في مهرجان البرتقالة الذهبية، حصلت الجوائز على مستحقيها! أفضل فيلم «حجر وريش»، وأفضل ممثل: ميرت فرات ومحمد غونسور

01.11.2026 00:11

في مهرجان أنطاليا الذهبي البرتقالي السينمائي الـ63، فاز فيلم «الحجر والريش» لراغب تورك بجائزة أفضل فيلم؛ واختتم الفيلم الليلة بـ6 جوائز. وبفضل أدائهما في فيلم «موت الحقيقة»، تقاسم مرت فرات ومحمد غونسور جائزة أفضل ممثل، بينما اختيرت يشيم أوستا أوغلو أفضل مخرجة عن فيلمها «المتبقي»، واختيرت أويكو كارايل أفضل ممثلة.

فاز فيلم «حجر وريشة» بجائزة «أفضل فيلم» في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية ضمن مهرجان أنطاليا للبرتقالة الذهبية السينمائي في دورته الثالثة والستين هذا العام. وقد ترك الفيلم، الذي بصم الليلة بستّ جوائز، بصمته أيضًا بحصوله على جوائز أفضل سيناريو، وأفضل مونتاج، وجائزة جاهد سونكو، وأفضل مخرج من فيلم-يون، وجائزة سونغو تشابان لنقاد السينما الوطنية. أما فيلم «ما تبقى» فقد برز بجائزتي أفضل مخرج وأفضل ممثلة.

أُقيم حفل ختام وتوزيع جوائز مهرجان أنطاليا للبرتقالة الذهبية السينمائي في دورته الثالثة والستين، وهو أطول مهرجان سينمائي في تركيا، في «الهرم الزجاجي»، بتنظيم من بلدية أنطاليا الكبرى. وفي الحفل الذي حضره عدد كبير من أسماء عالم السينما، وجدت الجوائز أصحابها في المسابقات الوطنية والدولية. وبينما غادر فيلم «حجر وريشة» الليلة بستّ جوائز، نال فيلما «ما تبقى» و«الأزرق القديم» جوائز في أكثر من فرع. وفي حين عاش السينمائيون الفائزون فرحًا كبيرًا، برزت في الكلمات التي أُلقيت في الحفل قيم الحرية والعدالة والقضايا الاجتماعية والقوة الموحِّدة للسينما.

سنواصل إبقاء ضوء السينما حيًّا

وقالت نائبة رئيس بلدية أنطاليا الكبرى، بشرى أوزديمير، في كلمة لها خلال الحفل إن المهرجان جمع على مدى 8 أيام بين الأعمال المحلية والأجنبية وعشاق السينما. وقالت أوزديمير:

«الأعمال الدولية التي اخترناها بعناية من مختلف أنحاء العالم، والأفلام النوعية الحديثة لسينمانا، كانت في قاعات مهرجاننا على مدى 8 أيام. وسيستمر دائمًا عزمنا على إبقاء «البرتقالة الذهبية»، وضوء السينما، والقوة الموحِّدة للفن، وذاكرتنا الثقافية حيّة. إنها حكاية الذين آمنوا بالسينما لسنوات، والذين تركوا أثرًا في المستقبل بعملهم. وسيواصل هذا المهرجان، الذي ينبض في قلب أنطاليا، إلهام الأجيال القادمة.»

السينما تجعل القضايا الاجتماعية مرئية

وقال رئيس لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية، درويش زعيم، إن السينما ليست مجرد وسيلة ترفيه، بل تلعب دورًا مهمًا في جعل القضايا الاجتماعية مرئية. وقال زعيم:

«السينما ليست مجرد وسيلة ترفيه، بل هي أيضًا جوهر قوي يعكس الأحداث الاجتماعية، ويجعلها شاغله، ويمتلك قوة تحريك الجماهير. شاهدنا في مهرجان أنطاليا السينمائي الثالث والستين أفلامًا تبحث عن نفسها وعن الناس في مواجهة القضايا الاجتماعية، وتجرّب أساليب تعبير مختلفة. وبصفتنا لجنة تحكيم، نحن سعداء لأننا صادفنا أيضًا أفلامًا مختلفة قادرة على جعل غير المرئي مرئيًا، وكسر الأحكام المسبقة، ونقل الصدمات التي يخشى المجتمع مواجهتها إلى الشاشة البيضاء، بما قد يتيح إدراكًا جماعيًا للمواجهة والشفاء. السينما لا تحل المشكلات مباشرة بعصا سحرية. لكنها تخلق الوعي، وتشكّل الرأي العام، وتنمّي القدرة على التعاطف، وتهيئ أرضية فكرية وعاطفية ترشد الناس.»

