11.07.2026 12:40
في زلازل 6 فبراير في هاتاي، تم إدخال أحمد أرتان في النظام كمتوفى بسبب خطأ في الاسم، وبعد نضال استمر 40 شهرًا، أثبت أنه حي بعد تصحيح الخطأ في نظام وزارة الصحة. اتصل به المسؤولون هاتفيًا وقالوا له "تهانينا" لتبشيره. كما تغير تاريخ ميلاده من 23 يناير إلى 10 يوليو، وأصبح بإمكانه الآن الحصول على تقرير صحي لتجديد رخصة القيادة.
تسببت الزلازل التي ضربت مركزها مدينة كهرمان ماراش في دمار كبير في هاتاي وأودت بحياة ما يقرب من 25 ألف شخص. أحمد آرتان البالغ من العمر 39 عامًا، والذي وقع في كارثة القرن في منزله بالطابق الثالث في حي نارليجا، تم إنقاذه من منزله المحاصر بعد معركة استمرت نصف ساعة وتمسك بالحياة.
ظَهَرَ كَمَيْتٍ لِمُدَّةِ 40 شَهْرًا المواطن المنكوب؛ تم إدخاله في النظام كمتوفي بدلاً من مواطن آخر توفي في الزلزال يحمل نفس الاسم واللقب واسم الأب. بعد الارتباك في الأسماء، استمر آرتان في الظهور كمتوفي في العديد من المؤسسات لمدة 40 شهرًا، ورغم تمكنه من تصحيح الخطأ في النظام في المعاملات البنكية، إلا أنه واجه في نظام المؤسسات الصحية تحذيرًا بأن 'الشخص متوفي، لا يمكن إجراء المعاملة'.
قَالُوا \"أُنيرَتْ عَيْنُكَ\" وَبَشَّرُوهُ آرتان الذي حاول إثبات أنه على قيد الحياة لأنه بحاجة إلى تقرير صحي لتجديد رخصته منتهية الصلاحية، أثبت لوزارة الصحة أنه على قيد الحياة بعد 40 شهرًا. آرتان الذي تنفس الصعداء بعد تصحيح الخطأ النظامي في وزارة الصحة؛ قال إن تاريخ ميلاده الطبيعي هو 23 يناير، وأشار إلى أن تاريخ 10 يوليو أصبح تاريخ ميلاده الجديد بعد تصحيح الخطأ النظامي. عند الاتصال لإبلاغه بتصحيح الخطأ من قبل المسؤولين، قال آرتان إنه سمع عبارة 'أنيرت عينك، أنت تظهر في نظامنا كحي وليس ميتًا' وأعرب عن سعادته بهذه العبارة.
كُنْتُ أَظْهَرُ كَمَيْتٍ مُنْذُ 6 فِبْرَايِرَ قال أحمد آرتان إنه فاز في معركته التي استمرت 40 شهرًا بتصحيح الخطأ في نظام وزارة الصحة، وأضاف: 'كنا نظهر كموتى منذ 6 فبراير، وكنت أظهر كمتوفي في أنظمة العديد من مؤسسات دولتنا. قمنا بتصحيح الأمر في البنوك وبعض المؤسسات الحكومية. بقي آخرها وزارة الصحة، والحمد لله بعد كل هذا الجهد أصبح الأمر الآن مصححًا. عندما ذهبنا ونظرنا منذ قليل، أنا أيضًا أظهر حيًا في النظام مثل أي شخص. كأول شيء قمت به، ذهبت وحجزت موعدًا. تخيل أنك تحجز موعدًا عاديًا وتكون سعيدًا به. في النهاية، أنا أيضًا انتظرت هناك 4 سنوات، والآن الحمد لله حصلت على ذلك الموعد. سأذهب إلى موعدي يوم الاثنين. سأستخرج التقرير الصحي فورًا وأجدد رخصتي. سنحصل على رخصتنا. وأنا أيضًا سأستخدم مؤسساتنا الصحية الحكومية مثل أي شخص آخر. 4 سنوات سهلة القول، لكني كنت أواجه صعوبات حقيقية جدًا. بعض الأصدقاء يقولون مازحين اترك الأمر واستمر كمتوفي، لكن الأمر ليس كذلك. لا يمكنك فعل أي شيء. لا يمكنك الدخول إلى حسابك الحكومي الإلكتروني. هناك مستشفى أنشأته دولتك لك، لكن لا يمكنك حتى الذهاب إليه. الحمد لله أنني لم أتعرض لحادث أو شيء. لو حدث، تخيل، أنت بدون هوية، لديك هوية لكنك غير موجود في النظام. عانيت من مظلمة شديدة بهذه الطريقة، لكن الحمد لله تجاوزناها أيضًا.'
مِنَ الْآنَ عِيدُ مِيلَادِي 10 يُولِيُو أشار آرتان إلى أن تاريخ ميلاده الطبيعي هو 23 يناير، وقال إن 10 يوليو الذي تم فيه تصحيح الخطأ النظامي سيصبح تاريخ ميلاده الجديد، وأضاف: 'عيد ميلادي الطبيعي كان 23 يناير، ومن الآن فصاعدًا سيدخل التاريخ باسم 10 يوليو. عندما اتصلوا بي قالوا 'أنيرت عينك، أنت تظهر في نظامنا كحي وليس ميتًا'. أنا سعيد. في النهاية، أنت مواطن من الجمهورية التركية لكنك غير موجود. تعيش وكأنك في فيلم 'لا حي ولا ميت' لكنك غير موجود في النظام. الآن الحمد لله قمنا بتصحيح ذلك أيضًا. الحمد لله، لا سمح الله أن يحدث هذا لأي شخص آخر. من الآن فصاعدًا، إن شاء الله، سأستخدم جميع مؤسسات دولتي بشكل طبيعي مثل أي شخص. كان مكتوبًا سابقًا تاريخ الوفاة 6 فبراير 2023، لكن عندما نظرت اليوم الحمد لله، خاصة عندما رأيته، قاموا بحذفه. الآن أظهر فقط حيًا، ويقول الشخص على قيد الحياة. أشكر وزارة الصحة بشكل خاص. أشكر كبار المسؤولين في الدولة، وأكثر ما أشكر زميلي الصحفي رمضان إيلين، جزاه الله خيرًا، لقد سعى وجهد معي. لكن الحمد لله حصلنا على ثمار جهدنا. الآن نحن أيضًا نعيش مثل أي شخص آخر.'"