12.07.2026 12:41
البرلمان الأوزبكي يقر مشروع قانون يهدف إلى استكمال عملية التحول إلى الأبجدية اللاتينية ويرسله إلى مجلس الشيوخ. في حال إقرار التعديل، سيتم استبدال مجموعات الحروف o'، g'، ch و sh بـ ö، ğ، ç و ş على التوالي. بذلك، يهدف إلى إكمال عملية التحول إلى الأبجدية اللاتينية التي بدأت عام 1993 واستمرت لمدة 33 عامًا.
تم تجاوز مرحلة حاسمة أخرى في عملية الانتقال إلى الأبجدية اللاتينية في أوزبكستان.
وافق المجلس الأدنى للبرلمان على مشروع القانون الذي ينص على تغيير الأبجدية، وقدمه إلى مجلس الشيوخ للموافقة عليه. إذا تم تمرير التعديل في مجلس الشيوخ ووافق عليه الرئيس شوكت ميرزيوييف، فسيتم تطبيق الأبجدية الجديدة رسميًا.
سيتم استخدام حروف جديدة
بموجب التعديل الجديد، ستتكون الأبجدية الأوزبكية من 28 حرفًا. ستتم إزالة ثلاث مجموعات حروف مستخدمة بالإضافة إلى 26 حرفًا موجودة في الأبجدية الحالية.
وبناءً على ذلك، سيتم استخدام ö بدلاً من o'، وğ بدلاً من g'، وç بدلاً من ch، وş بدلاً من sh.
ستظل الوثائق القديمة سارية المفعول
أعلن المسؤولون أن الوثائق المعدة بالأحرف القديمة ستظل سارية المفعول لفترة من الوقت، وذلك لمنع الأعباء المالية التي قد تنشأ في المؤسسات العامة والمعاملات الرسمية.
ويهدف هذا إلى تجنب تغيير جميع الوثائق الرسمية في نفس الوقت.
لم يكتمل لمدة 33 عامًا
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، اتخذت أوزبكستان قرارًا بالانتقال إلى الأبجدية اللاتينية في عام 1993، وبدأ تدريس الأبجدية اللاتينية في المدارس اعتبارًا من العام الدراسي 1994-1995.
لكن العملية لم تكتمل لسنوات.
بعد تولي الرئيس شوكت ميرزيوييف منصبه في عام 2016، تسارعت جهود الانتقال إلى الأبجدية اللاتينية مرة أخرى.
تغيير رابع للأبجدية في 100 عام
إذا تم سن القانون، سيكون هذا التغيير هو رابع إصلاح رئيسي للأبجدية في أوزبكستان خلال الـ 100 عام الماضية.
انتقلت البلاد من الأبجدية العربية إلى اللاتينية في عام 1929، ومن اللاتينية إلى السيريلية في عام 1940، واتخذت قرارًا بالعودة إلى اللاتينية في عام 1993.
ويهدف التعديل الجديد إلى إكمال عملية الانتقال التي استمرت حوالي 33 عامًا.