15.10.2026 14:58
رئيس فرع حزب الشعب الجمهوري في إسطنبول، غورسل تكين، قيّم الفيضان الذي فقد فيه 3 أشخاص حياتهم في إسطنبول. واعتبر تكين، الذي رأى أن ما حدث هو «كارثة إدارية»، أن المدينة «سُلّمت لعصابات التعمير وجماعات الضغط الخرسانية»، وزعم أن مجاري الأودية غُيّرت بسبب التعمير. وقال تكين، الذي زعم أن البنية التحتية لإسطنبول أُنشئت على أساس تعداد سكاني يبلغ 8 ملايين نسمة، إنه بسبب ممارسات التعمير لم يُسأل أحد عن الحساب حتى اليوم.
في تقييمه للأمطار الغزيرة التي أودت بحياة 3 أشخاص وغمرت المياه مئات المنازل والمحلات التجارية في إسطنبول، رأى رئيس فرع حزب الشعب الجمهوري في إسطنبول غورسيل تكين أن ما حدث مشكلة إدارية أكثر من كونه كارثة طبيعية.
“هذه كارثة إدارية”
استُضيف تكين في موقع Haberler.com لدى ميليس ياشار ورئيسة التحرير المحامية بديعة تيمور، وسُئل عما إذا كان ينبغي اعتبار الأمطار بهذه الشدة التي شُهدت بعد 41 عاماً مجرد كارثة طبيعية.
وأشار تكين إلى أن الكوارث الطبيعية يمكن أن تحدث في كل بلد، وقال: “لكن إن سألتموني، فهذه كارثة إدارية. لا أحد في الأناضول يعبث بالجداول. لأنك عندما تغيّر مسارات تلك الجداول، تجد نفسك أمام مشكلات كبيرة جداً”.
“تم تسليم إسطنبول لعصابات التعمير”
وشدّد تكين على أن إسطنبول واحدة من مدن العالم المهمة، وزعم: “سُلّمت هذه المدينة لعصابات التعمير ولوبيات الإسمنت. هناك تنظيم كبير للتواطؤ في الجرائم”.
وذكّر تكين بأن كارثة مشابهة وقعت أيضاً في عام 2009، وقال إن 34 شخصاً فقدوا حياتهم وآلاف الأشخاص تضرروا بسبب فيضان نهر أياماما. وأشار تكين إلى أن الرئيس آنذاك رجب طيب أردوغان استخدم عبارة “انتقام الجداول يكون ثقيلاً”.
“لم تبقَ أرض يستطيع الأطفال الوقوف عليها”
ورأى تكين أن خريطة لإسطنبول أُعدّت في عام 2011، والعمل التخطيطي الذي وصفه رئيس بلدية إسطنبول الكبرى آنذاك، الراحل قادر طوباش، بأنه “دستور إسطنبول”، يظهران مدى كون الكارثة إدارية.
وقال تكين، الذي ادّعى أن المساحات العامة في المدينة قد اختفت، ما يلي:
“الآن لم يبقَ في مكان مثل إسطنبول أرض يستطيع الأطفال أن يقفوا عليها. لم تبقَ مساحات يمكنهم اللعب فيها. بعد زلزال مرمرة عام 99 كانت هناك مساحات عامة مخصصة للتحول الزلزالي ومناطق التجمع. لم يبقَ أي منها. كان هناك واحد أخير في منطقة كاغيتهانة، وقد باعوه أيضاً قبل عام”.
“بنينا البنية التحتية على أساس 8 ملايين نسمة”
وزعم تكين أن مجاري الأنهار غُيّرت وأُقيمت فوقها مراكز تجارية ومجمعات سكنية، ورأى أن الأمطار نفسها لم تؤدّ إلى مشكلات مماثلة في بلدان مثل رومانيا وبلغاريا. وقال تكين: “لأن بنيتنا التحتية ليست كافية. لقد بنينا بنيتنا التحتية على أساس 8 ملايين، وهي أيضاً ناقصة. نحن نتحدث الآن عن مدينة يعيش فيها 18 مليون إنسان”.
وذكّر تكين بأن القانون يتضمن عقوبات قاسية على المباني غير القانونية، وطرح سؤالاً: “هل سمعتم يوماً أن أحداً اعتُقل أو حُوسب أو عوقب بسبب تطبيقات التعمير؟”.
“إذا خُصصت الأراضي فلا يمكن المساءلة”
وانتقد تكين، الذي رأى أن “التواطؤ الإجرامي” يبدأ بتخصيص الأراضي العامة، تخصيص أراضٍ للصحافيين وهيئات الرقابة وأعضاء القضاء والنواب عبر البلديات أو الأملاك الوطنية. وروى تكين أنه رفض عرضاً بالعضوية في تعاونية ستُبنى على أرض خُصصت من الأملاك الوطنية فيلا، وقال: “نحن كنواب، لم ينتخبنا المواطنون ليقولوا لنا ‘ابنوا لأنفسكم فيلات’”.
