إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية: "صور مروعة من الولايات المتحدة: 80 شخصًا جرفتهم مياه الفيضانات خلال دقائق ولقوا حتفهم."

إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:

07.07.2025 14:10

نتيجة للفيضانات التي حدثت في تكساس، ارتفع نهر غوادالوبي بأكثر من 10 أمتار في غضون 45 دقيقة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 80 شخصًا. في صباح يوم 4 يوليو، overflow النهر بسبب الأمطار الغزيرة، وكانت أكبر خسائر في الأرواح في مقاطعة كير. لا تزال فرق الإنقاذ تبحث عن 41 شخصًا.

أظهر فيديو تم نشره عن الكارثة الكبيرة التي حدثت في تكساس، ارتفاع نهر غوادالوبي بأكثر من 10 أمتار في غضون 45 دقيقة فقط. وقد أدى هذا الارتفاع السريع إلى وفاة ما لا يقل عن 80 شخصًا، من بينهم 28 طفلًا.

وقعت الكارثة في الساعات الأولى من صباح 4 يوليو في مقاطعة كير. بسبب الأمطار الغزيرة، فاض النهر فجأة. وكانت أكبر خسائر الأرواح قد حدثت في هذه المنطقة. حيث توفي 5 أشخاص في مقاطعة ترافيس، و3 في مقاطعة بيرنيت، و2 في كل من مقاطعتي ويليامسون وكيندال، وشخص واحد في مقاطعة توم غرين.

تواصل فرق الإنقاذ البحث عن 41 شخصًا مفقودًا. ومن بين هؤلاء المفقودين، 11 فتاة من معسكر كريستيان الصيفي "كامب ميستيك" الذي يقع على ضفاف النهر.

تظهر اللقطات التي تم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي كيف ارتفعت مياه الفيضانات بسرعة بين الساعة 5:00 و6:00 مساءً في يوم 4 يوليو. غطت المياه الطرق بسرعة، وابتلعت الأشجار الصغيرة والشجيرات. وبعد ساعة، لم يتبق سوى قمم بعض الأشجار فوق سطح الماء. علق أحد المستخدمين الذي شاهد الفيديو، "يبدأ الفيديو في الساعة 17:12. انظر إلى مستوى المياه في الساعة 17:18. لا يوجد مكان يمكنك الهروب إليه في 6 دقائق."

أفاد المسؤولون أن الأمطار لا تزال مستمرة في المنطقة وأن مستوى المياه قد يرتفع أكثر. تم اتخاذ قرارات إخلاء جديدة حول مجرى نهر جونسون وكما هو الحال مع نهر غوادالوبي. قال رئيس إدارة الطوارئ في تكساس، نيم كيد، إن الأمطار لا تزال تتساقط، وقد تصل كتل مائية جديدة إلى المنطقة. كما أشار إلى أنه يتم محاولة الوصول إلى المناطق التي حدثت فيها الكارثة عن طريق الجو.

وفقًا لمعلومات حصلت عليها صحيفة ديلي ميل في 6 يوليو، يتوقع مسؤولو إدارة الطوارئ في تكساس أن يتجاوز عدد القتلى 100. وقد أبلغ مكتب الكوارث في الولاية هذه المعلومات لشركائه عبر البريد الإلكتروني. وقد أكدت مصدران مختلفان صحة هذا التقدير.

صور مروعة من الولايات المتحدة: 80 شخصًا جرفتهم مياه الفيضانات وماتوا في دقائق
صور مروعة من الولايات المتحدة: 80 شخصًا جرفتهم مياه الفيضانات وماتوا في دقائق
صور مروعة من الولايات المتحدة: 80 شخصًا جرفتهم مياه الفيضانات وماتوا في دقائق
صور مروعة من الولايات المتحدة: 80 شخصًا جرفتهم مياه الفيضانات وماتوا في دقائق

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '