30.08.2026 20:50
في البرنامج الخاص بذكرى يوم النصر في 30 أغسطس، أدلى الرئيس رجب طيب أردوغان بتصريحات حول كارثة السفينة التي وقعت قبالة سواحل مدينة غيرني في جمهورية شمال قبرص التركية، وقال: 'إذا كان هناك من قصّر، فسنضمن اتخاذ الخطوات اللازمة لمحاسبة المسؤولين. أهنئ مرة أخرى كل فرد من أمتنا بذكرى يوم النصر في 30 أغسطس.'
الرئيس رجب طيب أردوغان أدلى بتصريحات في البرنامج الخاص بذكرى يوم النصر في 30 أغسطس.
كارثة السفينة في غيرني: سيُحاسَب المسؤولون
في مستهل كلماته، أشار أردوغان إلى كارثة السفينة التي وقعت قبالة سواحل مدينة غيرني في جمهورية شمال قبرص التركية، قائلاً: "للأسف، تلقينا اليوم خبر حادث هزّنا جميعًا من غيرني. في مستهل كلامي، أتقدم بالرحمة من الله لإخواننا الذين توفوا في حادث العبارة قبالة سواحل غيرني، وأعرب عن صبر لذويهم، وأتمنى الشفاء العاجل لإخواننا الذين نجوا بأعجوبة. سنضمن بالتعاون مع سلطات جمهورية شمال قبرص التركية اتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد أسباب الحادث ومحاسبة المسؤولين إذا كان هناك أي إهمال. أسأل الله أن يحفظ أمتنا وإخواننا الأتراك القبارصة من كل حادث وبلاء".
"في 30 أغسطس، خيّبت أمتنا آمال من كفنوها، ومهدت الطريق لتأسيس جمهوريتنا"
تابع الرئيس أردوغان كلمته على النحو التالي: "أيها الضيوف الكرام، أهنئ مرة أخرى كل فرد من أمتنا بيوم النصر في 30 أغسطس. في هذا اليوم المميز، وبحضوركم، أحيي برحمة وامتنان مرة أخرى قائد جيشنا البطل الذي قاد أمتنا إلى النصر العظيم قبل 104 أعوام، غازي مصطفى كمال أتاتورك ورفاقه في السلاح، وجميع شهدائنا الذين ضحوا بأرواحهم من أجل وطننا وعلمنا واستقلالنا، وفي مقدمتهم أولئك الذين سقطوا على الأرض في النضال الوطني.
نرسل جميعًا فاتحتنا ودعواتنا إلى أرواح الشهداء الذين قال عنهم شاعر الاستقلال المرحوم محمد عاكف: "لا يدخل أولياء الله هؤلاء إلى ضريح حجري؛ بل ينتظرون الفاتحة وهم متلفعون بالمغفرة"، ونسأل الله أن يجعل مكانهم الجنة ومقامهم عاليًا.
الهجوم الكبير، وهو أحد أهم المراحل الحرجة في نضال الاستقلال للأمة التركية، هو المرحلة الأخيرة والحاسمة من النضال الوطني. الهجوم الذي بدأ صباح 26 أغسطس 1922 من قوجاتيبي في أفيون، والذي قاده غازي مصطفى كمال، انتهى بنصر حاسم في دوملوبينار بعد معارك متلاحقة استمرت أربعة أيام. في يوم 30 أغسطس، خيّبت أمتنا آمال من كفنوها، ومهدت الطريق لتأسيس جمهوريتنا.
"مثل كل دولنا، أسسنا دولتنا الأخيرة، الجمهورية التركية، ليس بفضل أحد، بل بدفن فارس من كل بيت في التراب"
بهذا النصر الذي حققته أمتنا رغم كل أنواع العوز والاستحالة، أعلنت للعالم أجمع مرة أخرى أن هذه الأراضي التي كانت وطنًا لنا منذ نصر ملاذكرد عام 1071 هي أرض تركية وأرض إسلامية. انظروا كيف يصف غازي مصطفى كمال معنى 30 أغسطس في خطابه الذي ألقاه في الذكرى الثانية للنصر العظيم أثناء وضع حجر الأساس لنصب الشهيد حامل الراية محمدجيك في دوملوبينار: "يجب ألا يكون هناك أي شك في أن أساس الدولة التركية الجديدة، الجمهورية التركية، قد تم توطيده هنا. تم تتويج حياتها الأبدية هنا. الدماء التركية التي سالت في هذا الميدان وأرواح الشهداء التي تحلق في هذه السماء هي الحراس الأبديون لدولتنا وجمهوريتنا. نصب الجندي الشهيد الذي نضع أساسه هنا سيمثل تلك الأرواح، ورفاقه الغازيين مع تلك الأرواح، والأمة التركية المضحية والباسلة. هذا النصب سيذكر أولئك الذين يطمعون في الوطن التركي بنار الأمة التركية في يوم 30 أغسطس، وحربتها، وهجومها، وقوتها وشدة إرادتها".
نعم، ليس فقط نصب الشهيد الجندي في دوملوبينار، بل إن التضحيات التي قدمناها وقدمناها لخصومنا على هذه الأراضي لقرون هي شهود حيون على ما نضحي به عندما يتعلق الأمر باستقلال أمتنا.
