"تجربة الاسترخاء في مياه الفيضانات في طرابزون"

03.06.2025 15:31

ترجمة النص إلى العربية:

تسبب هطول الأمطار الغزيرة في طرابزون في حدوث فيضانات. على الطريق الذي تحول إلى بحيرة، استخدم أحد المواطنين السرير الذي اشتراه من متجر الأثاث كقارب، حيث وضعه فوق مياه الفيضانات. كما استخدم يديه كالمجرفة، ليقوم بعمل استرخاء على مياه الفيضانات وكأنه في نزهة.

تسبب هطول الأمطار الغزيرة التي بدأت منذ ساعات الصباح في منطقة أورتاهيسار في طرابزون في حدوث فيضانات. أدت الأمطار إلى شلل الحياة اليومية. تحولت العديد من الطرق والشوارع إلى بحيرات، وكان من الصعب تأمين وسائل النقل.

عَامَتْ السُّيُولُ عَلَى السَّرِيرِ

كانت منطقة بازركابي في أورتاهيسار من أكثر النقاط تأثراً بالفيضانات، حيث قام أحد المواطنين باستخدام سرير اشتراه من متجر للأثاث في الحي، وتركه على سطح الماء وكأنه "قارب"، مما أثار ضحك المارة.

اِسْتَخْدَمَ يَدَيْهِ كَأَنَّهُمَا مِجْرَافٌ

بينما كان المواطن الطرابزوني يستخدم السرير كقارب ويتجول فوق الماء، استخدم يديه أيضاً كالمجرفة. وقد استمتع المواطن بوقته على الطريق الذي تحول إلى بحيرة. أدت المشاهد التي ظهرت إلى ابتسامات في المنطقة، وحظيت الفيديوهات باهتمام كبير على وسائل التواصل الاجتماعي.