وفي المسابقة التي ترأس لجنة تحكيمها درويش زعيم، عملت أيلين زوي تينيل، وإليف ديموغلو، وفاتح أرتمان، ومريم أوزرلي، وسيرما برادلي، وغوخان كيردار أعضاءً في لجنة التحكيم.

«حجر وريشة» يبصم الليلة بستّ جوائز

فاز فيلم «حجر وريشة» بجائزة أفضل فيلم في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية. وبينما نال مخرجه راغب تورك أيضًا جائزتي أفضل سيناريو وأفضل مخرج من فيلم-يون، مُنحت جائزة جاهد سونكو إلى ميلدا توزلوجا من فريق الفيلم نفسه. وأكمل الفيلم ليلته بستّ جوائز بعد فوزه أيضًا بجائزة أفضل مونتاج المشتركة الممنوحة لنعيم قنات، وجائزة سونغو تشابان لنقاد السينما الوطنية.

وقال تورك، الذي صعد إلى المسرح للمرة الثالثة في الليلة، إنه يشعر بالفخر وهو يشكر لجنة التحكيم. وأشار تورك، أثناء تسلمه جائزة أفضل مخرج من فيلم-يون، إلى أنه فاز بجائزة في أنطاليا لأول مرة، قائلًا: «هذه أول جائزة لي في أنطاليا. حلمت بها لسنوات. أشكر لجنة التحكيم بأكملها. وأعد بخدمة السينما».

وبعد الإعلان عن جائزة أفضل فيلم، تحدث راغب تورك على المسرح عن حكاية بدايته مع السينما فقال:

«حين بدأت المدرسة أول مرة لم يكن لديّ تفكير في صناعة السينما. وجدت عملًا في موقع تصوير فيلم. وفي ذلك الموقع فهمت السينما. راقبت المخرجة هناك كثيرًا. كانت يشيم أوستا أوغلو. أشكركم على الإلهام الذي منحتموني إياه. أشكر فريقي. وأهدي هذه الجائزة إلى أمي.»

أفضل مخرج: يشيم أوستا أوغلو

وفي مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية، كانت جائزة أفضل مخرج من نصيب يشيم أوستا أوغلو عن فيلم «ما تبقى». وتسلّمت أوستا أوغلو جائزتها من رئيس لجنة التحكيم درويش زعيم، فأكدت في كلمتها على العدالة والضمير والحرية. وقالت أوستا أوغلو: «لا أعرف إن كان هذا ما أردتموه. تألم قلبي بعض الشيء من وقت لآخر. رأيت ما بقي. ربما نحو مستقبل أفضل، وغدٍ أفضل، وأمل، وحرية، لأن هذا كان بالنسبة لي بحثًا عن الحرية. أظن أنني أواصل إيماني بالعدالة والضمير».

أويوكو كارايل تتسلم جائزتها من أجل الحرية

وفازت أويوكو كارايل بجائزة أفضل ممثلة في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية عن أدائها في فيلم «ما تبقى». وتسلّمت كارايل جائزتها من عضو لجنة التحكيم فاتح أرتمان، فشكرت فريق الفيلم وقالت:

«أشكر رفاق التمثيل الأعزاء. كل فريق الفيلم، حين كنت أنظر إليهم جميعًا في قمة الجبل المكسو بالثلج في أول كل صباح، كانت جهودهم غير المشروطة تملأ عينيّ بالدموع وتؤثر فيّ دائمًا. أشكر لذلك كل العاملين في الفيلم. شخصيتي خاضت رحلة مؤلمة نوعًا ما باسم الحرية. لذلك أتسلم الجائزة باسم الحرية، من أجل حريتنا جميعًا، ومن أجل من هم الآن في الداخل ظلمًا.»

جائزة أفضل ممثل لميرت فرات ومحمد غونسور

وفي مسابقة الأفلام الروائية الطويلة الوطنية، مُنحت جائزة أفضل ممثل إلى محمد غونسور وميرت فرات عن أدائهما في فيلم «موت الحقيقة». وتسلّم فرات وغونسور جائزتيهما من عضو لجنة التحكيم مريم أوزرلي، فشكرا فريق الفيلم وعائلتيهما. وأنهى فرات كلمته بعبارات: «الحقيقة لم تمت، ولم نترك أحدًا في الظلام، ونعيش بضمائرنا»، بينما لقي غونسور تصفيقًا من القاعة بقوله: «ستأتي أيام جميلة. سنواصل صناعة أفلام عن ذلك. لا بد أن نروي هذا للأجيال الجديدة. نحن هنا، وسنواصل صناعة الأفلام».