عندما ننظر إلى سلسلة انتصاراتنا التي بدأت في ملاذكرد عام 1071 واستمرت في دوملوبينار عام 1922، نرى هذا. نحن أمة عظيمة بتاريخها، عظيمة بانتصاراتها، عظيمة بنضالها. مثل كل دولنا في الماضي، أسسنا دولتنا الأخيرة، الجمهورية التركية، ليس بفضل أحد، بل بدفن فارس من كل بيت في التراب. لقد كسبنا استقلالنا ليس بمساعدة قوى عظمى أو قوى إمبريالية، بل بتضحية أمهاتنا اللواتي ودعن، لقرون، أبناءهن المقربين إلى الجبهة بالدعوات قائلين "إما أن تستشهد أو تكون غازيًا".
"من يريد أن يعرفنا..."
لم نوجد على هذه الأراضي بالاعتماد على الآخرين، بل بالإيمان بقوة سواعدنا، والتكاتف مع بعضنا البعض، والتضحية بأرواحنا من أجل نفس الهلال في نفس الخنادق عند الحاجة، وهكذا ظللنا صامدين منذ ألف عام. أؤكد اليوم مرة أخرى على هذه الحقيقة الثابتة: من يريد أن يعرفنا، فلينظر إلى ملاذكرد وجناق قلعة. من يريد أن يفهم طبيعة هذه الأمة، فلينظر إلى النصر العظيم.
من يريد أن يتعلم تحت أي ظروف تأسست هذه الدولة، فلينظر إلى النضال الوطني. من يريد أن يرى روح هذه الأمة، فلينظر إلى نساء مثل نينه خاتون، وقارا فاطمة، وشريفة باجي، وشاهين باي، وسوتشو إمام. لينظر إلى أولئك الذين تحدوا الأسلحة التي تقذف الموت ليلة 15 يوليو. لينظر إلى عملية درع الفرات التي قمنا بها بعد 40 يومًا من 15 يوليو. أولئك الذين يحاولون استفزاز تركيا، عليهم أن يقرؤوا كتاب تاريخ سيرون فيه أيضًا ماضيهم قبل أن يستسلموا للأوهام.
وليكن معروفًا ومفهومًا جيدًا من الجميع أن هيبة أجدادنا معروفة في العالم. لا تظن أن الطبيعة تتغير، فهذا الدم هو نفس الدم. أود هنا أن أذكر بشكل خاص هذه الحقيقة؛ الحدود قد تفصل الدول ماديًا، لكنها لا تستطيع فصل القلوب أو الناس. خاصة أنه لا يمكن أبدًا رسم حدود بين الإخوة الذين توجهوا لقرون إلى نفس القبلة، وآمنوا بنفس الكتاب المقدس، وأعطوا قلوبهم لنفس النبي. كتركيا، سنواصل بعزم تعزيز تعاوننا مع جيراننا ومن ثم مع جغرافية قلوبنا وثقافتنا في كل المجالات.
"فُتحت أبواب حقبة جديدة"
طالما أن منطقتنا تمر بمرحلة تاريخية صعبة بقدر ما هي مهمة، يجب علينا نحن أيضًا كأمة أن نتحرك وفقًا لذلك. إذا كنتم تتذكرون، قبل عامين، من هذا المنبر، وجهنا دعوة لأمتنا "لتحصين الجبهة الداخلية". والحمد لله، لقيت دعوتنا هذه استجابة في السياسة وفي نظر أمتنا. بفضل مساهمات شريكنا في تحالف الجمهور، السيد دولت باهتشلي، فُتحت أبواب حقبة جديدة في بلادنا. لقد قطعنا شوطًا ملحوظًا نحو حل دائم لقضية الإرهاب التي كلفت بلادنا ما يقرب من نصف قرن. لقد طرحنا أيضًا رؤية أوسع في هدفنا المتمثل في منطقة خالية من الإرهاب. الآن نرى أن هذه الرؤية تتحقق خطوة بخطوة.
في الأيام الماضية، كما في سوريا، كلما أُغلقت دفاتر الإرهاب، ستنمو الآمال، وستبدأ رياح مختلفة تهب في جغرافيتنا. كما تحول ما قلناه قبل 10-15 سنة إلى حقيقة واحدة تلو الأخرى بفضل الله، سنشهد جميعًا، إن شاء الله، في وقت ليس ببعيد، تحقيق ما نقوله اليوم. سواء كأمة أو كشعوب شقيقة في المنطقة، نحن الآن في موقف أتيحت لنا فيه فرصة لكتابة صفحة ذهبية جديدة في التاريخ بعد معاناة كبيرة. بإذن الله لن نسمح بضياع هذه الفرصة.
إن أكبر حاجة لنا في ذلك هي الوحدة والتكاتف. حتى لو اختلفت آراؤنا السياسية وأصولنا، فإننا نلتف حول شعارنا: أمة واحدة، علم واحد، وطن واحد، دولة واحدة. ما نحتاجه هو توافق تركيا الكبرى. أنا أؤمن من أعماق قلبي أن أمتنا ستتدفق مثل نهر عظيم نحو الآفاق التي يدعونا إليها التاريخ، محطمة السدود التي تعترض طريقها. أسأل الله أن يفتح طريقنا ويوفقنا.
بهذه المشاعر، أهنئكم مرة أخرى بعيد النصر في الثلاثين من أغسطس. أحييكم بمحبة واحترام. ابقوا في صحة جيدة. "