدًا. من المهم جدًا أن يتم تقديره بهذا الشكل. إن شاء الله، سيكون هناك أشخاص يتحدثون عنا جميعًا بهذه الطريقة بعد رحيلنا. رحم الله."

تم دفنه في كارشيكا

بعد الجنازة التي ودع فيها أروات بالتصفيق، تم دفن جثمانه في مقبرة أورنيكوي بعد صلاة الجنازة التي أقيمت بعد صلاة الظهر في مسجد حاجي مصطفى بيشيكجي أوغلو في كارشيكا.