وزعم تكين: “تلوثت الإعلام. والقضاء يلوّث نفسه بتخصيص الأراضي، فلا يستطيع المساءلة. وإذا كان النواب المشرّعون يبنون لأنفسهم فيلات، فلن يستطيعوا مساءلة أحد بشأن الأملاك الوطنية. لقد بُنيت تركيا على تواطؤ إجرامي تشكّل بهذه الطريقة”.
تيمور: هل إسطنبول مدينة صالحة للعيش؟
وأشارت المحامية بديعة تيمور إلى أن الكوارث الطبيعية يمكن أن تحدث، لكن يجب التفكير في ما قاله تكين. ولفتت تيمور إلى أهمية المساءلة من المسؤولين إلى مديريات التعمير والمؤسسات المانحة للتراخيص، وقالت:
“ليس الأمر مجرد فيضان. نحن نتحدث عن هذه الأحداث عندما نقع في مأزق بسبب مياه الفيضانات، لكن هل إسطنبول في الوضع الطبيعي مدينة صالحة للعيش الآن؟ تذهب إلى مكان ما، فلا يوجد موقف سيارات. لقد انتقلنا الآن إلى ناطحات السحاب. في السابق كنا نعاني مع عمارات من 7 أو 8 طوابق، أما الآن فتُهدم تلك العمارات وتُبنى مكانها مراكز تجارية ضخمة ومبانٍ ضخمة ومجمعات ضخمة”.
“اكتبوا عصابات التعمير، وانظروا ما يظهر”
وزعم تكين أنه ظل لسنوات يقاوم في هذا الشأن بمفرده، وطلب إجراء بحث على الإنترنت عن “عصابة التعمير”. وقال تكين: “ألا يوجد في هذه المدينة سياسيون غير غورسيل تكين يمكن أن ينزعجوا من هذه الممارسات؟ انظروا، لا يوجد سياسي ثانٍ هناك. لا يوجد أحد يقاوم هذه العصابات”. وروى أيضاً أنه خسر بعض القضايا التي رفعها وتعرض لرسوم قضائية مرتفعة.
“تُؤخذ أموال مواقف السيارات، ولا توجد مواقف”
وأشار تكين إلى عدم وجود مواقف سيارات ولا مساحات لعب ولا أماكن للمقابر في المدينة، ورأى أنه عند الحصول على التراخيص تُدفع رسوم مواقف السيارات، لكن لا تُبنى مواقف بهذه الأموال. وقال تكين إنه يُتصل به أكثر من أي شيء من أجل أماكن المقابر: “إذا لم تستطيعوا أداء واجبكم أثناء حياة الناس، فعلى الأقل تحمّلوا مسؤولية موتاهم عند وفاتهم”.
وذكّر تكين بأن الأمطار بدأت من صوفيا ووصلت إلى إسطنبول، وسأل: “هناك مبنى فوق هذا النهر. ألا يوجد خطأ أو ذنب أو عقوبة على من يبنون فوق النهر ومن يسمحون بذلك؟”.
تيمور: حتى معمار سنان حسب ذلك
وضربت تيمور مثال فيكيرتبه، ورأت أن المناطق المسماة بأماكن التحول الحضري تشهد تحضراً أسوأ، وقالت إنه يجب أن يقول أحدهم “توقف” لذلك. وأشارت تيمور إلى الحاجة إلى مساحات خضراء يستطيع الناس التنفس فيها، وتابعت:
“أنت تسمح بمركز تجاري ضخم. ماذا حدث ليلة أمس في أحد أكثر المراكز التجارية حداثة؟ امتلأ عن آخره، ولم تستطع المركبات الخروج. لقد نجّانا الله من كارثة. هناك شيء يسمّونه مانع صعود المياه. كنا قبل قليل نتحدث مع أحد خبرائنا، حتى معمار سنان فعله في آثارنا التاريخية القادمة من الأناضول، حيث فكّر في أين سيذهب الماء عندما يأتي. لا أحد يسأل عن هذه الأمور. بأي طريق تذهب إلى هذه المراكز التجارية؟ لا يوجد طريق. ما زالت تُنشأ مبانٍ ضخمة فوق الطريق المزدحم نفسه”.
“تحوّلت فيكيرتبه إلى زنزانة”
ورداً على سؤال تيمور، قال تكين إنه من فيكيرتبه: “عندما تتحول السياسة إلى أداة للثراء، فإن الثراء الفردي يتقدم على الثراء الاجتماعي”. وزعم تكين أنه حين كان رئيس فرع إسطنبول في عام 2009 اقترح تحولاً حضرياً نموذجياً في المنطقة، لكن مساحات تابعة لمؤسسة حماية الأطفال ومكتب المواد الحكومية والأملاك الوطنية بيعت.
قال تكين: “ذلك المكان ليس تحولًا، بل تحوّل إلى زنزانة. ليت فيكيرتبه بقي على حالته القديمة”.
