17.11.2026 23:22
انتقلت مناقشة "السينما التركية" الخاصة بهالوك بيلغينر إلى الجمعية العامة للبرلمان التركي. وأخذ النائب عن حزب العدالة والتنمية عن إسطنبول يوجل أرزن هاجي أوغولاري الكلمة حاملًا كلاكيت مكتوبًا عليه "السينما التركية"، ليثير سؤال "السينما التركية أم سينما تركيا؟". وخاطب بيلغينر قائلًا: "هل التركية أمر يُخجل منه؟"، وقال أرزن: "أي نكران للجميل أن تحظى بتصفيق هذا الشعب ثم ترفض اسمه؟"
جاء الرد على الجدل الذي أطلقه هالوك بيلغينر حول السينما التركية من يوجيل أرزن حاجي أوغولاري، نائب حزب العدالة والتنمية عن إسطنبول. وفي كلمته في الجمعية العامة للبرلمان التركي، انتقد أرزن تصريحات بيلغينر خلال خطاب ألقاه حاملاً كلاكيت كتب عليه "السينما التركية".
وبعد أن لفت أرزن الانتباه إلى خطابه بسؤاله: "هل هي السينما التركية أم سينما تركيا؟"، خاطب هالوك بيلغينر مباشرةً وسأله: "هل يُستحى من كون المرء تركياً؟"
"مَاذَا طَلَبْتُمْ مِنْ هَذَا الشَّعْبِ فَلَمْ يُعْطِكُمْ إِيَّاهُ؟"
وأكد أرزن على الدعم الذي يقدمه الشعب التركي للفنانين، ثم واصل انتقاداته لبيلغينر بالكلمات التالية:
"ماذا طلبتم من هذا الشعب فلم يعطكم إياه؟ التصفيق، الشهرة، الثروة... لقد أحبكم واحتضنكم ورفعكم فوق رأسه. فهل تبخلون الآن على هذا الشعب باسمه؟"
قدّم أمثلة من الأدب والموسيقى التركيين
وقد عدّد أرزن أسماء شخصيات مهمة في الأدب والموسيقى والسينما التركية، وتناول أيضاً حضور الثقافات المختلفة في مجال الأدب.
واستخدم أرزن في كلمته العبارات التالية: "هناك أدب تركي، لأن ناظم حكمت موجود، وسزاي كاراكوتش موجود. وهناك أدب كردي، لأن أحمدي خاني موجود، ومحمد أوزون موجود. وهناك موسيقى تركية، لأن إيتري موجود، ولأنني موجود. وبالطبع هناك سينما تركية: توركان شوراي، قادر إينانير، كمال صونال، جونيت أركن، عديلة ناشيت..."
"أسأل من يزعجه اسم الترك"
وفي الجزء الأخير من كلمته، عبّر أرزن عن انتقاده لرفض الهوية التركية، مؤكداً أن الفنانين نشأوا على محبة هذا الشعب وتصفيقه، فقال: "أسأل من يزعجه اسم الترك: أي جحود هذا أن تأخذ تصفيق هذا الشعب ثم ترفض اسمه؟ انتهى الفيلم، والسينما التركية مستمرة رغمكم."