09.06.2025 01:11
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:
أدلى التركي شعيب أوردو، الذي يبحر على متن يخت مادلين الذي يهدف إلى إيصال المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة، بتصريح عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي. ردًا على تهديدات إسرائيل تجاه السفينة، قال أوردو: "قد يختارونني كبش فداء لأنني تركي".
قال التركي شعيب أوردو، الموجود على متن يخت مادلين الذي يهدف إلى إيصال المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة الذي تسبب فيه إسرائيل بكارثة إنسانية ويفرض عليه حصارًا صارمًا، إنه لن يقاوم إذا تدخلت إسرائيل في السفينة، وسيستمر في موقفه السلمي، قائلاً: "يمكنهم اختيارني ككبش فداء لأنني تركي".
في فيديو نشره على حسابه على إنستغرام، تحدث شعيب أوردو عن الأخبار التي تفيد بأن إسرائيل تستعد للتدخل في يخت مادلين، الذي يهدف إلى إيصال المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة.
"يمكنهم اختيارني ككبش فداء لأنني تركي"
وأشار أوردو إلى الأخبار التي تفيد بأن "الجيش الإسرائيلي سيتدخل في السفينة، وسيقوم بترحيل النشطاء الموجودين على متنها، ولكن إذا تم تقديم أي مقاومة، فسوف يطلقون النار"، مشيرًا إلى أن الجيش الإسرائيلي قد يختار أحدهم ككبش فداء لتنفيذ هجوم.
قال أوردو: "لأنني تركي، لدي القدرة على أن أكون هذا الكبش الفداء. في هذه النقطة، أقدم اقتراحًا لإسرائيل، إذا كانت لديهم الشجاعة، أن يأتوا بالكاميرات لتوثيق عملية الاقتحام ومشاركتها مع العالم."
"حتى لو وضعوا سلاحًا على رأسي وأطلقوا النار، فلن أرفع يدي"
أوضح الناشط التركي أنه لن يقوم بأي عمل إذا تم اقتحام السفينة، قائلاً: "إذا حدث لي أي ضرر وتم قتلي، وإذا لم يتمكنوا من إثبات ذلك بوثيقة بصرية، فليعلم الجميع أنني لم أقم بأي عمل. يمكنهم وضع سلاح على رأسي وإطلاق النار، لكنني لن أرفع يدي. لن أقول كلمة واحدة، ولن أنظر في وجوههم. نحن نتقدم بطريقة سلمية ولدي احترام لا نهائي لحماية أرواح أصدقائي هنا."
"لن نقوم بأي عمل استفزازي"
ذكر أوردو أنه قام بأعمال سلمية لمدة عام، قائلاً: "إذا كانوا قادمين لاقتحام هذه السفينة، فسوف نرتدي سترات النجاة، وسنجلس وننتظر بأيدينا فارغة. لن نقوم بأي عمل استفزازي. لن نقدم أي رد فعل. ومع ذلك، إذا ألحقوا الضرر بأحدنا، فليعلموا أنهم يفتعلون الأكاذيب."
اختتم الناشط التركي قائلاً: "أريد أن يسمع العالم كله أنني لن أظهر أي مقاومة، ولن أظهر أي تعبير وجه، مهما فعلوا. أي ضرر قد يلحق بأحدنا هو كذبة بالكامل، وهذا يسمى قتلًا."
ماذا حدث؟
في إطار المهمة الأخيرة التي نظمتها منظمة المجتمع المدني المعروفة باسم "تحالف أسطول الحرية" لكسر الحصار المفروض على غزة وتقديم المساعدات إلى المنطقة، انطلق اليخت الذي يبلغ طوله 18 مترًا من ميناء سان جيوفاني لي كوتي في مدينة كاتانيا الإيطالية إلى غزة في 1 يونيو.
أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أنه أصدر تعليمات للجيش الإسرائيلي "بفعل ما يلزم" لمنع وصول سفينة مادلين إلى سواحل غزة، مهددًا أسطول الحرية.
قال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، إفي ديفرين، في بيان صحفي، إنهم يستعدون للتحرك ضد السفينة التي تحمل المساعدات الإنسانية للفلسطينيين الذين يعانون من الجوع تحت الهجمات الإسرائيلية في غزة.
تعرضت سفينة "ضمير" التابعة لـ FFF، التي تم تشكيلها من خلال تجمع الحملات والمبادرات من مختلف أنحاء العالم لإنهاء الهجمات الإسرائيلية على غزة، لهجوم بطائرات مسيرة في 2 مايو في الساعة 00:23 بتوقيت مالطا.