19.04.2025 14:52
ترجمة النص إلى العربية:
تعرض بطل مسلسل "غونول داغي" المحبوب على قناة TRT، بيرك أتان، لحادث مروري أثناء توجهه إلى إسكي شهير مساء أمس. تم نقل أتان، الذي كان في السيارة التي انقلبت في الوادي، إلى العناية المركزة لتلقي العلاج. وفي البيان الأخير الصادر عن المستشفى بشأن حالة الممثل الشهير، تم ذكر أن "حالته مستقرة لكن لديه آلام شديدة".
تصدرت الأخبار الممثل الرئيسي في مسلسل "غونول داغي" الذي يُبث على شاشة TRT، بيرك أتان، بعد تعرضه لحادث سير مساء أمس. كان أتان في طريقه من إسطنبول إلى مدينة إسكي شهير للمشاركة في تصوير المسلسل، حيث تعرضت السيارة التي كان فيها لحادث بالقرب من منطقة سيفريهيسار.
تضرر المركبة بشكل كامل
انقلبت الحافلة التي يقودها ي.أ.ك. في منطقة سازاك الريفية التابعة لمقاطعة ميهاليشجيك، بعد أن فقد السائق السيطرة على المقود. تم إرسال فرق الدرك والإسعاف إلى المنطقة بعد تلقي بلاغ من شهود الحادث.
نُقلوا إلى المستشفى
تعرّض الممثل بيرك أتان وعيبكة صاغلام طاشكين، اللذان كانا في السيارة كركاب، للإصابة. تم نقل المصابين إلى مستشفى إسكي شهير بعد تدخل فرق الإسعاف التي وصلت إلى مكان الحادث.
أول بيان من المستشفى
في بيان صادر عن مسؤولي مستشفى إسكي شهير، تم الإبلاغ عن أن "بيرك أتان، الذي تم إدخاله إلى قسم الطوارئ في الساعة 20:30، تم تشخيصه بكسر في الضلوع. تم نقله إلى وحدة العناية المركزة في الساعة 21:30 بواسطة جراح الصدر الدكتور غوكهان غونيرين. حالته مستقرة لكنه يعاني من آلام شديدة. بينما تم تشخيص عيبكة صاغلام بكسر في الفقرات نتيجة الفحوصات. تم إجراء عملية لها في الساعة 23:30. وهي تحت متابعة الدكتور أدم كورتولوش، أخصائي جراحة المخ والأعصاب في قسم جراحة المخ والأعصاب 1. حالتها العامة مستقرة." كما تم الإبلاغ عن بدء تحقيق في الحادث.
"نتمنى له الشفاء العاجل"
في بيان صادر عن TRT، تم التأكيد على "نرسل أطيب تمنياتنا للممثل القيم بيرك أتان الذي تعرض للإصابة في الحادث ونتمنى له الشفاء العاجل في أقرب وقت ممكن."
أدلى منتج مسلسل غونول داغي، فرحات إيشز، ببيان عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي حول حالة الممثل المصاب بيرك أتان. في المنشور الأول، تم الإبلاغ عن أن حالة بيرك أتان الصحية جيدة وأن علاجه مستمر. وجاء في الرسالة: "تعرض الممثل القيم في مسلسل غونول داغي، بيرك أتان، لحادث سير مؤسف. حالة الممثل بيرك أتان والأشخاص الذين كانوا في السيارة جيدة جداً وعلاجهم مستمر في المستشفى. نتمنى له الشفاء العاجل."