وأشار تكين إلى أن الممرات الهوائية أولوية في تطبيقات التعمير في العالم، وذهب إلى أن الممرات التي تتيح للنسيم القادم من تشامليجا الوصول إلى قاضي كوي وشارع بغداد وغوزتيبي قد أُغلقت بالبناء. وقال تكين: “لأن ريع التعمير مبلغ كبير جدًا لدرجة لا يخطر على بالكم ولا يتصوره خيالكم”.
دعوة شيمشك إلى “الأراضي العامة”
ودعا تكين أيضًا وزير الخزانة والمالية محمد شيمشك. وطالب تكين شيمشك بإرسال خطاب إلى المحافظات الـ81، وقال إنه ينبغي أن تطلب المحافظات “قائمة بالأماكن التابعة للخزانة، والتابعة للأملاك الوطنية، والأراضي التي فقدت صفتها الحرجية، والمنقولات والعقارات المملوكة للدولة”.
تيمور: يجب فضحهم في المجتمع عند كل خطأ
وتابع تيمور تقييمه بعد تكين، فأكد أن أزمة الصندوق المطروحة على جدول الأعمال هي “الفساد الحقيقي”. وقال تيمور، الذي رأى أنه يجب إبقاء حسابات السياسيين وأصحاب المناصب الذين لهم تأثير على الريع تحت رقابة دائمة، ما يلي:
“هؤلاء الناس ينبغي في الواقع فضحهم في المجتمع بسبب أصغر أخطائهم، بل يمكن فضحهم بوصفهم لصوصًا. إنهم يتلاعبون بحياة الإنسان، وبحياة المجتمع، وبمستقبل بلد. إنها ليست مجرد حادثة فيضان بسيطة تأثرنا بها الآن، بل ستظهر هذه في المستقبل بشكل مختلف تمامًا. ”
“ما مدى استعدادنا للزلزال؟”
وشدد تيمور على أن الفيضان تحذير جدي بشأن الاستعداد لزلزال محتمل، وقال: “أمامنا تحذيرات زلزالية مستمرة. فما مدى استعدادنا لها إذن؟ إذا كنا قد وصلنا إلى هذه الحال حتى مع مجرد فيضان بسيط، وإذا أصبحت الحياة مشلولة، وإذا امتلأت أقبية أحدث مراكز التسوق لدينا بالماء إلى منتصفها، ففي الأمر شيء ما”.
وقال تيمور: “عندما تصل إلى منصب ما، لا يمكنك استخدام أي صلاحية يمنحها لك منصبك لتحقيق مصلحتك الشخصية. لا يمكنك تحقيق ريع، ولا تحقيق منفعة. إذا كنت تكتفي براتبك المستحق الذي تأخذه من هناك، فتعال واجلس في ذلك المنصب”.
“مصدر تغذية السياسة هو التعمير”
واعتبر غورسيل تكين أنه لا يمكن أن يوجد في مدينة واحدة 300 مركز تسوق، ووصف ذلك بأنه “مجزرة كبيرة”. وقال تكين، الذي قال إن سبع مؤسسات مختلفة تملك صلاحية التعمير في إسطنبول:
“لا يوجد وضع كهذا في أي مدينة في العالم. إذا كانت سبع مؤسسات مختلفة تملك صلاحية القيام بالتعمير، فلن تستطيعوا السيطرة على المدينة. لأن كل تطبيق تعميري يحقق ريوعًا كبيرة. ومصدر تغذية السياسة هو التعمير، التعمير، التعمير. طريق الحل سهل جدًا. ستفعلون ما يفعله العالم. أي تطبيق موجود في إنجلترا وفرنسا وألمانيا يجب أن نكيّفه ونطبقه على مدننا. ”
وعلى إثر قول تيمور “كونوا متابعين لهذه القضايا، ونحن أيضًا خلفكم”، قال تكين: “لم أستسلم أبدًا. وسأكافح حتى الموت”.
تيمور: أين سيتنفس هؤلاء الناس الهواء؟
وفي تقييمه للتحضر المشوه في إسطنبول، قال تيمور ما يلي:
“أُنشئ مركز مالي في أتاشهير. وحولها بدأوا من جديد؛ مركز التسوق هذا، والمستشفى ذاك، ومساكن فاخرة، ومجمعات سكنية عملاقة. جميل جدًا، لقد بنيتم، وتبيعون أيضًا. الناس مضطرون، إذا كنتم في إسطنبول فليس لديكم خيار آخر للحياة. ولكن أين سيلعب الطفل؟ وأين سيتنفس الهواء؟ نعيش جميعًا طوال اليوم في ضغط. إلى أين نخرج لنستنشق الهواء؟ لم يعد لدينا مثل تلك المساحة. ”
وذكّر تيمور بكلمات الرئيس أردوغان “انتقام الجداول سيكون قاسيًا”، وأنهى كلامه قائلًا: “انتقام الطبيعة ثقيل جدًا حقًا. نحن نتنفس طوال اليوم من بين عوادم المركبات. أفلا قيمة للإنسان هنا على الإطلاق؟”
.