وأعربت مريم أوزرلي، التي قدّمت الجائزة، عن سعادتها بالمشاركة في المهرجان فقالت: «أنا فخورة جدًا بأن أكون جزءًا من الدورة الثالثة والستين لمهرجان البرتقالة الذهبية، أقدم وأعرق مهرجان. ليت الجميع في الحياة يستطيعون نيل جائزة هنا، لكن للأسف لا يحدث ذلك. قضينا أسبوعًا جميلًا جدًا. وحُظينا بحفاوة كبيرة في أنطاليا».

بالنسبة لي مثل الحلم

وفازت الممثلة الصغيرة دويغو كوسه بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن أدائها في فيلم «عن أم». وصعد شوكت تشوروه إلى المسرح للإعلان عن الجائزة، فخاطب رئيس لجنة التحكيم درويش زعيم بعبارات طريفة. وأضحك تشوروه الحاضرين بقوله: «أستنكر درويش زعيم بأسف. إنه يعرفني منذ طفولتي لكنه لم يجعلني ألعب في أفلامه. كنت قد أعددت نصًا طويلًا للكلمة. كما تعلمون، من يلقون كلمات مهمة يُصبحون مديرين».

أما دويغو كوسه، التي تسلّمت جائزتها، فقالت: «إن الوقوف اليوم هنا على هذا المسرح أمام ممثلين عمالقة هو حقًا بالنسبة لي مثل الحلم.

لهذا أشكر عائلتي كثيرًا. لقد دعموني دائمًا» قال.

مُنحت جائزة أفضل ممثل مساعد أيضًا لإلهان شين وأرول بابا أوغلو لأدائهما في فيلم «زفاف الجن».

اقتراح من لجنة التحكيم بإضافة فئات جوائز جديدة

اقترح درويش زايم، الذي أعلن جائزة أفضل مخرج، إضافة فئات جوائز جديدة إلى المهرجان في السنوات المقبلة. وقال زايم:

«قدّمنا توصية لتكون خميرةً لمزيد من إثراء المهرجان في السنوات القادمة. وترى لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الطويلة الوطنية أن إضافة فئات تصميم الصوت والمكياج والأزياء والمؤثرات الرقمية واختيار الممثلين إلى الجوائز سيكون مفيدًا في تشجيع السينما التركية. ولكونها بدايةً ولدعم هذا الاقتراح، نريد أن نذكر فيلمين أثرا فينا في مجالي تصميم الصوت والمكياج. نهنئ من القلب فيلم «المتبقي» ضمن اختيارات مسابقة أنطاليا الوطنية للبرتقالة الذهبية بسبب تصميم الصوت، وفيلم «موت الحقيقة» الذي أثر فينا بمكياجه.»

الجائزة الخاصة من لجنة التحكيم لفيلم «الأزرق العتيق»

في مسابقة الأفلام الطويلة الوطنية، مُنحت جائزة الدكتور أفني تولوناي الخاصة من لجنة التحكيم لفيلم «الأزرق العتيق». وحاز الفيلم أيضًا جائزة أفضل موسيقى الممنوحة لجان كومان. وأضحك عضو لجنة التحكيم غوخان كيردار، الذي أعلن الجائزة، الحاضرين في القاعة بقوله: «لقد جئت إلى هنا لمشاهدة الأفلام والاستمتاع بالعطلة. وقد أديت أيضًا مهمتي كعضو لجنة تحكيم».

وتقاسم جائزة أفضل مونتاج نعيم كانات عن فيلم «الحجر والريشة» وأمير زيالار عن فيلم «الأزرق العتيق»، بينما مُنحت جائزة أفضل مدير تصوير لكيريل برودونوف عن فيلم «المتبقي». وشكر عثمان أوزجان وغوركيم جان بولات، الفائزان بجائزة أفضل إخراج فني عن فيلم «المتبقي»، فريق العمل الفني بأكمله، مشيرين إلى أنهما عملا في ظروف صعبة.

أما جائزة بهلول دال لأفضل فيلم أول فكانت من نصيب بشرى بلبل عن فيلم «عن أم».

أهدى جائزة الفيلم الوثائقي لعمال المناجم

في مسابقة الأفلام الوثائقية التي قُيّمت بعضوية لجنة تحكيم كل من أسلي أكداغ وصابرة سويتوك وسلجوق متين، فاز أردا ساريغول بجائزة أفضل فيلم وثائقي عن فيلم «المكلّف». وأهدى ساريغول جائزته لعمال المناجم قائلاً: «أتلقى هذه الجائزة باسم الطبقة العاملة. أهديها إلى جميع عمال المناجم الذين فقدوا حياتهم في حوادث المناجم».

أما الجائزة الخاصة من لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية فمُنحت لفيلم «الرماد والملح». وقال تشاغاتاي يورت، متحدثًا بمناسبة الجائزة: «نحن متحمسون جدًا. كان مهرجانًا رائعًا لنا. نحن أمناء هذه الجائزة. أصحابها الحقيقيون في غزة».

رئيس لجنة التحكيم الدولية يتحدث بالتركية

قبل الإعلان عن جوائز مسابقة الأفلام الطويلة الدولية، بدأ رئيس لجنة التحكيم، مدير التصوير اليوناني أندرياس سينانوس، كلمته بالتركية. وقال سينانوس: «أشكركم على استضافتي. لقد شاركت في المهرجان من قبل. لكن هذه المرة كان أقوى. وجدت الجميع مجتهدين جدًا. أشكر أيضًا فريق لجنة التحكيم لدينا. لقد عملنا كثيرًا».

«أتحدث باسم الشعب الفلسطيني»

قالت عضو لجنة التحكيم ياسمين المصري إنها تفخر بكونها امرأة فلسطينية، وأضافت: «أنا سعيدة بوجودي كفرد من العائلة وكعنصر إبداعي. أتحدث باسم الشعب الفلسطيني الذي يستطيع إسماع صوته بفضل هذه المهرجانات. كامرأة، من المُبعِث على الفخر أن يكون في أنطاليا رئيسة بلدية. أشكر أعضاء لجنة التحكيم لأنهم أصبحوا عائلتي. ورغم أننا لم نتفق مع بعضنا في أحاديثنا، فقد سعدت بوجودنا معًا».

أفضل فيلم دولي هو «أحد آبائي هو القمر»

فاز فيلم «أحد آبائي هو القمر» بجائزة أفضل فيلم في مسابقة الأفلام الدولية. ومُنحت الجائزة الخاصة من لجنة التحكيم لفيلم «ميلاتور»، والتنويه الخاص من لجنة التحكيم لفيلم يوكيكو سودي «كل العشاق في منتصف الليل».

وقال يوسف أصلانيورك، منتج فيلم «ميلاتور»: «السينما فن الإيقاظ وخلق الوعي. وإن كان لي قطرة مساهمة فذلك شرف. كانت هناك شائعات بأن مهرجان أنطاليا السينمائي لن يُقام. ونشكر الفريق كله لأنه أُقيم».

في المسابقة الدولية، مُنحت جائزة أفضل مخرج للورينزو فيرو ولوكاس فينيالي عن فيلم «قطار النهر». وفازت ماغدالينا لاوبيش بجائزة أفضل ممثلة عن أدائها في فيلم «وداع ستة أسابيع»، بينما تقاسم جائزة أفضل ممثل ماهيندرا بيريرا وشيام فرناندو ورانديكا غوناثيلاكا وبريانثا سيريكومارا عن أدائهم في فيلم «ذا ريفرستون».

جوائز الأفلام القصيرة وأفلام الطلاب

في مسابقة الأفلام القصيرة الوطنية، مُنحت جائزة أفضل فيلم قصير لسونر آلان عن فيلم «العقل القصير». وكانت الجائزة الخاصة من لجنة تحكيم الأفلام القصيرة من نصيب ميليس بالجي، بينما فاز سيس غوردال بجائزة أفضل مخرج من جمعية مخرجي الأفلام القصيرة عن فيلم «بوركاتال».

في مسابقة أفلام طلاب مدارس السينما، مُنحت الجائزة الخاصة من لجنة التحكيم لفيلم سيلين توبراك «يوم الأرض سعيد»، وجائزة أفضل فيلم لفيلم أورهان كريم كارتال «عاش الأصدقاء».

ومُنحت جائزة سونغو تشابان لنقاد السينما الدولية لفيلم «الأرنب الأسود والأرنب الأبيض»، وجائزة سونغو تشابان لنقاد السينما الوطنية لفيلم «الحجر والريشة».